南京の鍾山（紫金山）

基本情報

概要

鍾山（しょうざん）は紫金山（しきんざん）とも呼ばれ、南京の東にそびえる。主峰の頭陀嶺（ずだれい）は標高約448m。おもな見どころは中山陵（ちゅうざんりょう）、明孝陵（みんこうりょう）、紫金山天文台である。

中山陵は1926年から1929年にかけて造られた孫文の陵墓で、祭堂には孫文の『建国大綱』の本文が刻まれている。孝陵は明を建てた洪武帝朱元璋（しゅげんしょう）の陵墓で、神道には12対の石像が並ぶ。近くの梅花山（ばいかざん）には孫権の墓がある。霊谷寺（れいこくじ）は無梁殿、玄奘記念堂、戦没将兵記念塔で知られる。

鍾山は南京の東にあり、東西約7km、木々が深く茂る。紫色の頁岩が日の光を受けて紫金色に輝くことから、紫金山とも呼ばれる。三国時代の孫権がここに葬られ、東晋以降、歴代の王朝がこの山に寺や陵墓を築いた。そのため六朝、明、民国の遺跡が山麓に沿って西から東へ並び、「六朝の古都」の名勝が集まる場所となっている。

1982年に国務院が指定した第1次国家級風景名勝区の一つである。

旅行案内

交通：南京地下鉄2号線の苜蓿園、下馬坊、孝陵衛、鍾霊街などの駅から景区に入れる。そこから歩くか、景区の周遊バスに乗り換える。周遊バスは中山陵、明孝陵、霊谷寺などを結ぶ。週末と祝日は陵園路が車両通行止めになる。

予約：中山陵は無料だが、事前に実名で予約する必要がある。陵墓部分は月曜休館。

中山陵：博愛坊から祭堂までは400段近い石段があるが、傾斜は緩やか。祝日はたいへん混む。

明孝陵：石像が並ぶ神道から方城明楼まで歩ける。神道の一部は梅花山のそばを通る。

霊谷寺：無梁殿、霊谷塔、霊谷寺は互いに近く、一度に見て回りやすい。

その他：美齢宮、音楽台、紫金山天文台は時間に応じて選ぶとよい。天文台は山の上にあり、別に時間を取る必要がある。

所要時間：中山陵、明孝陵、霊谷寺は1日で回れる。

季節：2、3月は梅花山の梅が咲く。11月ごろは陵園路一帯の紅葉がよい。夏は暑い。

主な見どころ

中山陵：1926年に着工し1929年に完成した。設計は呂彦直（りょげんちょく）。博愛坊から陵門、碑亭を経て祭堂まで392段の石段を上る。祭堂には孫文の座像があり、その奥が墓室である。

明孝陵：明を建てた洪武帝と馬皇后の陵墓で、1381年に造営が始まった。神道は梅花山を回り込むように曲がり、両側に12対の石獣（獅子、獬豸（かいち）、駱駝、象、麒麟、馬）と4対の文武官の石像が並ぶ。陵域には門、享殿の跡、方城と明楼がある。2003年に「明・清朝の皇帝陵墓群」の一部として世界遺産に登録された。

霊谷寺：明初に独龍阜（どくりゅうふ）からここへ移された。無梁殿は明代のれんが造りのアーチ建築で、その後ろに民国期の戦没将兵墓地と九層の霊谷塔がある。

紫金山天文台：1934年に第三峰の上に完成した中国初の近代的な天文台で、明・清の渾儀、簡儀などの古い天文観測器を保存している。

美齢宮：山の南斜面にある民国期の官邸で、1931年に建てられた。瑠璃瓦をふいた宮殿様式の建物である。

梅花山：明孝陵の神道に囲まれた小山で、孫権の墓がある。早春の梅が最も美しい。

玄武湖と明の城壁：山の西にある湖（玄武湖（げんぶこ））と、湖に沿う城壁。太平門から解放門までの区間は城壁の上を歩ける。

地図

写真：南京の鍾山：xiquinhosilva（CC BY 2.0、ウィキメディア・コモンズ）

周辺

距離は直線距離。 周辺を検索