Culturel 470Naturel 55Mixte 11
L’Europe compte 536 biens du patrimoine mondial (470 culturels, 55 naturels, 11 mixtes). L’Italie, la France, l’Allemagne, l’Espagne, le Royaume-Uni, la Russie, la Turquie, la Grèce, le Portugal et la Tchéquie ont leur propre page : cliquer sur un nom ou sur le pays sur la carte (leurs biens y apparaissent estompés). Ci-dessous, les 202 biens des 37 autres pays (y compris ceux qu’ils partagent avec d’autres). Survoler ou toucher un point pour voir son nom ; cliquer sur un nom de la liste pour l’afficher sur la carte. Classés par année d’inscription.
Autres pays
- Centre historique de Kraków Historic Centre of Kraków Ville historique du sud de la Pologne et ancienne capitale du royaume de Pologne. La place du Marché, le château du Wawel et le quartier de Kazimierz conservent des édifices du Moyen Âge et des époques suivantes ; la ville est depuis longtemps un centre culturel de l’Europe centrale.
- Mines royales de sel de Wieliczka et Bochnia Wieliczka and Bochnia Royal Salt Mines Près de Cracovie, dans le sud de la Pologne, deux mines de sel exploitées depuis le Moyen Âge ; celle de Wieliczka atteint une profondeur d’environ 327 m. Galeries, chapelles et sculptures de sel illustrent des siècles de techniques d’extraction du sel.
- Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor Natural and Culturo-Historical Region of Kotor La région naturelle et culturo-historique de Kotor est un port naturel de la côte adriatique du Monténégro, qui fut au Moyen Âge un important centre artistique et commercial, doté de ses propres écoles de maçonnerie et d’iconographie. De nombreux monuments, dont quatre églises romanes et les remparts, furent gravement endommagés par le séisme de 1979, puis restaurés.
- Auschwitz Birkenau – Camp allemand nazi de concentration et d’extermination (1940-1945) Auschwitz Birkenau German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940-1945) Près d’Oświęcim, dans le sud de la Pologne, le plus grand camp de concentration et d’extermination créé par l’Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale ; environ 1,1 million de personnes y furent tuées, juives pour la plupart. Le site est conservé comme témoignage de la Shoah.
- Forêt Bialowieza Białowieża Forest La forêt de Białowieża, à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie, est un immense massif de forêt primaire composé de conifères et de feuillus. C’est le principal refuge du bison d’Europe et un lieu clé pour comprendre les processus naturels des forêts de plaine européennes.
- Église de Boyana Boyana Church L’église de Boyana se dresse aux abords de Sofia, en Bulgarie, et se compose de trois édifices, dont l’église orientale remonte au Xe siècle. Ses fresques de 1259 comptent plus de 240 figures humaines et sont un chef-d’œuvre de la peinture bulgare médiévale.
- Cavalier de Madara Madara Rider Le Cavalier de Madara est un relief taillé dans une falaise haute de 100 m près du village de Madara, dans le nord-est de la Bulgarie ; il montre un cavalier triomphant d’un lion. Les inscriptions qui l’accompagnent se rapportent aux débuts du Premier Empire bulgare.
- Tombe thrace de Kazanlak Thracian Tomb of Kazanlak Le tombeau de Kazanlak, dans le centre de la Bulgarie, fut découvert en 1944 et date de l’époque hellénistique, vers la fin du IVe siècle av. J.-C. Ses peintures murales bien conservées comptent parmi les meilleurs exemples de peinture thrace qui subsistent en Bulgarie.
- Églises rupestres d’Ivanovo Rock-Hewn Churches of Ivanovo Les églises rupestres d’Ivanovo se trouvent dans la vallée du Roussenski Lom, dans le nord-est de la Bulgarie, et forment un ensemble d’églises, de chapelles, de monastères et de cellules développé à partir du XIIe siècle. Leurs fresques des XIIIe et XIVe siècles sont des exemples remarquables de la peinture bulgare médiévale.
- « Stavkirke » d’Urnes Urnes Stave Church Église en bois debout au bord du Sognefjord, en Norvège, construite au XIIe siècle et l’une des plus anciennes de ce type. Son décor sculpté d’animaux associe la tradition viking aux formes de l’architecture romane.
- Quartier de « Bryggen » dans la ville de Bergen Bryggen Quartier d’entrepôts en bois sur le port de Bergen, sur la côte ouest de la Norvège, qui fut un grand comptoir hanséatique de l’Europe du Nord. Reconstruit à l’identique après plusieurs incendies, il garde son plan médiéval.
- Vieille ville de Dubrovnik Old City of Dubrovnik Dubrovnik, sur la côte dalmate de la Croatie, est surnommée la « Perle de l’Adriatique » ; elle devint à partir du XIIIe siècle une importante puissance maritime méditerranéenne. Reconstruite après le grave séisme de 1667, elle conserve ses édifices gothiques, Renaissance et baroques ainsi que ses remparts.
- Vieux Ras avec Sopoćani Stari Ras and Sopoćani Dans le sud-ouest de la Serbie, le site comprend les vestiges d’une des premières capitales de la Serbie médiévale et le monastère de Sopoćani, du XIIIe siècle. Les fresques de Sopoćani comptent parmi les plus belles œuvres de l’art serbe médiéval.
- Noyau historique de Split avec le palais de Dioclétien Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian Split, sur la côte dalmate de la Croatie, s’est développée dans et autour du palais construit par l’empereur romain Dioclétien à la fin du IIIe et au début du IVe siècle. La cathédrale médiévale a réemployé des matériaux de l’ancien mausolée ; la ville possède aussi des églises romanes et des palais gothiques des XIIe et XIIIe siècles.
- Parc national Plitvice Plitvice Lakes National Park Le parc national de Plitvice, dans les montagnes du centre de la Croatie, est une suite de lacs, de grottes et de cascades formés là où l’eau qui s’écoule sur le calcaire et la craie a déposé des barrières de travertin. Le processus se poursuit aujourd’hui, et les forêts environnantes abritent des animaux comme l’ours brun et le loup.
- Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region Le lac d’Ohrid, à la frontière entre l’Albanie et la Macédoine du Nord, est l’un des plus anciens lacs d’Europe et abrite de nombreuses espèces d’eau douce endémiques et très anciennes. La ville d’Ohrid, sur sa rive, conserve des églises byzantines et un patrimoine culturel slave ; le bien est ainsi reconnu à la fois pour sa nature et pour sa culture.
- Parc national de Durmitor Durmitor National Park Le parc national du Durmitor, dans le nord du Monténégro, a été façonné par les glaciers et est parcouru de rivières et de cours d’eau souterrains. Le canyon de la Tara compte parmi les gorges les plus profondes d’Europe ; d’épaisses forêts de pins y alternent avec des lacs limpides et une grande variété de plantes endémiques.
- Ipogée de Ħal Saflieni Ħal Saflieni Hypogeum L’hypogée de Hal Saflieni, à Malte, est une vaste structure souterraine creusée vers 2500 av. J.-C. à l’aide d’énormes blocs de calcaire corallien. Sans doute un sanctuaire à l’origine, il devint une nécropole dès la préhistoire.
- Ville de La Valette City of Valletta La Valette, capitale de Malte, est étroitement liée à l’histoire de l’ordre de Saint-Jean ; l’île fut dominée tour à tour par les Phéniciens, les Grecs, les Carthaginois, les Romains, les Byzantins, les Arabes et les chevaliers. Ses 320 monuments sont concentrés sur une superficie de 55 ha.
- Temples mégalithiques de Malte Megalithic Temples of Malta Les temples mégalithiques de Malte sont sept temples répartis sur les îles de Malte et de Gozo, chacun issu d’une évolution propre. Les temples de Ggantija, à Gozo, sont de gigantesques constructions préhistoriques ; ceux de Hagar Qim, de Mnajdra et de Tarxien, à Malte, sont des réalisations architecturales uniques de la même tradition.
- Centre historique de Varsovie Historic Centre of Warsaw Le centre historique de Varsovie, presque entièrement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, fut reconstruit après la guerre d’après des archives et des tableaux, qui permirent de restituer rues, églises et palais du XIIIe au XXe siècle. C’est un exemple remarquable de reconstruction à grande échelle.
- Ville minière de Røros et la Circonférence Røros Mining Town and the Circumference Ville minière de cuivre du centre-est de la Norvège, où l’exploitation se poursuivit pendant plus de 300 ans à partir du XVIIe siècle. Ses maisons de bois bien conservées et le paysage minier environnant montrent un habitat façonné par la mine dans un cadre rural.
- Paphos Paphos, sur la côte sud-ouest de Chypre, est habitée depuis le Néolithique et fut un centre du culte d’Aphrodite. Elle conserve des villas romaines, un théâtre, des forteresses et des tombeaux.
- Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d’extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura Rome (Italie), avec son Forum antique et son Colisée, les biens du Saint-Siège situés dans la ville qui jouissent de droits d’extraterritorialité et la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs. Fondée selon la tradition en 753 av. J.-C., Rome fut le centre de la République et de l’Empire romains, puis devint au IVe siècle un centre du monde chrétien.
