蘇州古典園林

基本情報

概要

江蘇省の蘇州は「園林の町」として知られ、名園が十数か所ある。1997年と2000年に、そのうち九つの古典園林が世界遺産リストに登録された。拙政園（せっせいえん）、滄浪亭（そうろうてい）、留園（りゅうえん）、網師園（もうしえん）、耦園（ぐうえん）、獅子林（ししりん）、環秀山荘（かんしゅうさんそう）、芸圃（げいほ）、退思園（たいしえん）である。拙政園と留園は中国四大名園に数えられる。

拙政園は、官を退いた御史の王献臣（おうけんしん）が、元代の大弘寺（だいこうじ）の跡地に造った。1533年、文徴明（ぶんちょうめい）が園の景色31図を描いた。王献臣の死後、その息子が一夜の賭博で園を徐氏に取られた。

留園は、明の官僚徐泰時（じょたいじ）の東園に始まる。1798年に劉恕（りゅうじょ）が寒碧荘（かんぺきそう）として改築し、劉園と呼ばれた。のちに盛康（せいこう）が買い取って改修し、1876年に完成すると、旧名と同音の「留園」に改めた。主殿の五峰仙館（ごほうせんかん）は楠木の柱を用い、江南の園林で最大の広間である。

獅子林は、僧天如（てんにょ）の弟子たちが禅寺として建てたもので、天如は師の中峰（ちゅうほう）が悟りを開いた天目山の獅子岩にちなんで名づけた。清の乾隆帝はたびたび訪れて「真趣」の扁額を書き、そのために真趣亭（しんしゅてい）が建てられた。

網師園は南宋の官僚史正志（しせいし）の万巻堂（まんがんどう）の跡地にあり、はじめ「漁隠」（ぎょいん、漁師の隠れ家）と呼ばれた。乾隆年間に宋宗元（そうそうげん）が再建して網師園（「網師」は漁師の意）と名づけた。現在の配置は、のちの園主瞿兆騤（くちょうき）のころのものが大部分である。

滄浪亭の庭は、もとは呉越国の広陵王銭元璙（せんげんりょう）の庭園であった。1040年代、詩人の蘇舜欽（そしゅんきん）が荒れた跡地を買い取り、水辺に亭を建て、『楚辞』の「滄浪之水清兮、可以濯我纓」（滄浪の水清まば、以て我が纓を濯うべし）の句にちなんで名づけた。園内の五百名賢祠（ごひゃくめいけんし）には、蘇州の歴史上の人物の石刻肖像594体がある。

旅行案内

交通：蘇州駅と蘇州北駅にはともに高速鉄道が通り、上海から1時間以内。園林の多くは旧市街にあり、地下鉄、バス、徒歩で行き来できる。

予約：拙政園など人気の園林は、事前にオンラインで実名で入場券を買う必要がある（外国人はパスポート）。休日には早く売り切れることが多い。

拙政園と獅子林：旧市街の北東部にあり、互いに近く、蘇州博物館の隣にある。一度に回りやすい。

留園：旧市街の西、閶門（しょうもん）の外にあり、別に出かける。

網師園など：網師園、滄浪亭、芸圃、耦園は小さめで、比較的静かである。耦園は平江路（へいこうろ）の近く。網師園では3月から11月中旬まで夜花園が開かれるが、冬はない。

所要時間：一つの園林に1〜2時間。4〜5か所を回るなら2日。

季節：春と秋がよい。6月前後は梅雨で、夏は蒸し暑い。

注意：拙政園と獅子林は休日に混むので、開門と同時に入るとよい。小さな園林はゆっくり見るのに向いている。

拙政園

東北街178号にあり、1509年に造られ、面積は5.2ha。全国重点文物保護単位で、中国四大名園の一つである。東園・中園・西園と住宅からなり、中園が最も見ごたえがある。名は晋の潘岳（はんがく）『閑居賦』（かんきょふ）の「灌園鬻蔬、以供朝夕之膳、是亦拙者之為政也」（園に水をやり野菜を売って朝夕の膳をまかなう、これもまた拙き者の政である）から取られた。

盆景園には蘇州派の盆景が1万鉢近くあり、雅石斎（がせきさい）は奇石の博物館である。

1984年、特殊切手T.96「蘇州園林—拙政園」4種が発行された。宜両亭（ぎりょうてい）から望む倒影楼（とうえいろう）（8分）、枇杷園（びわえん）（8分）、小滄浪（しょうそうろう）の水院（10分）、遠香堂（えんこうどう）と倚玉軒（いぎょくけん）（70分）である。

留園

閶門外の留園路にあり、1593年に造営が始まった。整った配置と変化に富む景色で知られ、全国重点文物保護単位で、四大名園の一つである。

中・東・西・北の四区からなり、中部と東部が見どころである。中部はもとの寒碧山荘で池と築山が中心、東部は建物が中心である。

三つの名石は冠雲峰（かんうんぽう）、瑞雲峰（ずいうんぽう）、岫雲峰（しゅううんぽう）で、冠雲峰は宋の徽宗の「花石綱」（かせきこう、各地から奇石・名木を都へ運ばせた貢納）の遺物である。

曲がりくねった回廊は700m余り続き、壁には300余りの石刻がはめ込まれて「留園法帖」と呼ばれる。最も名高いのは、明の董漢策（とうかんさく）が刻んだ王羲之・王献之父子の書である。

1980年、特殊切手T.56「蘇州園林—留園」4種が発行された。曲渓楼（きょっけいろう）の春（8分）、遠翠閣（えんすいかく）の夏（8分）、涵碧山房（かんぺきさんぼう）の秋（10分）、雪晴れの冠雲峰（60分）である。

獅子林

獅子林は面積1.1haで、1342年に創建され、蘇州四大名園の一つである。

迷路のような築山で名高く、「築山の王国」と呼ばれる。東部は水のない築山、西部は水辺の築山で、最も知られるのは九獅峰（きゅうしほう）である。

網師園

葑門（ほうもん）内の闊家頭巷（かっかとうこう）にあり、全国重点文物保護単位で、南宋に創建された。面積はわずか0.5haで、東部が住宅、中部が庭園、西部が小さな中庭である。名物は「夜花園」で、夜の庭園の景色の中で伝統音楽が演じられる。

ニューヨークのメトロポリタン美術館にあるアスター・コート（明軒）は、この園の殿春簃（でんしゅんい）を手本にしている。

2003年、特殊切手2003-11T「蘇州園林—網師園」4種と小型シートが発行された。殿春簃（80分）、月到風来亭（げっとうふうらいてい）、竹外一枝軒（ちくがいいっしけん）（80分）、万巻堂（2元）である。

切手

2026年、中国郵政は2026-10「蘇州園林――獅子林」4種を発行した。図案は燕誉堂、太湖石の大築山、湖心亭と真趣亭、問梅閣である。

紙幣・硬貨

中国人民銀行が2004年に発行した5元記念硬貨「世界文化遺産――蘇州古典園林」は、裏面に拙政園を描く。

地図

写真：蘇州の拙政園：King of Hearts（CC BY-SA 4.0、ウィキメディア・コモンズ）

周辺

距離は直線距離。周辺を検索