第十章 清末と民国
1840年代—1949年
清代中期まで、西洋建築は中国ではあくまで点景にすぎませんでした。円明園の西洋楼は乾隆年間に宣教師が設計した欧風の宮苑で、各地には教会が建てた教会堂もありました。清末以降、官民の造営は次々と洋式に変わります。梁思成によれば、当時中国で建築を請け負った外国人の多くは職人・商人のたぐいで、建築の訓練を受けた者は少なく、最初に入ってきたのは西洋建築の精華ではなかった。のちに上海の租界に本格的な建築家が現れて、ようやく佳作が生まれたといいます。宣統年間に北京に建てられた大理院はルネサンス様式で、梁思成はこれを中国政府による近代建築の始まりとしています。民国初年には正陽門の甕城を取り壊し、両脇に門を開けて箭楼を残しました。内務総長朱啓鈐が主導したもので、都市計画上の新しい試みでした。
開港場と租界には西洋建築の街並みがまとまって残りました。上海の外灘には黄浦江に沿って銀行・商社・ホテルのビルが並び、新古典様式からアール・デコまでそろっています。青島のドイツ風建築は赤い瓦と黄色の壁で、山を背に海に臨みます。哈爾浜は東清鉄道の要衝で、中央大街の両側には二十世紀初めの洋館が多く、聖ソフィア大聖堂はビザンチン様式です。廈門の鼓浪嶼の洋館は西洋式と閩南の手法を融け合わせています。天津、漢口、広州の沙面にも租界建築がまとまって残っています。
上海、黄浦江沿いの外灘の夜景
哈爾浜。ビザンチン様式の教会堂
N509FZ, CC BY-SA 4.0, ウィキメディア・コモンズ
海外で建築を学んで帰国した中国人について、梁思成は貝寿同を先駆とし、その後関頌声が基泰工程司を創立して、建築を学ぶ人がしだいに増えたと述べています。同じころ、中国にいた欧米の建築家が中国建築の一部を新しい建物に取り入れ始めました。北平の協和医学院、燕京大学、南京の金陵大学、成都の華西大学などです。梁思成は、協和と華西は洋館に中国式の屋根を載せただけだが、燕京大学の建築家マーフィー（Murphy）は中国建築の特徴をよく表しており、外国人としてここまで至ったのは称賛に値すると評しています。
南京紫金山の中山陵は公募で設計案が選ばれ、設計者は呂彦直です。山の斜面を石段で段々に上り、祭堂の四隅には石の塊が据えられ、屋根と入口は中国式、祭堂の奥の墓室は円いドームで覆われた純粋な西洋式です。梁思成は西洋の要素が強いとしながらも、「近代国人设计以古代式样应用于新建筑之嚆矢」（近代の中国人が古代の様式を新しい建築に応用した最初の試み）と述べています。広州の中山記念堂も呂彦直の設計です。
南京紫金山。祭堂の前から碑亭を見下ろす
xiquinhosilva, CC BY 2.0, ウィキメディア・コモンズ
その後南京には新しい建物が数多く建ちました。梁思成が挙げるのは、楊廷宝の中央医院、趙深の外交部で、西洋式の躯体に中国風の装飾を配して調和がとれ実用的であること、徐敬直・李恵伯の中央博物院（現在の南京博物院）は遼・宋の様式を近代的な構造に載せ、簡潔で合理的であることです。もう一つの流れは装飾を省いた近代様式で、童寯の上海大戯院や陸謙受設計の各地の中国銀行は、量塊と比例で効果を上げています。梁思成はまた、南京にあった全体の首都計画が実行されず、各省庁がばらばらに建てたため都市全体のまとまりを欠いたことを惜しみ、董大酉が一つの計画のもとで段階的に完成させた上海市中心区は、規模は小さくてもかえって雄大に見えると述べています。
南京。西洋古典の柱を並べた門楼
古建築の修理と研究もこの時期に始まりました。劉敦楨・盧樹森による南京棲霞寺舎利塔の修理を、梁思成は中国の古建築修理の新紀元を開いたものとしています。北平の天壇、国子監、五塔寺なども、楊廷宝と中国営造学社の劉敦楨・梁思成らが設計を担って修理されました。朱啓鈐が創立した中国営造学社は、この本のもとになった調査研究の担い手です。梁思成と莫宗江は南昌の滕王閣を推定した古い姿で描いた再建図も作っており、現在の滕王閣はこの図をもとに再建されたものです。