- Monastère de Rila Rila Monastery Le monastère de Rila se trouve dans le massif du Rila, dans le sud-ouest de la Bulgarie ; il fut fondé au Xe siècle par l’ermite Jean de Rila. Les bâtiments actuels datent pour la plupart du XIXe siècle ; le monastère est un centre spirituel de l’Église orthodoxe bulgare et un symbole de l’identité culturelle bulgare.
- Ancienne cité de Nessebar Ancient City of Nessebar Nessebar se dresse sur une presqu’île rocheuse de la côte bulgare de la mer Noire ; née d’un établissement thrace, elle a plus de 3 000 ans. Elle conserve des vestiges grecs et romains, des églises byzantines médiévales et des maisons de bois des XVIIIe et XIXe siècles.
- Réserve naturelle de Srébarna Srebarna Nature Reserve Srebarna est un lac d’eau douce au bord du Danube, dans le nord-est de la Bulgarie ; d’une superficie de plus de 600 ha, il sert de lieu de reproduction à près de 100 espèces d’oiseaux. Il accueille aussi de nombreux oiseaux migrateurs, dont le pélican frisé.
- Parc national de Pirin Pirin National Park Le parc national du Pirin se trouve dans le massif du Pirin, dans le sud-ouest de la Bulgarie ; il couvre plus de 27 000 ha entre 1 008 et 2 914 m d’altitude. Il compte des lacs glaciaires, des sommets calcaires, des forêts de conifères et de nombreuses plantes endémiques.
- Vieille ville de Berne Old City of Berne La vieille ville de Berne, dans la capitale suisse, fut fondée au XIIe siècle sur une colline entourée par l’Aar. Elle s’est développée selon un plan médiéval, dont subsistent les rues, les arcades et les fontaines du XVIe siècle.
- Abbaye de St-Gall Abbey of St Gall L’abbaye de Saint-Gall, dans le nord-est de la Suisse, est un parfait exemple de grand monastère carolingien ; du VIIIe siècle jusqu’à sa sécularisation en 1805, elle fut l’un des grands centres culturels de l’Europe. Sa bibliothèque conserve de nombreux manuscrits médiévaux, et la cathédrale baroque date du XVIIIe siècle.
- Couvent bénédictin Saint-Jean-des-Sœurs à Müstair Benedictine Convent of St John at Müstair Le couvent Saint-Jean de Müstair se trouve dans une vallée des Grisons, dans l’est de la Suisse, et constitue un bon exemple d’architecture monastique carolingienne. Il conserve le plus vaste cycle de peintures murales carolingiennes.
- Cité du Vatican Vatican City État indépendant enclavé dans Rome, la Cité du Vatican est le centre de l’Église catholique. La basilique Saint-Pierre, le palais du Vatican et la chapelle Sixtine réunissent une collection unique d’œuvres d’artistes comme Michel-Ange et Raphaël.
- Églises peintes de la région de Troodos Painted Churches in the Troodos Region Dix églises et monastères des monts Troodos, au centre de Chypre, sont couverts de peintures murales. Ensemble, ils offrent un panorama de la peinture byzantine et post-byzantine de l’île.
- Art rupestre d’Alta Rock Art of Alta Près du fjord d’Alta, dans le Finnmark, au nord de la Norvège, des milliers de gravures et de peintures rupestres réalisées entre environ 4200 et 500 av. J.-C. représentent la chasse, la pêche et des rites ; elles sont un témoignage important de la vie préhistorique en Europe du Nord.
- Tombeau thrace de Svechtari Thracian Tomb of Sveshtari Le tombeau thrace de Svechtari, dans le nord-est de la Bulgarie, fut découvert en 1982 et date du IIIe siècle av. J.-C. Sa structure reflète les principes des édifices de culte thraces ; il est orné de figures féminines en relief et de peintures murales.
- Monastère de Studenica Studenica Monastery Dans le centre de la Serbie, monastère fondé à la fin du XIIe siècle par le grand joupan Stefan Nemanja, l’un des plus importants de l’Église orthodoxe serbe. Son église de marbre blanc associe les styles roman et byzantin et renferme des fresques du XIIIe siècle.
- Grottes de Škocjan Škocjan Caves Dans la région du Karst, au sud-ouest de la Slovénie, ce réseau de grottes calcaires comprend des dolines d’effondrement, environ 6 km de galeries souterraines et de nombreuses cascades. Il renferme l’un des plus grands canyons souterrains connus, où la Reka disparaît sous terre.
- Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrássy Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue Situé dans la capitale hongroise, ce bien comprend les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrássy. On y trouve des vestiges comme la ville romaine d’Aquincum et le château gothique de Buda ; le paysage urbain des rives illustre le développement de la ville au fil de nombreuses époques.
- Hollókő, le vieux village et son environnement Old Village of Hollókő and its Surroundings Hollókő est un village des collines du nord de la Hongrie, préservé à dessein comme habitat traditionnel. Développé surtout aux XVIIe et XVIIIe siècles, il est un exemple vivant de la vie rurale d’avant les transformations agricoles du XXe siècle.
- Kyiv : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de Kyiv-Petchersk Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra À Kyiv, la cathédrale Sainte-Sophie fut construite au XIe siècle à l’image de Sainte-Sophie de Constantinople, comme centre religieux de la Rus’ de Kyiv. La laure des Grottes de Kyiv est un grand site monastique orthodoxe avec des églises et des grottes souterraines.
- Domaine royal de Drottningholm Royal Domain of Drottningholm Sur une île du lac Mälar, aux portes de Stockholm, le domaine comprend un palais, un théâtre bien conservé construit en 1766, un pavillon chinois et des jardins. C’est l’une des résidences royales du XVIIIe siècle les mieux conservées d’Europe du Nord, inspirée de Versailles.
- Ancienne Rauma Old Rauma Rauma, sur le golfe de Botnie dans le sud-ouest de la Finlande, est l’un des plus anciens ports du pays ; elle s’est développée autour d’un monastère franciscain dont l’église Sainte-Croix, du milieu du XVe siècle, existe toujours. La vieille ville aux maisons de bois est un exemple remarquable de ville nordique traditionnelle en bois.
- Forteresse de Suomenlinna Fortress of Suomenlinna La forteresse de Suomenlinna occupe un groupe d’îles à l’entrée du port d’Helsinki ; elle fut construite par la Suède dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. C’est un exemple particulièrement intéressant de l’architecture militaire européenne de son temps.
- Delta du Danube Danube Delta L’un des plus grands deltas fluviaux d’Europe, formé là où le Danube rejoint la mer Noire, en grande partie en Roumanie. Roselières, lacs et chenaux accueillent des centaines d’espèces d’oiseaux et de nombreux poissons d’eau douce.
- Vieille ville de Zamość Old City of Zamość Dans le sud-est de la Pologne, ville fondée à la fin du XVIe siècle par Jan Zamoyski selon les principes de la ville idéale de la Renaissance italienne. Son plan régulier et les édifices qui bordent la grand-place associent styles italien et d’Europe centrale.
- Butrint Sur la côte du sud de l’Albanie, Butrint est habitée depuis la préhistoire ; elle fut tour à tour colonie grecque, ville romaine et évêché, puis passa sous domination byzantine et vénitienne. Ses vestiges comprennent un théâtre, un baptistère et des fortifications de plusieurs époques.
- Birka et Hovgården Birka and Hovgården Sur les îles de Björkö et d’Adelsö, dans le lac Mälar, Birka était une ville marchande de l’époque viking, aux IXe et Xe siècles. Ses vestiges illustrent les vastes réseaux commerciaux entre la Scandinavie et le reste de l’Europe.
- Forges d’Engelsberg Engelsberg Ironworks Dans le centre de la Suède, c’est l’exemple le mieux conservé des forges qui firent de la Suède un producteur de premier plan de fer de haute qualité aux XVIIe et XVIIIe siècles. Le haut fourneau, la forge, la maison du maître de forges et les logements ouvriers subsistent.
- Sites villageois avec églises fortifiées de Transylvanie Villages with Fortified Churches in Transylvania En Transylvanie, en Roumanie, villages fondés par des colons saxons, dont l’église est fortifiée de murs et de tours. Sept villages gardent le plan rural du Moyen Âge et reflètent les traditions culturelles de la région.
- Monastère de Hurezi Hurezi Monastery En Valachie, dans le sud de la Roumanie, monastère fondé dans les années 1690 par le prince Constantin Brâncoveanu. C’est un exemple majeur du style brâncovenesc, dont les fresques et les sculptures eurent une influence durable.
- Églises de Moldavie Churches of Moldavia En Moldavie, dans le nord de la Roumanie, huit églises orthodoxes des XVe et XVIe siècles dont les façades extérieures sont couvertes de grandes fresques de scènes bibliques et de vies de saints. Elles associent la tradition byzantine à des éléments gothiques.
- Ville historique de Banská Štiavnica et les monuments techniques des environs Historic Town of Banská Štiavnica and the Technical Monuments in its Vicinity Dans le centre de la Slovaquie, Banská Štiavnica passa du statut de centre minier médiéval à celui de ville Renaissance. Les réservoirs, canaux et installations minières des environs sont des monuments techniques qui témoignent de son importance dans l’histoire minière européenne.
- Levoča, Spišský Hrad et les monuments culturels associés Levoča, Spišský Hrad and the Associated Cultural Monuments Dans l’est de la Slovaquie, le château de Spiš est l’un des plus vastes ensembles castraux d’Europe orientale, avec des édifices romans et gothiques des XIIIe et XIVe siècles. La ville voisine de Levoča conserve son plan médiéval et ses églises.
