泰山

基本情報

概要

東岳泰山は岱宗（たいそう）とも呼ばれ、五岳の筆頭である。山東省泰安（たいあん）市の北郊にそびえ、済南の南約70kmにある。歴代の皇帝がここで封禅（ほうぜん）の祭祀を行った。主峰の玉皇頂（ぎょくこうちょう）は標高1,533mで、山東省の最高峰である。

山中には歴代の名士が残した石刻や碑がいたるところにあり、20余りの古建築群もある。主な見どころは岱廟（たいびょう）、普照寺（ふしょうじ）、黒龍潭（こくりゅうたん）、経石峪（きょうせきよく）、斗母宮（ともきゅう）、中天門、南天門、碧霞祠（へきかし）、玉皇頂である。山頂の四大奇観は「旭日東昇」（東から昇る朝日）、「晩霞夕照」（夕焼け）、「黄河金帯」（金の帯のような黄河）、「雲海玉盤」（玉の皿のような雲海）である。

中天門までは車道が通じ、そこから山頂までロープウェイがある。このロープウェイには専門家から多くの批判が寄せられた。

泰安市内の岱廟は東岳廟とも呼ばれ、歴代の皇帝が泰山を祭り、大典を行った場所である。

1982年に国務院が指定した第1次国家級風景名勝区の一つである。

主な見どころ

岱廟：泰安市内にある。正殿の天貺殿（てんきょうでん）は宋代の建物で、中国三大古殿の一つに数えられる。殿内の壁画は泰山の神の巡行を描く。境内には古い柏と多くの石碑がある。

紅門と万仙楼：紅門は伝統的な登山道の起点で、岱廟から北へ少し行ったところにある。その上に万仙楼（ばんせんろう）が建ち、周りには石刻や牌坊が多い。

経石峪：斗母宮の北の谷にあり、渓流に洗われた広い岩盤に『金剛経』が大きな字で刻まれている。北朝の刻経で、一部が残る。

五大夫松：中天門より上の登山道のそばにある。秦の始皇帝が泰山に登って雨に遭い、松の下で雨宿りして、その松に「五大夫」の位を授けたと伝えられる。いまある松は後に植えられたものである。

十八盤（じゅうはちばん）：登山道で最も急な区間で、南天門まで長く急な石段が続き、登山でいちばんきつい。

南天門と天街：十八盤を上りきると南天門があり、門の内側には商店や宿が並ぶ短い通りが碧霞祠のあたりへ続く。

碧霞祠：山頂にある、碧霞元君（へきかげんくん）を祭る祠。碧霞元君は華北で広く信仰される女神である。屋根の多くは銅瓦と鉄瓦で葺かれている。昔は参詣者がたいへん多かった。

玉皇頂：最高地点で、玉皇廟がある。廟の前に文字のない無字碑が立ち、ふつう秦漢時代のものとされるが、年代には異説がある。

大観峰の唐代摩崖：山頂東側の崖に唐代の「紀泰山銘」が刻まれ、泰山の摩崖石刻で最大のものである。

日観峰：山頂の東部にある伝統的な日の出の見物場所で、そばに拱北石（きょうほくせき）と探海石（たんかいせき）がある。

十八盤：対松山（たいしょうざん）の北の開山から南天門まで1,630段余りの石段が続き、「慢十八」（ゆるい十八）、「不緊不慢又十八」（急でもゆるくもない十八）、「緊十八」（急な十八）の3区間に分かれる。最後が最も急である。

南天門：元の1264年に道士張志純（ちょうしじゅん）が創建した。三天門とも呼ばれ、十八盤の終点である。

碧霞祠：北宋の1008年に創建され、昭真祠と呼ばれた。金代には昭真観、明代には碧霞霊佑宮と称し、清代に今の名になった。

歴史と文化

泰山は先秦時代すでに天に通じる聖山とされていた。皇帝はここに来て天地に告げる祭祀を行い、これを封禅という。史書には秦の始皇帝、漢の武帝、後漢の光武帝、のちの唐の高宗と玄宗、宋の真宗が封禅を行ったと記される。

孔子は泰山に登ったといわれ、『孟子（もうし）』には「孔子登泰山而小天下」（孔子は泰山に登って天下を小さいと感じた）とある。漢代から近代まで、歴代の文人が山に登って詩を詠み、石に刻ませた。石刻の多さから、泰山は野外の書道博物館となっている。

