琅琊山

基本情報

概要

琅琊山（ろうやさん）風景名勝区は安徽省滁州（じょしゅう）の西約5kmの山々の中にあり、古くは摩陀嶺（まだれい）と呼ばれた。面積115km²で、琅琊、城西湖、姑山湖（こざんこ）、三古の四つの景区からなる。酔翁亭（すいおうてい）は中国四大名亭の一つで、豊楽亭（ほうらくてい）とともに、欧陽修（おうようしゅう）の文を蘇東坡（そとうば）の書で刻んだ碑で名高い。

琅琊寺は唐の大暦6年（771年）、滁州刺史の李幼卿（りようけい）が僧の法琛（ほうちん）とともに創建した。李幼卿は「琅琊」の名を初めて山中の渓流に用い、のちにそれが山全体の名となった。

1988年に国務院が指定した第2次国家級風景名勝区の一つである。

旅行案内

交通：滁州は南京にごく近く、南京から高速鉄道で滁州駅まで1時間足らず。合肥からも行ける。琅琊山は市街の南西約5kmにあり、バスかタクシーで十数分。

酔翁亭：山門から歩いて15分ほど。亭は欧陽修の「酔翁亭記」で名高く、そばに醸泉（じょうせん）がある。

琅琊寺：酔翁亭からさらに山道を上った山の奥にあり、古跡や碑刻がある。途中で琅琊古道を歩ける。

豊楽亭：山の外にあり、これも欧陽修が建てた。琅琊山から少し離れているので、別に訪ねる必要がある。

所要時間：酔翁亭と琅琊寺なら半日。豊楽亭と城西湖も回るなら一日あるとゆとりがある。

季節：春と秋が快適で、秋の山の色はさらによい。夏は雨が多く山道が滑りやすい。冬はときに雪が降る。

宿泊：滁州市街にさまざまな宿がある。多くの人は南京から日帰りで訪れる。

欧陽修「酔翁亭記」

当時滁州の知州だった欧陽修は「酔翁亭記」で、醸泉の上の亭までの道のり、朝から夕べ、四季を通じての山の姿、滁州の人々の行楽と太守の宴を描いた。文は「環滁皆山也。其西南諸峰、林壑尤美。望之蔚然而深秀者、琅琊也」（滁州を囲むのはみな山である。その南西の峰々は林と谷がことに美しい。眺めて木々がこんもりと茂り奥深く秀でているのが琅琊山である）で始まる。「酔翁」が楽しむのは酒ではなく、山水と人々の楽しみなのだと彼はいう。「酔翁之意不在酒、在乎山水之間也」（酔翁の意は酒にあらず、山水の間にあり）の句は今もよく使われる。

切手

2004年、中国郵政は2004-27「中国名亭」の切手4種を発行した。愛晩亭、琵琶亭、蘭亭、酔翁亭で、第4図が琅琊山の酔翁亭である。

周辺

距離は直線距離。周辺を検索