- Vlkolínec Dans le centre de la Slovaquie, Vlkolínec est un village remarquablement intact de 45 constructions traditionnelles en bois, le groupe de maisons en rondins le plus complet de la région. Il montre les traditions de construction et d’organisation d’un village de montagne d’Europe centrale.
- Brú na Bóinne - Ensemble archéologique de la Vallée de la Boyne Brú na Bóinne - Archaeological Ensemble of the Bend of the Boyne L’ensemble de Brú na Bóinne s’étend sur la rive nord de la Boyne, à environ 50 km au nord de Dublin. Ses trois sites principaux, Newgrange, Knowth et Dowth, sont des tombes à couloir et forment la plus vaste et la plus importante concentration d’art mégalithique préhistorique d’Europe, datée d’environ 3200 av. J.-C.
- Centre historique de Vilnius Vilnius Historic Centre Vilnius, capitale de la Lituanie, fut le centre politique du grand-duché de Lituanie du XIIIe à la fin du XVIIIe siècle et influença l’évolution culturelle et architecturale d’une grande partie de l’Europe orientale. Malgré invasions et destructions partielles, elle conserve un ensemble impressionnant d’édifices gothiques, Renaissance, baroques et classiques.
- Gravures rupestres de Tanum Rock Carvings in Tanum Dans le nord du Bohuslän, sur la côte ouest de la Suède, les gravures rupestres datent pour l’essentiel de l’âge du bronze et représentent des hommes, des animaux, des armes et des bateaux. Leur nombre et leur variété en font un témoignage exceptionnel de l’art nordique de l’âge du bronze.
- Skogskyrkogården Dans le sud de Stockholm, ce cimetière fut conçu par Asplund et Lewerentz entre 1917 et 1920 sur d’anciennes gravières. Son plan fond la pinède et le relief ; il a influencé l’aménagement des cimetières dans le monde entier.
- Vieille église de Petäjävesi Petäjävesi Old Church La vieille église de Petäjävesi, dans le centre de la Finlande, fut construite en rondins en 1763-1765 comme église luthérienne de campagne. C’est un exemple typique d’une tradition architecturale propre à la Scandinavie orientale, qui associe éléments Renaissance et gothiques.
- Tumulus, pierres runiques et église de Jelling Jelling Mounds, Runic Stones and Church Jelling, dans la péninsule du Jutland, au Danemark, possède des tumulus et une pierre runique de l’époque nordique païenne. Une seconde pierre runique et l’église illustrent la christianisation du Danemark au milieu du Xe siècle.
- Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications La ville de Luxembourg fut l’une des plus grandes places fortes d’Europe du XVIe siècle jusqu’au démantèlement de ses remparts en 1867. Renforcée à maintes reprises au gré de ses passages entre différentes puissances, dont les empereurs du Saint-Empire, la Bourgogne, les Habsbourg et les rois de France et d’Espagne, elle conserve remparts, bastions et galeries souterraines.
- Monuments historiques de Mtskheta Historical Monuments of Mtskheta Mtskheta, ancienne capitale de la Géorgie, se trouve au confluent de la Koura et de l’Aragvi, au nord-ouest de Tbilissi. Ses églises médiévales, dont la cathédrale de Svetitskhoveli et le monastère de Djvari, sont des exemples remarquables de l’architecture religieuse du Caucase et témoignent du niveau culturel de l’ancien royaume de Géorgie.
- Monastère de Ghélati Gelati Monastery Le monastère de Ghélati, près de Koutaïssi dans l’ouest de la Géorgie, fut fondé en 1106 par le roi David IV ; c’est un chef-d’œuvre de l’âge d’or de la Géorgie médiévale. Ses églises sont connues pour leurs façades de pierre lisse et leurs proportions équilibrées, et renferment d’importantes mosaïques et peintures murales médiévales.
- Cathédrale de Roskilde Roskilde Cathedral La cathédrale de Roskilde, sur l’île de Seeland, au Danemark, fut construite aux XIIe et XIIIe siècles ; c’est la première cathédrale gothique en brique de Scandinavie. Elle est la nécropole royale depuis le XVe siècle.
- Grottes du karst d’Aggtelek et du karst de Slovaquie Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst Le karst d’Aggtelek et le karst slovaque s’étendent le long de la frontière entre la Hongrie et la Slovaquie ; 712 grottes y ont été recensées sur une surface restreinte, formant un système karstique typique de la zone tempérée. Les grottes présentent une combinaison inhabituelle d’influences climatiques tropicales et glaciaires et une grande variété de formations.
- Ville hanséatique de Visby Hanseatic Town of Visby Sur l’île de Gotland, Visby fut le principal centre de la Hanse dans la Baltique du XIIe au XIVe siècle. Ses remparts du XIIIe siècle, plus de 200 entrepôts, des ruines d’églises et le plan médiéval de ses rues subsistent.
- Schokland et ses environs Schokland and Surroundings Schokland, presqu’île devenue île dans le Zuiderzee, fut évacuée en 1859 face à l’avancée de la mer. Après l’assèchement du Zuiderzee, elle fut intégrée aux nouvelles terres du Flevoland, aux Pays-Bas. Elle conserve des traces d’habitat et de la lutte contre l’eau depuis la préhistoire.
- Haut Svaneti Upper Svaneti La Haute-Svanétie, dans le Grand Caucase au nord-ouest de la Géorgie, a été préservée par un long isolement et garde ses villages d’aspect médiéval et ses maisons-tours. Le village de Chazhashi compte encore plus de 200 de ces tours, à la fois habitations et postes de défense, dans un paysage de montagne saisissant.
- Usine de traitement du bois et de carton de Verla Verla Groundwood and Board Mill Verla, dans le sud de la Finlande, est une usine de pâte mécanique et de carton avec son quartier d’habitation. Remarquablement conservée, elle est un exemple exceptionnel des petits établissements ruraux de pâte, de papier et de carton qui prospérèrent en Europe du Nord au XIXe et au début du XXe siècle.
- Sceilg Mhichíl Sceilg Mhichíl (Skellig Michael) est un rocher pyramidal de l’Atlantique, au large de la côte sud-ouest de l’Irlande. Des moines chrétiens y bâtirent un établissement monastique entre le VIe et le VIIIe siècle environ ; ses cellules en ruche et ses escaliers de pierre subsistent et illustrent une forme extrême de monachisme chrétien.
- Abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son environnement naturel Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma and its Natural Environment L’archiabbaye de Pannonhalma, dans le nord-ouest de la Hongrie, accueillit des moines bénédictins en 996. La communauté contribua à christianiser les Hongrois, fonda la première école du pays et produisit en 1055 le premier document écrit en hongrois. Elle est active depuis plus de mille ans, et l’abbaye est protégée avec son cadre naturel.
- Lignes d’eau de défense hollandaises Dutch Water Defence Lines Les lignes de défense d’eau néerlandaises s’étendent sur plus de 200 km autour du cœur de la Hollande et comprennent la Nouvelle ligne d’eau hollandaise et la ligne de défense d’Amsterdam. Construites entre 1815 et 1940, elles reposaient sur l’inondation contrôlée comme moyen de défense, appuyée par des forts, des écluses et des batteries.
- Ville-église de Gammelstad, Luleå Church Town of Gammelstad, Luleå Près de Luleå, au fond du golfe de Botnie, Gammelstad est l’exemple le mieux conservé de « village paroissial », autrefois courant dans le nord de la Scandinavie. 404 maisons de bois, occupées par les fidèles les jours de fête, entourent une église de pierre du XVe siècle.
- Région de Laponie Laponian Area Dans la région du cercle polaire en Suède, pays des Sames, c’est l’une des plus vastes zones où survit un mode de vie traditionnel fondé sur la transhumance saisonnière des rennes. Elle comprend des parcs nationaux, des montagnes, des glaciers, des zones humides et des rivières, et est reconnue pour ses valeurs naturelles et culturelles.
- Monastères de Haghbat et de Sanahin Monasteries of Haghpat and Sanahin Haghbat et Sanahin sont deux monastères de style byzantin du nord de l’Arménie, qui prospérèrent sous la dynastie des Kiurikides du Xe au XIIIe siècle. Importants centres religieux et savants, ils associent dans leur architecture les traditions byzantines et caucasiennes locales.
- Centre historique de la ville de Salzbourg Historic Centre of the City of Salzburg Salzbourg, dans l’ouest de l’Autriche, possède un centre historique dont le tissu urbain s’est formé du Moyen Âge au XIXe siècle. Ancien siège d’une principauté ecclésiastique, elle compte de nombreuses églises et de nombreux édifices baroques ; c’est la ville natale de Mozart.
- Palais et jardins de Schönbrunn Palace and Gardens of Schönbrunn Schönbrunn, à Vienne, fut la résidence des empereurs Habsbourg du XVIIIe siècle à 1918. Le palais et ses jardins, avec fontaines, sculptures et ménagerie, sont un exemple remarquable d’œuvre d’art totale baroque.
- Paysage culturel de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Cultural Landscape Le Salzkammergut se trouve dans les Alpes autrichiennes, où le sel est exploité depuis la préhistoire. Hallstatt, avec sa mine de sel et ses habitations au bord du lac, montre comment l’homme a utilisé pendant des millénaires les ressources naturelles pour façonner un paysage culturel singulier.
