揚州の蜀岡・痩西湖

基本情報

概要

江蘇省揚州の北西部にある蜀岡（しょくこう）・痩西湖（そうせいこ）風景名勝区は、痩西湖、蜀岡、唐子城（とうしじょう）、筆架山（ひっかざん）、緑楊村（りょくようそん）の五つの区域からなり、面積は12km²。歴史と揚州の庭園で知られる。

明・清代には多くの裕福な塩商人が川沿いに庭園を築き、「園林之盛、甲於天下」（揚州の庭園の盛んなことは天下第一）と言われるようになった。清の詩人汪沆（おうこう）が柳と虹橋を詠んだ詩「垂楊不断接残蕪、雁歯虹橋儼画図。也是銷金一鍋子、故応喚作痩西湖」（しだれ柳は途切れずに荒れ野へ続き、石段の並ぶ虹橋はまるで絵のよう。ここもまた金を溶かす鍋のように散財の場であるから、痩せた西湖と呼ぶのがふさわしい）から、痩西湖の名が生まれた。

二十四橋の区域は、熙春台（きしゅんだい）、玲瓏花界、望春楼と二十四橋からなる。杜牧の詩「二十四橋明月夜、玉人何処教吹簫」（二十四橋に明月の照る夜、美しい人はどこで簫を吹くことを教えているのだろう）に詠まれた橋がどこにあったかは確かめられない。今の単アーチの石橋は1980年代後半に新しく架けられたもので、長さ24m、幅2.4m、石段は24段である。

1988年に国務院が指定した第2次国家級風景名勝区の一つである。

旅行案内

交通：揚州には揚州東駅（高速鉄道）と揚州駅がある。南京か泰州の空港に飛んで乗り継ぐこともできる。痩西湖は市の北西にあり、市の中心からバスかタクシーで十数分。

痩西湖：湖に沿って遊歩道が続く。大虹橋の側から入り、長堤春柳、徐園、小金山、五亭橋を経て白塔へ向かう。一周すると半日かかる。船でも回れる。

蜀岡：湖の北にあり、大明寺と唐代の城跡がある。山は低く、見どころはおもに寺と古跡で、ついでに立ち寄りやすい。

旧市街：湖のほか、旧市街の東関街、個園、何園も立ち寄る価値があり、特に夕方の散歩によい。

所要時間：湖は半日。蜀岡と旧市街を加えるなら1日あるとゆとりがある。

季節：春は堤に柳が垂れ、花が最も美しく、観光客も最も多い。夏は暑いが湖に蓮が咲く。秋と冬は人が少なく過ごしやすい。

宿泊：旧市街と東関街一帯にはさまざまな宿があり、多くの見どころへ歩いて行ける。

痩西湖

痩西湖は市の北西にある湖上の古典庭園で、南は虹橋から北は蜀岡まで、両岸には花と柳、亭や楼閣が山まで続き、「両堤花柳全依水、一路楼台直到山」（両岸の花と柳はみな水に寄り添い、楼台は道に沿って山まで続く）と称される。面積は104haで、うち水面が50ha。「景外有景、園中有園」（景色の外にまた景色があり、庭園の中にまた庭園がある）として名高い。実際には幅の広い水路で、もとは保障河といい、古典庭園、古寺、古い城の遺跡の間を4.3kmにわたって曲がりくねって流れる。見どころは長堤春柳、二十四橋、五亭橋（ごていきょう）、白塔、大虹橋、小金山、徐園、吹台、月観である。

湖の中心にあって四方を水に囲まれた小金山は、朱自清が水を眺めるのに最もよく、月を見るのもよいとした場所である。

五亭橋は清代に架けられた珍しいアーチ形の石橋で、橋の上に五つの亭が立ち、橋の下には十五のアーチがある。中央のアーチが最も大きく、どれも船が通れる。そばの蓮性寺には、北京の北海の白塔にならったチベット式の仏塔がある。

蜀岡とその他の区域

蜀岡には東峰、中峰、西峰があり、宗教の場で知られる。大明寺、観音禅寺、平山堂、谷林堂、欧陽祠、鑑真記念堂がある。中峰の大明寺（だいみょうじ）は南朝劉宋の大明年間に創建された。大雄宝殿の塑像の仏たちは清代揚州の職人の傑作で、唐代様式の鑑真記念堂は梁思成の設計である。

唐子城の区域には唐代の城壁跡、隋宮、鉄仏寺がある。筆架山には茶園と盆景がある。旧市街に隣接する緑楊村には、史公祠（史可法を祀る）、梅花嶺、天寧寺、重寧寺、御碼頭、冶春茶社がある。

切手

1998年、中国とスイスは共同で1998-26「痩西湖とレマン湖」の切手2種を発行した。

写真：痩西湖と栖霊塔：Huangchenhai（CC BY-SA 4.0、ウィキメディア・コモンズ）

2015年、中国郵政は2015-7「痩西湖」の切手3種を発行した。五亭橋、二十四橋、白塔である。

2007年、中国郵政は2007-7「揚州園林」の切手3種を発行した。何園、個園、徐園である。

周辺

距離は直線距離。 周辺を検索