Zhongshan (mont Pourpre), Nanjing

En bref

Carte

Lieux sur la carte : Mausolée Xiaoling des Ming 明孝陵 D3/E3, Mausolée de Sun Yat-sen 中山陵 F3, Temple Linggu 灵谷寺 G3, Observatoire du mont Pourpre 紫金山天文台 D2, Palais Meiling 美龄宫 E4, Colline des Pruniers 梅花山 D3/E3, Pic Beigao 448 m 北高峰 448m E2.

© contributeurs d’OpenStreetMap · relief © Copernicus · Crédits cartographiques

Zhongshan (mont Pourpre), Nanjing, se trouve au Jiangsu. Il figure dans la première série des parcs nationaux de Chine (zones pittoresques nationales) désignés par le Conseil des affaires d’État en 1982. Le mausolée Xiaoling, sur le Zhongshan, fait partie du site du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO « Tombes impériales des dynasties Ming et Qing » (inscrit en 2003).

Présentation

Le Zhongshan (mont de la Cloche), aussi appelé mont Pourpre, s’élève à l’est de Nanjing ; le pic Beigao atteint 448 m. Les principaux sites sont le mausolée de Sun Yat-sen, le mausolée Xiaoling des Ming et l’observatoire du mont Pourpre. Le mausolée Xiaoling des Ming fait partie du site du patrimoine mondial « Tombes impériales des dynasties Ming et Qing ».

Le mausolée de Sun Yat-sen, construit de 1926 à 1929, est la tombe du Dr Sun Yat-sen ; le texte de ses Grandes lignes de la reconstruction nationale est gravé dans la salle commémorative. Le mausolée Xiaoling est la tombe de l’empereur Hongwu, Zhu Yuanzhang, fondateur des Ming, avec douze paires de statues de pierre le long de sa voie sacrée ; la colline des Pruniers, toute proche, abrite la tombe de Sun Quan. Le temple Linggu est célèbre pour sa salle sans poutres, la salle commémorative de Xuanzang et la pagode à la mémoire des morts de la guerre.

Le Zhongshan s’élève à l’est de Nanjing, sur environ 7 km d’ouest en est, couvert d’épaisses forêts ; ses schistes pourpres prennent au soleil des reflets pourpre et or, d’où son autre nom de mont Pourpre. Sun Quan, de l’époque des Trois Royaumes, y fut enterré, et à partir des Jin de l’Est chaque dynastie y bâtit temples et tombes : les vestiges des Six Dynasties, des Ming et de la République s’échelonnent ainsi à son pied d’ouest en est. Ce sont les plus beaux sites de l’« ancienne capitale des Six Dynasties ».

Mausolée Xiaoling des Ming

Tombe de l’empereur Hongwu, Zhu Yuanzhang (1328–1398), fondateur des Ming, et de l’impératrice Ma, commencée en 1381. La voie sacrée contourne la colline des Pruniers entre douze paires d’animaux de pierre (lions, xiezhi, chameaux, éléphants, qilin et chevaux) et quatre paires de dignitaires ; l’enceinte de la tombe comprend la porte, l’emplacement de la salle des sacrifices et la Cité carrée avec sa tour de l’Âme. Inscrite en 2003 au patrimoine mondial au sein des Tombes impériales des dynasties Ming et Qing.

Tout près se trouvent les tombes de six généraux fondateurs, dont Xu Da, Chang Yuchun et Li Wenzhong, inscrites avec elle au patrimoine mondial.

Mausolée de Sun Yat-sen

Tombe de Sun Yat-sen (1866–1925), commencée en 1926 et achevée en 1929 sur les plans de Lü Yanzhi. Depuis l’arche Bo’ai, la voie monte par la porte et le pavillon de la stèle jusqu’à la salle commémorative, en 392 marches ; à l’intérieur, une statue de Sun Yat-sen assis, et derrière, la chambre funéraire.

Autres sites

Temple Linggu : transféré ici depuis Dulongfu au début des Ming ; la salle sans poutres est un édifice Ming voûté en brique, et derrière se trouvent le cimetière des soldats tombés de l’époque républicaine et la pagode Linggu à neuf étages.

Observatoire du mont Pourpre : premier observatoire moderne de Chine, achevé en 1934 sur le troisième pic ; il conserve des sphères armillaires Ming et Qing et d’autres instruments anciens.

Palais Meiling : résidence de l’époque républicaine datant de 1931, sur le versant sud, édifice de style palatial aux tuiles vernissées.

Colline des Pruniers : petite colline contournée par la voie sacrée de Xiaoling, où se trouve la tombe de Sun Quan ; à son plus beau au début du printemps.

Lac Xuanwu et muraille Ming : le lac à l’ouest de la montagne et la muraille qui le longe ; on peut parcourir à pied le tronçon de la porte Taiping à la porte Jiefang.

Infos pratiques

Accès : les stations Muxuyuan, Xiamafang, Xiaolingwei et Zhonglingjie de la ligne 2 du métro de Nanjing desservent toutes la zone pittoresque ; continuer à pied ou par les navettes du parc, qui relient le mausolée de Sun Yat-sen, le mausolée Xiaoling des Ming, le temple Linggu et d’autres sites. La route Lingyuan est fermée aux véhicules le week-end et les jours fériés.

Mausolée de Sun Yat-sen : près de 400 marches mènent de l’arche Bo’ai à la salle commémorative ; la pente est douce. Grande affluence les jours fériés.

Mausolée Xiaoling des Ming : marcher depuis la voie sacrée, avec ses animaux et personnages de pierre, jusqu’à la tour Carrée ; une partie de la voie sacrée longe la colline des Pruniers.

Temple Linggu : la salle sans poutres, la pagode Linggu et le temple sont proches les uns des autres et se visitent facilement ensemble.

Autres sites : palais Meiling, kiosque de la Musique et observatoire du mont Pourpre, selon le temps disponible ; l’observatoire est en montagne et demande un trajet à part.

Durée : une journée pour le mausolée de Sun Yat-sen, le mausolée Xiaoling des Ming et le temple Linggu.

Saison : pruniers en fleurs sur la colline des Pruniers en février et mars ; feuillages d’automne le long de la route Lingyuan vers novembre ; l’été est chaud.

Sites liés

Tombes impériales : Mausolée du premier empereur Qin et armée de terre cuite, Mausolée Qianling, Tombes impériales des Song du Nord, Tombes impériales des Xixia, Tombeaux des Ming, Tombeaux Qing de l’Est

Textes classiques chinois

Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.

• 陆游 Lu You: 《入蜀记》卷二《入蜀记·南京钟山、凤凰台》（节选）
• 高启 Gao Qi: 《登金陵雨花台望大江》
• 孔稚珪 Kong Zhigui: 《北山移文》
• 谢朓 Xie Tiao: 《游东田》

À proximité

Distances à vol d’oiseau. Chercher à proximité

Crédits photo : Zhongshan, Nanjing : xiquinhosilva (CC BY 2.0, Wikimedia Commons)