- Ensemble épiscopal de la basilique euphrasienne dans le centre historique de Poreč Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Poreč Poreč, sur la côte ouest de la péninsule d’Istrie, en Croatie, eut une communauté chrétienne dès le IVe siècle. Le complexe épiscopal de la basilique euphrasienne, avec sa basilique du VIe siècle, son atrium, son baptistère et son palais épiscopal, est l’ensemble de ce type le plus complet qui subsiste ; il est connu pour ses mosaïques byzantines.
- Ville historique de Trogir Historic City of Trogir Trogir, sur un îlot au large de la côte dalmate de la Croatie, a un plan en damier remontant à l’époque hellénistique, que les dominations successives enrichirent d’édifices publics et privés et de fortifications. Sa cathédrale romane et gothique et ses édifices de l’époque vénitienne en font un exemple notable de continuité urbaine.
- Réseau des moulins de Kinderdijk-Elshout Mill Network at Kinderdijk-Elshout Dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale, ensemble de 19 moulins à vent, avec stations de pompage, digues et écluses, servant à drainer les terres basses. Le site illustre le savoir-faire néerlandais en gestion de l’eau et en conquête de terres sur plusieurs siècles.
- Zone historique de Willemstad, centre ville et port, Curaçao Sur l’île caribéenne de Curaçao, Willemstad est issue d’un comptoir fondé par les Néerlandais en 1634 au bord d’un port naturel. Ses quartiers historiques gardent une architecture coloniale de style néerlandais et montrent le mélange d’influences européennes, caribéennes et latino-américaines.
- Centre historique (vieille ville) de Tallinn Historic Centre (Old Town) of Tallinn La vieille ville de Tallinn, capitale de l’Estonie, s’est développée autour d’un château construit par l’ordre Teutonique au XIIIe siècle. Ce fut un grand centre hanséatique, dont les églises et les maisons de marchands montrent la richesse.
- Ville médiévale de Toruń Medieval Town of Toruń Sur la Vistule, dans le nord de la Pologne, ville fondée par l’ordre Teutonique au XIIIe siècle, qui entra plus tard dans la Hanse. La vieille ville garde de nombreuses églises gothiques en brique, un hôtel de ville et des maisons bourgeoises ; c’est la ville natale de Copernic.
- Château de l’ordre Teutonique de Malbork Castle of the Teutonic Order in Malbork Sur la Nogat, dans le nord de la Pologne, château de brique construit par l’ordre Teutonique entre le XIIIe et le XVe siècle, l’un des plus grands châteaux médiévaux en brique d’Europe. Endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été restauré.
- Centre historique de Riga Historic Centre of Riga Riga, capitale de la Lettonie, fut un grand centre de la Hanse, prospère du XIIIe au XVe siècle grâce au commerce avec l’Europe centrale et orientale. Son tissu urbain médiéval subsiste, et la ville s’est dotée plus tard d’un vaste ensemble d’édifices Art nouveau.
- Ligne de chemin de fer de Semmering Semmering Railway Le chemin de fer du Semmering franchit les Alpes dans l’est de l’Autriche sur 41 km ; il fut construit entre 1848 et 1854. C’est une réalisation pionnière du génie ferroviaire de montagne, avec des tunnels, des viaducs et des ponts de pierre insérés dans le paysage.
- Choirokoitia Choirokoitia, dans le sud de Chypre, est un village néolithique occupé du VIIe au IVe millénaire av. J.-C., l’un des sites préhistoriques les plus importants de la Méditerranée orientale.
- Béguinages flamands Flemish Béguinages Les béguinages sont des communautés closes fondées au XIIIe siècle par des femmes qui se consacraient à Dieu sans se retirer du monde. Le bien comprend 13 sites en Flandre, dont les bâtiments et le plan reflètent cette forme de vie religieuse féminine de la fin du Moyen Âge.
- Les quatre ascenseurs du canal du Centre et leur site, La Louvière et Le Roeulx (Hainaut) The Four Lifts on the Canal du Centre and their Environs, La Louvière and Le Roeulx (Hainaut) Les quatre ascenseurs hydrauliques à bateaux du canal du Centre, dans le Hainaut, en Belgique, sont des monuments industriels remarquables. Conservés avec le canal et ses abords, ils sont les derniers exemples de ce type d’ascenseur encore en service dans leur cadre d’origine.
- La Grand-Place de Bruxelles La Grand-Place, Brussels La Grand-Place de Bruxelles est bordée d’un ensemble homogène d’édifices publics et de maisons de corporations datant surtout de la fin du XVIIe siècle. Avec l’hôtel de ville et la Maison du Roi, elle reflète la prospérité et la vie civique de la ville à cette époque.
- Lviv – ensemble du centre historique L'viv – the Ensemble of the Historic Centre Fondée à la fin du Moyen Âge, Lviv, dans l’ouest de l’Ukraine, fut pendant des siècles un centre administratif, religieux et commercial florissant. La vieille ville garde son plan médiéval, avec des églises et des édifices baroques élevés par différentes communautés.
- Ir. D.F. Woudagemaal (station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda) Ir.D.F. Woudagemaal (D.F. Wouda Steam Pumping Station) Station de pompage à vapeur près de Lemmer, en Frise, aux Pays-Bas, mise en service en 1920. C’est toujours la plus grande station de pompage à vapeur en activité au monde, et un exemple remarquable du génie hydraulique néerlandais.
- Port naval de Karlskrona Naval Port of Karlskrona Sur la côte balte du sud de la Suède, Karlskrona est un exemple remarquable de ville navale européenne planifiée de la fin du XVIIe siècle. Le plan d’origine et de nombreux bâtiments subsistent, ainsi que des chantiers navals, des fortifications et d’autres installations de la marine.
- Parc national de Hortobágy - la Puszta Hortobágy National Park - the Puszta La puszta de Hortobágy est une vaste étendue de plaines et de zones humides dans l’est de la Hongrie, l’une des plus grandes prairies naturelles d’Europe. Des usages traditionnels comme le pâturage des animaux domestiques s’y perpétuent depuis plus de deux mille ans et ont façonné un paysage pastoral singulier.
- Site funéraire de l’âge du bronze de Sammallahdenmäki Bronze Age Burial Site of Sammallahdenmäki Sammallahdenmäki, dans le sud-ouest de la Finlande, est un site funéraire de l’âge du bronze qui compte plus de 30 cairns de granit. Il offre un éclairage unique sur les pratiques funéraires et les structures sociales et religieuses de l’Europe du Nord il y a plus de trois mille ans.
- Droogmakerij de Beemster (Polder de Beemster) Droogmakerij de Beemster (Beemster Polder) Polder de Hollande-Septentrionale, aux Pays-Bas, gagné sur un lac au début du XVIIe siècle. Son quadrillage régulier de routes, de canaux et de parcelles reflète les idéaux d’urbanisme de la Renaissance ; il est resté en grande partie intact.
- Centre historique de Sighişoara Historic Centre of Sighişoara En Transylvanie, en Roumanie, ville fortifiée fondée par des colons saxons au XIIe siècle et toujours habitée. La citadelle perchée, les murailles et les tours sont bien conservées et montrent la forme d’une ville médiévale d’Europe centrale.
- Ensemble « Églises en bois de Maramureş » Wooden Churches of Maramureş Dans la région du Maramureş, dans le nord de la Roumanie, huit églises en bois des XVIIe et XVIIIe siècles aux clochers hauts et élancés et aux intérieurs peints, représentatives de la tradition des églises en bois d’Europe orientale.
- Kalwaria Zebrzydowska : ensemble architectural maniériste et paysager et parc de pèlerinage Kalwaria Zebrzydowska: the Mannerist Architectural and Park Landscape Complex and Pilgrimage Park Lieu de pèlerinage près de Cracovie, dans le sud de la Pologne, aménagé à partir du début du XVIIe siècle, avec une église et des chapelles inspirées des lieux saints de Jérusalem. Bâtiments et paysage vallonné y sont conçus ensemble ; c’est toujours un lieu de pèlerinage.
- Forteresses daces des monts d’Orastie Dacian Fortresses of the Orastie Mountains Dans les monts d’Orăștie, dans l’ouest de la Roumanie, six forteresses et habitats du royaume dace datant du Ier siècle av. J.-C. au Ier siècle apr. J.-C. Bâtis sur des hauteurs, ils associent techniques de construction locales et hellénistiques.
- Ville de Graz – Centre historique et château d’Eggenberg City of Graz – Historic Centre and Schloss Eggenberg Graz, dans le sud de l’Autriche, possède un centre historique qui conserve une architecture de diverses époques et de divers styles d’Europe centrale ; le château d’Eggenberg est un palais baroque du XVIIe siècle. Ensemble, ils reflètent les échanges artistiques et culturels entre l’Europe centrale et les Balkans sous la domination des Habsbourg.
- Beffrois de Belgique et de France Belfries of Belgium and France Les beffrois sont, depuis la fin du Moyen Âge, les symboles de l’indépendance et du pouvoir des villes d’Europe du Nord. Cette série comprend des dizaines de beffrois en Belgique et dans le nord de la France, de styles allant du gothique au baroque.