山の信仰は幾重にも重なる。東岳大帝（とうがくたいてい）は国家が祭る山の神、碧霞元君は民間で最も影響力のある女神で、仏教の寺院や道教の道観も山のあちこちにある。魔よけのために「泰山石敢当（せきかんとう）」と刻んだ石を家の門に立てる風習も泰山にちなむ。

岱廟から北へ向かう伝統的な登山道には数千段の石段があり、沿道には石刻、牌坊、亭が多い。道そのものも文化的景観とみなされ、世界遺産登録の重要な根拠となった。

旅行案内

交通：京滬（けいこ）高速鉄道で泰安駅へ、または在来線で泰安へ行き、バスかタクシーで各登山口へ。済南の空港から泰安まで車で約1時間。

予約：全員が実名による予約制。予約した時間帯と入山口で検札するので、身分証明書かパスポートを持参すること。祝日は早めに予約するとよい。

紅門ルート：岱廟から北へ、紅門、斗母宮、中天門を経て十八盤を上り南天門へ。伝統的な登山道で、石刻が最も多い。紅門から山頂まで歩いて4〜6時間ほど。

バスとロープウェイ：天外村（てんがいそん）から景区のバスで中天門へ行き、ロープウェイで南天門の近くまで上る。西の桃花峪（とうかよく）ルートには山頂まで行くロープウェイがあり、山頂の北側には天燭峰（てんしょくほう）一帯へ行く後石塢（こうせきう）ロープウェイもある。

山頂一帯：南天門の上に天街、碧霞祠、玉皇頂があり、歩いて回れる。

岱廟：泰安市内にあり、歴代の皇帝が泰山を祭った場所。登山とは別に予定を組み、1、2時間みておく。

日の出：夜に登るか、山頂に泊まって日の出を見る人が多い。山頂の早朝は夏でも寒いので、暖かい服を持っていくこと。雲や霧の日は日の出は見えない。

所要時間：登山に1日、岱廟に半日。

注意：十八盤は長く急である。祝日は登山者がきわめて多く、山頂やロープウェイで長く並ぶ。冬に道が凍ると、一部のルートが一時閉鎖される。

周辺：泰山の北、済南市長清区（ちょうせいく）の霊岩寺には、さらに半日かかる。

切手と紙幣

1988年、中国郵政は切手「泰山」4種を発行した。岱廟晴雪、盤道通天、大観雄峰、日出雲海である。

1981年の普通切手R21「祖国の風光」の第3図案は泰山である。

第5版人民元の5元札の裏には泰山が描かれている。

2019年、中国郵政は2019-16「五岳図」の切手5種を発行した。日観晴曦（泰山）、太華清秋（華山）、融峰雨色（湖南の衡山）、恒塞積雪（山西の恒山）、二室争奇（嵩山）である。

中国人民銀行が2019年に発行した「世界文化・自然遺産—泰山」5元記念硬貨は、裏面に南天門、十八盤、玉皇頂、泰山の石刻などを描く。

文学に見る姿

杜甫（とほ）の「望岳（ぼうがく）」は、斉・魯の地にどこまでも続く山の緑を描き、山頂に立って周りの山々を小さく見下ろしたいという願いで結ばれる。「岱宗夫如何、斉魯青未了。造化鍾神秀、陰陽割昏暁。蕩胸生層雲、決眥入帰鳥。会当凌絶頂、一覧衆山小」（泰山はどのような山か。斉と魯にまたがる青さは尽きることがない。天地の神秀がここに集まり、山の南北で夕暮れと夜明けを分ける。湧き上がる雲に胸が揺さぶられ、まなじりを裂くほど目を凝らせば、ねぐらに帰る鳥が目に入る。いつか必ず絶頂に登り、周りの山々の小ささを一望しよう）。

霊岩寺

霊岩寺（れいがんじ）は泰山の北、済南市長清区にあり、中国四大名刹の一つに数えられる。泰山に来て霊岩寺を訪れなければ旅は終わらない、といわれる。寺は「海内第一名塑」（天下第一の彫塑）と称される彩色塑像の羅漢で名高く、古塔と墓塔群もある。

地図

写真：岱廟：Zhangzhugang（CC BY-SA 4.0、ウィキメディア・コモンズ）、泰山：Jari Kirma（CC BY-SA 4.0、ウィキメディア・コモンズ）

周辺

距離は直線距離。周辺を検索