- Habitations majeures de l’architecte Victor Horta (Bruxelles) Major Town Houses of the Architect Victor Horta (Brussels) Quatre grandes maisons urbaines conçues par Victor Horta à Bruxelles : l’hôtel Tassel, l’hôtel Solvay, l’hôtel van Eetvelde et la maison et atelier de Horta. Construites dans les années 1890 et vers 1900, elles comptent parmi les œuvres majeures de l’architecture Art nouveau.
- Minières néolithiques de silex de Spiennes (Mons) Neolithic Flint Mines at Spiennes (Mons) Spiennes, près de Mons, en Belgique, couvre plus de 100 ha ; c’est la plus vaste et la plus ancienne concentration de mines anciennes d’Europe. Les hommes du Néolithique y extrayaient le silex pour leurs outils, et le site montre leurs techniques minières et leur organisation sociale.
- Cathédrale Notre-Dame de Tournai Notre-Dame Cathedral in Tournai La cathédrale de Tournai, dans l’ouest de la Belgique, fut construite pour l’essentiel dans la première moitié du XIIe siècle. Sa nef est d’une ampleur romane, le chœur est de style gothique primitif et cinq tours la dominent ; elle est un exemple important de la transition entre les deux styles.
- Cathédrale et les églises d’Etchmiadzine et le site archéologique de Zvarnotz Cathedral and Churches of Echmiatsin and the Archaeological Site of Zvartnots À Etchmiadzine (Vagharshapat) et dans les environs, dans l’ouest de l’Arménie, le site comprend la cathédrale de l’Église apostolique arménienne, plusieurs églises et les ruines de Zvartnots. Ces édifices montrent l’évolution de l’architecture religieuse arménienne depuis le IVe siècle et ont influencé la construction dans toute la région.
- Ensemble du château de Mir Mir Castle Complex Le château de Mir, dans l’ouest de la Biélorussie, fut commencé à la fin du XVe siècle dans le style gothique, puis agrandi dans les styles Renaissance et baroque. Endommagé et restauré à plusieurs reprises, il est un exemple notable de l’architecture castrale d’Europe centrale et orientale.
- Château de Kronborg Kronborg Castle Le château de Kronborg, à Helsingør, au Danemark, commande le détroit de l’Øresund et joua un rôle important dans l’histoire de l’Europe du Nord du XVIe au XVIIIe siècle. C’est l’Elseneur du Hamlet de Shakespeare.
- Nécropole paléochrétienne de Pécs (Sopianae) Early Christian Necropolis of Pécs (Sopianae) Pécs, appelée Sopianae à l’époque romaine, était une ville de la province de Pannonie. Au IVe siècle, une série de chambres funéraires souterraines décorées fut aménagée dans sa nécropole. Elles sont importantes par leur structure et leur architecture, et leurs peintures montrent des thèmes paléochrétiens.
- Trois châteaux, muraille et remparts du bourg de Bellinzone Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market-Town of Bellinzona Bellinzone, dans le canton suisse du Tessin, est dominée par trois châteaux et une muraille défensive autour d’un piton rocheux, qui contrôlaient une route à travers les Alpes. Ces fortifications sont un exemple remarquable de l’architecture militaire de la fin du Moyen Âge dans l’espace alpin.
- Haute Côte / Archipel de Kvarken High Coast / Kvarken Archipelago La Haute Côte, en Suède, et l’archipel de Kvarken, en Finlande, se font face de part et d’autre du golfe de Botnie. Le bien est remarquable pour ses reliefs façonnés par le soulèvement continu des terres depuis la dernière glaciation, dont les 5 600 îles et les moraines en crêtes caractéristiques du Kvarken ; il est important pour l’étude du rebond postglaciaire.
- Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower La ville fortifiée de Bakou, sur la rive de la Caspienne dans la capitale de l’Azerbaïdjan, est habitée depuis le Paléolithique. Le palais des Chirvanchahs et la tour de la Vierge sont des exemples majeurs de l’architecture médiévale azerbaïdjanaise, et la ville montre des influences zoroastriennes, perses, arabes et autres.
- Monastère de Gherart et la Haute vallée de l’Azat Monastery of Geghard and the Upper Azat Valley Le monastère de Guéghard, dans le centre de l’Arménie, compte plusieurs églises et tombeaux, pour la plupart taillés dans le roc, et représente l’apogée de l’architecture médiévale arménienne. Il se dresse dans les falaises de la haute vallée de l’Azat, qui lui sert de cadre.
- Cathédrale Saint-Jacques de Šibenik The Cathedral of St James in Šibenik La cathédrale Saint-Jacques de Šibenik, sur la côte dalmate de la Croatie, fut construite entre 1431 et 1535 et reflète les échanges artistiques entre l’Italie du Nord, la Dalmatie et la Toscane. Entièrement bâtie en pierre, avec des voûtes et une coupole d’une construction novatrice, elle porte à l’extérieur une frise de 71 têtes sculptées.
- Rietveld Schröderhuis (Maison Schröder de Rietveld) Rietveld Schröderhuis (Rietveld Schröder House) Maison d’Utrecht, aux Pays-Bas, conçue par Gerrit Rietveld pour Truus Schröder-Schräder en 1924. Ses volumes géométriques simples, ses couleurs primaires et ses cloisons mobiles en font une référence du mouvement De Stijl et de l’architecture moderne.
- Paysage agricole du sud d’Öland Agricultural Landscape of Southern Öland Dans le sud de l’île balte d’Öland, vaste plateau calcaire, l’homme vit depuis environ cinq mille ans. L’organisation des villages, des champs et des murets de pierre reflète une longue adaptation à des terres limitées.
- Paysage culturel de la Wachau Wachau Cultural Landscape La Wachau est le tronçon de la vallée du Danube, en Autriche, entre Melk et Krems. Elle conserve des monastères, des châteaux et des villages médiévaux, et ses vignobles en terrasses, toujours exploités, sont un bel exemple de paysage agricole traditionnel.
- Réserve de conservation de la ville de Bardejov Bardejov Town Conservation Reserve Dans le nord-est de la Slovaquie, Bardejov est une petite ville médiévale fortifiée, exceptionnellement complète, typique du développement urbain de la région. Elle conserve ses remparts, sa place du marché, son église gothique et ses maisons bourgeoises.
- Isthme de Courlande Curonian Spit L’isthme de Courlande est une longue péninsule de dunes de sable sur la côte de la Baltique, longue de 98 km et large de 0,4 à 4 km, partagée entre la Lituanie et la Russie. Habité depuis la préhistoire, l’isthme subsiste grâce aux efforts constants des hommes, comme la plantation et la fixation des dunes, contre l’érosion du vent et des vagues.
- Le centre historique de Bruges Historic Centre of Brugge Bruges, dans le nord-ouest de la Belgique, est un exemple remarquable de ville médiévale ayant gardé son tissu historique. Elle possède des édifices gothiques, des canaux et une tradition de peinture flamande, et fut jadis une grande ville marchande européenne.
- Zone d’exploitation minière de la grande montagne de cuivre de Falun Mining Area of the Great Copper Mountain in Falun En Dalécarlie, dans le centre de la Suède, le cuivre est extrait à Falun depuis au moins le XIIIe siècle, laissant l’immense excavation à ciel ouvert de la Grande Fosse. Au XVIIe siècle, la mine fournissait une grande partie du cuivre de l’Europe ; des logements de mineurs et un paysage industriel subsistent alentour.
- Centre historique de Vienne Historic Centre of Vienna Vienne, capitale de l’Autriche, est issue d’établissements celtes et romains et fut la capitale de l’Empire austro-hongrois. Elle a tenu une place centrale dans la musique européenne, et son centre historique conserve des châteaux et palais baroques ainsi que l’ensemble du Ring, du XIXe siècle.
- Alpes suisses Jungfrau-Aletsch Swiss Alps Jungfrau-Aletsch Ce bien des Alpes bernoises, en Suisse, comprend la Jungfrau et le glacier d’Aletsch, le plus grand glacier des Alpes. Il témoigne clairement des processus de glaciation et de formation des montagnes, et constitue une zone importante pour étudier les effets du changement climatique sur les glaciers.
- Églises de la Paix à Jawor et Świdnica Churches of Peace in Jawor and Świdnica Deux grandes églises protestantes en bois de Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne, construites au milieu du XVIIe siècle. Élevées après la guerre de Trente Ans sous des contraintes imposant le bois, l’argile et la paille, elles peuvent accueillir des milliers de fidèles.
- Paysage culturel de Fertö / Neusiedlersee Fertö / Neusiedlersee Cultural Landscape Le lac de Neusiedl (Fertő), à la frontière entre l’Autriche et la Hongrie, est un lieu de rencontre de cultures diverses depuis huit millénaires. Les abords du lac associent steppe, zones humides, villages et plusieurs palais, et leurs usages traditionnels forment un paysage culturel singulier.
- Paysage culturel historique de la région viticole de Tokaj Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape La région viticole de Tokaj, dans le nord-est de la Hongrie, est un paysage de collines basses et de vallées fluviales avec vignobles, fermes, villages et petites villes, et un réseau de caves profondes. Le vin y est produit depuis des siècles, et la région est connue pour ses vins liquoreux.
- Églises en bois du sud de Małopolska Wooden Churches of Southern Małopolska Six églises en bois de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne, construites entre le XVe et le XVIIe siècle. Bâties selon la technique des rondins assemblés, richement peintes et sculptées, elles représentent la tradition des églises catholiques en bois d’Europe centrale.
- Monte San Giorgio Le Monte San Giorgio est une montagne boisée en forme de pyramide au bord du lac de Lugano, à la frontière italo-suisse. Il est considéré comme le meilleur témoignage fossile de la vie marine du Trias, avec des poissons, des reptiles et des invertébrés.
- Parc de Muskau / Parc Mużakowski Muskauer Park / Park Mużakowski Le parc de Muskau, d’environ 560 ha, s’étend de part et d’autre de la Neisse, à la frontière germano-polonaise. Créé par le prince Pückler-Muskau entre 1815 et 1844, il eut une grande influence sur l’art des jardins paysagers.
- Station radio Grimeton, Varberg Grimeton Radio Station, Varberg Près de Varberg, dans le sud de la Suède, cette station (1922-1924) est un monument bien conservé des débuts des communications transatlantiques sans fil. L’émetteur, le système d’antennes et les bâtiments subsistent, et l’émetteur fonctionne encore.
- Site archéologique de Kernavė (Réserve culturelle de Kernavė) Kernavė Archaeological Site (Cultural Reserve of Kernavė) Le site archéologique de Kernavė se trouve à environ 35 km au nord-ouest de Vilnius, dans l’est de la Lituanie, dans la vallée de la Neris ; il témoigne d’environ dix millénaires d’occupation humaine. Il comprend le site de la ville, des buttes fortifiées, des habitats et des sépultures, et fut un important centre ancien du grand-duché de Lituanie.
- Vegaøyan – Archipel de Vega Vegaøyan – The Vega Archipelago L’archipel de Vega, au large de la côte du centre de la Norvège, compte plus de 6 500 îles et récifs. Depuis plus de 1 500 ans, ses habitants vivent de la pêche et de la récolte du duvet d’eider ; le site reflète ce mode de vie dans un milieu côtier.
- Fjord glacé d’Ilulissat Ilulissat Icefjord Le fjord glacé d’Ilulissat, sur la côte ouest du Groenland, à environ 250 km au nord du cercle polaire, est l’embouchure du Sermeq Kujalleq, l’un des glaciers les plus rapides et les plus actifs du monde.
- Parc national de Þingvellir Þingvellir National Park Parc national du sud-ouest de l’Islande où l’Althing, assemblée en plein air de tout le pays, fut fondé en 930 et siégea jusqu’en 1798. Il se trouve dans la zone de rift entre les plaques nord-américaine et eurasienne et occupe une place centrale dans l’histoire islandaise.
- La Vallée du Madriu-Perafita-Claror Madriu-Perafita-Claror Valley Vallée glaciaire des Pyrénées orientales, en Andorre. Pendant des millénaires, les bergers en ont exploité les pâturages, les forêts et l’eau, laissant cabanes de pierre, terrasses et sentiers qui montrent comment l’homme a vécu en haute montagne.
- Monuments médiévaux au Kosovo Medieval Monuments in Kosovo Quatre monuments orthodoxes médiévaux du Kosovo : le monastère de Visoki Dečani, le monastère du Patriarcat de Peć, le monastère de Gračanica et l’église de la Vierge de Ljeviš. Leur architecture et leurs fresques montrent un mélange des traditions byzantine et occidentale.
- Complexe Maison-Ateliers-Musée Plantin-Moretus Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex À Anvers, en Belgique, imprimerie et maison d’édition de la Renaissance et de l’époque baroque, dirigée par Christophe Plantin puis par la famille Moretus. Elle conserve des presses anciennes, des caractères et de nombreux manuscrits, et documente le commerce européen de l’imprimerie depuis le XVIe siècle.
- Arc géodésique de Struve Struve Geodetic Arc L’arc de Struve est une chaîne de triangulations s’étendant de Hammerfest, en Norvège, jusqu’à la mer Noire à travers 10 pays, sur plus de 2 820 km. Mesuré entre 1816 et 1855 pour déterminer la taille et la forme de la Terre, il est un jalon de la coopération scientifique.
- Fjords de l’Ouest de la Norvège – Geirangerfjord et Nærøyfjord West Norwegian Fjords – Geirangerfjord and Nærøyfjord Deux fjords de l’ouest de la Norvège, parmi les plus longs et les plus profonds du monde. Parois rocheuses abruptes, cascades et reliefs glaciaires en font des exemples remarquables de paysages de fjords, importants pour l’étude des processus glaciaires.
- Ensemble architectural, résidentiel et culturel de la famille Radziwill à Nesvizh Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh Niasvij, dans le centre de la Biélorussie, fut la résidence et le siège de la famille Radziwiłł du XVIe siècle à 1939. Son ensemble de château, d’église, de jardins et de parc influença l’architecture de l’Europe centrale et orientale.
- Centres historiques de Berat et de Gjirokastra Historic Centres of Berat and Gjirokastra Berat et Gjirokastra sont deux villes historiques du centre et du sud de l’Albanie qui conservent l’architecture de l’époque ottomane. Berat est connue pour ses maisons blanches qui escaladent la colline, Gjirokastra pour ses maisons-tours de pierre et sa citadelle perchée.
- Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar Old Bridge Area of the Old City of Mostar Mostar, dans le sud de la Bosnie-Herzégovine, enjambe une profonde vallée de la Neretva ; elle se développa comme ville frontière ottomane aux XVe et XVIe siècles. Le Vieux Pont, du XVIe siècle, fut détruit en 1993 et reconstruit en 2004 ; la vieille ville mêle traits ottomans, méditerranéens et d’Europe occidentale.
- Halle du Centenaire de Wroclaw Centennial Hall in Wrocław À Wrocław, en Pologne, halle conçue par Max Berg et achevée en 1913. Sa grande coupole en béton armé établit un record de portée à l’époque ; c’est une œuvre importante de l’histoire de l’architecture moderne et du génie des structures.
- Paysage culturel d’art rupestre de Gobustan Gobustan Rock Art Cultural Landscape Gobustan se trouve dans le centre de l’Azerbaïdjan, où un plateau rocheux semi-désertique porte des milliers de gravures rupestres couvrant une longue période, du Paléolithique supérieur au Moyen Âge. Elles montrent des scènes de chasse, des danses et des bateaux ; le site conserve aussi des traces d’habitat et des sépultures.
- Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe Ce bien transnational en série est formé de hêtraies réparties dans 18 pays européens. Depuis la fin de la dernière glaciation, le hêtre européen s’est répandu sur le continent à partir de quelques refuges, et ces forêts témoignent de ce processus écologique toujours en cours.
- Lavaux, vignoble en terrasses Lavaux, Vineyard Terraces Les terrasses viticoles de Lavaux s’étendent sur environ 30 km le long de la rive nord du lac Léman, exposée au sud, en Suisse, jusqu’aux abords de Lausanne. Elles remontent au XIe siècle, quand des moines bénédictins et cisterciens les aménagèrent, et sont toujours cultivées.
- Gamzigrad-Romuliana, palais de Galère Gamzigrad-Romuliana, Palace of Galerius Près de Zaječar, dans l’est de la Serbie, palais construit par l’empereur romain Galère à la fin du IIIe et au début du IVe siècle, à la fois résidence et lieu de sépulture. Le site comprend des fortifications, des bâtiments palatiaux, des temples et des mosaïques.
- Pont Mehmed Pacha Sokolović de Višegrad Mehmed Paša Sokolović Bridge in Višegrad Ce pont de pierre franchit la Drina à Višegrad, dans l’est de la Bosnie-Herzégovine. Construit à la fin du XVIe siècle sur des plans de l’architecte de la cour ottomane Mimar Sinan, il compte 11 arches et est un chef-d’œuvre de l’architecture classique ottomane des ponts.
- Haut lieu tectonique suisse Sardona Swiss Tectonic Arena Sardona Le haut lieu tectonique suisse Sardona, dans le nord-est de la Suisse, couvre 32 850 ha et compte sept sommets de plus de 3 000 m. Ses roches montrent des couches anciennes chevauchant des couches plus jeunes, ce qui en fait un site classique pour l’étude de la formation des montagnes.
- Plaine de Stari Grad Stari Grad Plain La plaine de Stari Grad, sur l’île adriatique de Hvar, en Croatie, fut colonisée par des Grecs ioniens venus de Paros au IVe siècle av. J.-C. et est restée pratiquement intacte depuis. Le parcellaire grec antique et ses murets de pierre sèche sont toujours utilisés, surtout pour la vigne et l’olivier.
- Centre historique de Saint-Marin et mont Titano San Marino Historic Centre and Mount Titano À Saint-Marin, enclavé dans le nord-est de l’Italie, le site couvre le mont Titano et le centre historique. Saint-Marin, fondé selon la tradition au IVe siècle, est l’une des plus anciennes républiques existantes ; ses murailles, ses tours et ses rues médiévales subsistent.
- Surtsey Île volcanique située à environ 32 km au large de la côte sud de l’Islande, née d’éruptions de 1963 à 1967. Protégée depuis sa naissance et fermée à la plupart des visiteurs, elle offre un témoignage rare de la colonisation d’une île nouvelle par les plantes et les animaux.
- Églises en bois de la partie slovaque de la zone des Carpates Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area Dans la région des Carpates, dans le nord de la Slovaquie, huit églises en bois construites entre le XVIe et le XVIIIe siècle, deux catholiques romaines, trois protestantes et trois grecques orthodoxes, montrent les traditions de construction et de décoration de différentes communautés chrétiennes.
- Chemin de fer rhétique dans les paysages de l’Albula et de la Bernina Rhaetian Railway in the Albula / Bernina Landscapes Le chemin de fer rhétique réunit deux lignes historiques qui franchissent les Alpes dans le sud-est de la Suisse par les cols de l’Albula et de la Bernina et se prolongent en Italie. Ouvertes au début du XXe siècle, ses ponts et tunnels s’intègrent au paysage de montagne et sont une belle réussite du génie ferroviaire.
- Palais Stoclet Stoclet House Le palais Stoclet, à Bruxelles, fut conçu par Josef Hoffmann, architecte de la Sécession viennoise, pour le banquier Adolphe Stoclet, et achevé vers 1911. La maison, son jardin et son décor intérieur forment un tout ; c’est une œuvre clé dans l’évolution de l’architecture moderne.
- La Chaux-de-Fonds / Le Locle, urbanisme horloger La Chaux-de-Fonds / Le Locle, Watchmaking Town Planning La Chaux-de-Fonds et Le Locle sont deux villes voisines du Jura suisse, planifiées autour de l’industrie horlogère. Leurs tracés de rues, leurs ateliers et leurs maisons furent conçus pour servir la production ; elles sont un exemple remarquable d’urbanisme horloger.
- La mer des Wadden Wadden Sea La mer des Wadden, sur la côte sud de la mer du Nord, partagée entre les Pays-Bas, l’Allemagne et le Danemark, est le plus vaste système ininterrompu de vasières et de bancs de sable intertidaux du monde et un habitat important pour les oiseaux migrateurs.
- Zone des canaux concentriques du 17e siècle à l’intérieur du Singelgracht à Amsterdam Seventeenth-Century Canal Ring Area of Amsterdam inside the Singelgracht La zone des canaux concentriques du XVIIe siècle d’Amsterdam fut conçue à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle comme une nouvelle ville portuaire, avec un réseau de canaux à l’ouest et au sud de la vieille ville et du port médiéval. Ses canaux, quais et maisons à pignon témoignent d’un urbanisme et d’une ingénierie hydraulique méthodiques.
- Résidence des métropolites de Bucovine et de Dalmatie Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans À Tchernivtsi, dans le sud-ouest de l’Ukraine, cet ensemble fut conçu au XIXe siècle par l’architecte tchèque Josef Hlávka et abrite aujourd’hui une université. Son mélange de styles byzantin, roman, gothique et autres reflète la diversité culturelle de la région.
- Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes Prehistoric Pile Dwellings around the Alps Ce bien en série comprend 111 petits sites autour des Alpes, au bord des lacs et dans les zones humides, avec les vestiges d’habitats préhistoriques sur pilotis. Datés d’environ 5000 à 500 av. J.-C., ils conservent des objets du quotidien et des matières organiques qui sont une source essentielle sur les premières sociétés agricoles de la région alpine.
- Fermes décorées de Hälsingland Decorated Farmhouses of Hälsingland Dans le Hälsingland, dans l’est de la Suède, sept fermes en bois représentent l’apogée d’une tradition de construction régionale remontant au Moyen Âge. Bâties au XIXe siècle, période de prospérité, elles ont des intérieurs richement peints et décorés.
- Patrimoine du mercure. Almadén et Idrija Heritage of Mercury. Almadén and Idrija Ce bien transnational comprend les sites miniers de mercure d’Almadén en Espagne, où l’on extrait le mercure depuis l’Antiquité, et d’Idrija en Slovénie, où il fut découvert en 1490. Ensemble, ils témoignent du commerce séculaire du mercure entre l’Europe et les Amériques.
- Sites miniers majeurs de Wallonie Major Mining Sites of Wallonia Ces quatre sites forment une bande de 170 km de long à travers la Belgique et sont les sites charbonniers des XIXe et XXe siècles les mieux conservés du pays : le Grand-Hornu, le Bois-du-Luc, le Bois du Cazier et Blegny-Mine. Ils montrent les techniques minières et les communautés ouvrières de l’ère industrielle.
- Cité antique de Chersonèse Taurique et sa chôra Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora Sur la rive nord de la mer Noire, au sud-ouest de la péninsule de Crimée, le site conserve les vestiges d’une ville fondée par des Grecs doriens au Ve siècle av. J.-C. et les terres agricoles qui l’entouraient. Ses six éléments comprennent des quartiers urbains, un théâtre et des parcellaires viticoles.
- Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine Seize églises en bois des traditions orthodoxe et gréco-catholique dans la région des Carpates, en Pologne et en Ukraine, construites entre le XVIe et le XIXe siècle. Bâties en rondins, avec coupoles et intérieurs peints, elles reflètent la tradition architecturale des Églises orientales de la région.
- Stevns Klint Stevns Klint est une falaise côtière de 15 km riche en fossiles, sur la côte est de l’île de Seeland, au Danemark. Ses strates offrent un témoignage exceptionnel de l’impact d’astéroïde et de l’extinction massive de la fin du Crétacé.
- Usine Van Nelle Van Nellefabriek L’usine Van Nelle, conçue et construite dans les années 1920 au bord d’un canal dans la zone industrielle de Spaanse Polder, au nord-ouest de Rotterdam, est une icône de l’architecture industrielle du XXe siècle. Ses façades d’acier et de verre font un large usage du verre et expriment les idées modernistes sur le cadre de travail.
- Colonies de l’Église morave Ce bien en série comprend quatre colonies de l’Église morave au Danemark, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux États-Unis, dont Herrnhut et Christiansfeld, reflet du réseau mondial de cette Église.
- Paysage de chasse à courre de Zélande du Nord The par force hunting landscape in North Zealand Le paysage de chasse à courre de Zélande du Nord se trouve à environ 30 km au nord de Copenhague. Il fut aménagé pour que les rois de Danemark et leur cour y chassent avec des meutes.
- Site du patrimoine industriel de Rjukan-Notodden Rjukan-Notodden Industrial Heritage Site Zone industrielle du Telemark, dans le sud de la Norvège, créée au début du XXe siècle pour produire des engrais grâce à l’hydroélectricité. Elle comprend des centrales, des usines, des lignes électriques, des voies ferrées et des liaisons par ferry, et illustre les débuts de l’industrialisation et de l’urbanisme planifié.
- L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne Ce bien transnational en série comprend 17 œuvres de Le Corbusier dans sept pays : Argentine, Belgique, France, Allemagne, Inde, Japon et Suisse. Elles reflètent les idées architecturales nouvelles du Mouvement moderne du XXe siècle et leur diffusion dans le monde.
- Cimetières de tombes médiévales stećci Stećci Medieval Tombstone Graveyards Les stećci sont des pierres tombales médiévales des XIIe au XVIe siècle présentes en Bosnie-Herzégovine, en Croatie, au Monténégro et en Serbie. Ce bien en série couvre 28 cimetières, dont le décor sculpté reflète les coutumes funéraires et la taille de la pierre de la région au Moyen Âge.
- Ouvrages de défense vénitiens du XVIe au XVIIe siècle : Stato da Terra - Stato da Mar occidental Venetian Works of Defence between the 16th and 17th Centuries: Stato da Terra – Western Stato da Mar Ce bien comprend six ensembles d’ouvrages défensifs en Italie, en Croatie et au Monténégro, répartis sur plus de 1 000 km, de la Lombardie à la côte orientale de l’Adriatique. Construites aux XVIe et XVIIe siècles par la République de Venise, ces fortifications bastionnées protégeaient ses territoires continentaux et ses routes maritimes et représentent le génie militaire de l’époque.
- Kujataa au Groenland : agriculture nordique et inuite en bordure de la calotte glaciaire Kujataa Greenland: Norse and Inuit Farming at the Edge of the Ice Cap Kujataa, dans le sud du Groenland, est un paysage agricole subarctique. Il témoigne des agriculteurs nordiques venus d’Islande à partir du Xe siècle et de l’agriculture inuite qui se développa à partir de la fin du XVIIIe siècle.
- Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain Tarnowskie Góry Lead-Silver-Zinc Mine and its Underground Water Management System En Haute-Silésie, dans le sud de la Pologne, le plomb, l’argent et le zinc furent extraits à partir du Moyen Âge. Le site conserve des galeries et un système complexe de drainage souterrain, qui associent exploitation minière ancienne et ingénierie hydraulique.
- Aasivissuit-Nipisat. Terres de chasse inuites entre mer et glace Aasivissuit – Nipisat. Inuit Hunting Ground between Ice and Sea Aasivissuit – Nipisat se trouve au nord du cercle polaire, dans l’ouest du Groenland. Le site conserve 4 200 ans d’histoire humaine et montre les migrations saisonnières des Inuits et leur chasse aux animaux terrestres et marins.
- Centre historique de Sheki avec le palais du Khan Historic Centre of Sheki with the Khan’s Palace Cheki se trouve au pied du Grand Caucase, dans le nord de l’Azerbaïdjan, et est coupée en deux par la rivière Gurjana. Son centre historique garde des maisons traditionnelles, des caravansérails et le palais des Khans, du XVIIIe siècle, et reflète le passé de la ville comme centre de production et de commerce de la soie.
- Forêts hyrcaniennes Les forêts hyrcaniennes s’étendent le long du sud de la mer Caspienne, en Azerbaïdjan et en Iran, et forment un massif unique de forêts de feuillus. Leur histoire remonte à 25 à 50 millions d’années ; elles conservent de nombreuses essences anciennes et des processus écologiques.
- Région minière préhistorique de silex rayé de Krzemionki Krzemionki Prehistoric Striped Flint Mining Region Dans le centre-sud de la Pologne, zone minière où le silex rubané fut extrait du Néolithique à l’âge du bronze pour fabriquer des haches et d’autres outils. Puits, galeries et ateliers montrent l’organisation de l’exploitation minière préhistorique.
- Parc national du Vatnajökull – la nature dynamique du feu et de la glace Vatnajökull National Park - Dynamic Nature of Fire and Ice Parc couvrant près de 14 % de l’Islande autour du Vatnajökull, l’une des plus grandes calottes glaciaires d’Europe. Il comprend dix volcans centraux, dont huit sous la glace ; l’interaction de la chaleur volcanique et des glaciers produit des reliefs variés.
- Paysage minier de Roșia Montană Roșia Montană Mining Landscape Dans les monts Apuseni, en Transylvanie, en Roumanie, l’un des sites romains d’extraction de l’or les mieux conservés d’Europe. Des galeries et des structures en bois du IIe siècle subsistent, ainsi que des villages et un paysage minier plus tardifs.
- Colonies de bienfaisance Colonies of Benevolence Les colonies de bienfaisance furent une expérience de réforme sociale menée au début du XIXe siècle aux Pays-Bas et en Belgique, qui visait à rendre les pauvres autonomes par le travail agricole. Le bien comprend des champs, des maisons et des bâtiments publics à Frederiksoord, Wilhelminaoord, Veenhuizen et Wortel.
- Les frontières de l’Empire romain – le limes du Danube (segment occidental) Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes (Western Segment) C’est le segment occidental de la frontière romaine du Danube, qui court sur près de 600 km à travers l’Autriche, l’Allemagne et la Slovaquie. Il comprend des forts, des camps militaires, des tours de guet et des agglomérations civiles, et montre comment Rome organisait et défendait ses frontières.
- Les grandes villes d’eaux d’Europe The Great Spa Towns of Europe Ce bien transnational en série comprend 11 villes d’eaux dans sept pays européens, dont Baden bei Wien, Spa, Mariánské Lázně et Bath. Du XVIIIe au XXe siècle, elles se dotèrent de bâtiments et de parcs conçus pour les soins, les loisirs et la vie sociale.
- Forêts pluviales et zones humides de Colchide Colchic Rainforests and Wetlands Les forêts humides et zones humides de Colchide s’étendent sur un corridor de 80 km le long de la côte orientale de la mer Noire, en Géorgie, en sept éléments, du niveau de la mer à plus de 2 500 m. Elles protègent des écosystèmes typiques de la Colchide, dont des forêts caducifoliées anciennes et des tourbières, et servent de refuge à des espèces végétales reliques du Tertiaire.
- Frontières de l’Empire romain – le limes de Germanie inférieure Frontiers of the Roman Empire – The Lower German Limes Le limes de Germanie inférieure suit la rive gauche du Rhin inférieur sur environ 400 km, de l’Allemagne à la côte néerlandaise de la mer du Nord. Ses 102 éléments forment une section de la frontière de l’Empire romain au IIe siècle.
- Les œuvres de Jože Plečnik à Ljubljana – une conception urbaine centrée sur l’humain The works of Jože Plečnik in Ljubljana – Human Centred Urban Design À Ljubljana, capitale de la Slovénie, le site comprend des ponts, des places, une bibliothèque, des parcs et un cimetière conçus par l’architecte Jože Plečnik entre les deux guerres mondiales. Par un urbanisme à échelle humaine, ils ont redéfini l’identité de la ville.
- Sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest) Ces sites jalonnent le front occidental de la Première Guerre mondiale, qui s’étendait sur quelque 700 km de la mer du Nord à la frontière franco-suisse. La série comprend 139 cimetières et mémoriaux en Belgique et en France qui commémorent les morts de la guerre.
- Vieille ville de Kuldīga Old town of Kuldīga Kuldīga, dans l’ouest de la Lettonie, passa du statut de petit hameau médiéval à celui d’important centre administratif du duché de Courlande et Sémigalle entre le XVIe et le XVIIIe siècle. Son réseau de rues et ses bâtiments traditionnels sont bien conservés, ce qui en fait un exemple exceptionnel d’habitat urbain traditionnel.
- Forteresses circulaires de l’âge des Vikings Viking-Age Ring Fortresses Les forteresses circulaires de l’époque viking sont cinq sites du Danemark (Aggersborg, Fyrkat, Nonnebakken, Trelleborg et Borgring), construits vers 970-980 selon un plan géométrique uniforme près de routes importantes.
- Kaunas, ville moderniste : une architecture de l’optimisme, 1919-1939 Modernist Kaunas: Architecture of Optimism, 1919-1939 Kaunas, dans le centre de la Lituanie, fut la capitale provisoire du pays entre les deux guerres mondiales et passa rapidement du statut de ville de province à celui de ville moderne. Le bien comprend des édifices modernistes de 1919 à 1939, dont des immeubles d’habitation, des bâtiments publics et des écoles, qui reflètent le développement urbain d’un État nouvellement indépendant.
- Planétarium Eisinga de Franeker Eisinga Planetarium in Franeker Maison de Franeker, dans la province néerlandaise de Frise, construite entre 1774 et 1781 par le marchand de laine Eise Eisinga. Une maquette mécanique en état de marche du système solaire tel qu’on le connaissait alors est intégrée à son plafond et à un mur ; c’est un rare exemple subsistant d’astronomie populaire du siècle des Lumières.
- Le paysage culturel du peuple Khinalig et la route de transhumance « Köç Yolu » Cultural Landscape of Khinalig People and “Köç Yolu” Transhumance Route Khinalig est un village de haute montagne du nord de l’Azerbaïdjan, entouré de pâturages d’été et de terrasses agricoles. Le paysage comprend le village et la route de Köç Yolu, empruntée pour mener le bétail entre les pâturages saisonniers, et montre une tradition pastorale de montagne toujours vivante.
- Le centre historique d’Odesa The Historic Centre of Odesa Dans la ville portuaire d’Odesa, sur la mer Noire, le centre historique est un quartier dense planifié dans le style classique, avec des théâtres du XIXe siècle, des places, un escalier monumental et des immeubles d’habitation. Il illustre l’urbanisme et le brassage culturel d’un port marchand de la mer Noire.
- Ensemble monumental de Brâncuși à Târgu Jiu Brâncuși Monumental Ensemble of Târgu Jiu À Târgu Jiu, dans le sud de la Roumanie, ensemble d’œuvres réalisées par le sculpteur Constantin Brâncuși dans les années 1930, dont la Colonne sans fin, la Porte du Baiser et la Table du Silence. Conçues comme un mémorial aux morts de la Première Guerre mondiale, elles sont des œuvres majeures de la sculpture moderne.
- Grotte de Vjetrenica, Ravno Vjetrenica Cave, Ravno La grotte de Vjetrenica se trouve dans les Alpes dinariques, dans le sud de la Bosnie-Herzégovine, et est connue pour sa remarquable biodiversité souterraine et son nombre d’espèces endémiques. Connue depuis l’Antiquité, elle possède de longues galeries et des eaux souterraines qui abritent de nombreux animaux cavernicoles.
- Frontières de l’Empire romain – Dacie Frontiers of the Roman Empire – Dacia En Roumanie, frontière défensive édifiée par l’Empire romain après la conquête de la Dacie au début du IIe siècle, avec levées de terre, forts et camps. Elle fait partie du bien multinational des frontières de l’Empire romain.
- Møns Klint Møns Klint, à l’est de l’île de Møn, au Danemark, est un paysage glaciotectonique de falaises et de collines de craie. Les coupes de la falaise montrent une craie crétacée plissée, et ses pelouses calcaires abritent des habitats rares.
- Centre-ville moderniste de Gdynia Gdynia Modernist City Centre Sur la côte balte du nord de la Pologne, Gdynia passa à partir des années 1920 du statut de village de pêcheurs à celui de ville portuaire. Ses édifices modernistes et son plan urbain reflètent les idées qui présidèrent aux villes nouvelles européennes de l’entre-deux-guerres.
- Les œuvres d’Aalto Aalto Works Le bien comprend treize édifices et ensembles modernes répartis dans toute la Finlande, construits entre 1928 et 1988 sur des plans d’Alvar Aalto. Ces œuvres civiques, collectives et résidentielles illustrent le Mouvement moderne du XXe siècle et sa réponse aux besoins sociaux.
- Les fossiles de poissons osseux du Limfjord occidental – évolution et adaptation climatique au cours de l’Éocène inférieur The Bony Fish Fossils of the Western Limfjord – Evolution and Climate Adaptation in the Earliest Eocene Le site des fossiles de poissons osseux comprend les falaises côtières de Hanklit et de Knudeklint, dans le nord du Jutland, au Danemark. Elles renferment certains des poissons fossiles les mieux conservés du tout début de l’Éocène.