En bref
| Nom | Les trois collines de Zhenjiang 三山 |
| Adresse web | https://parkofchina.com/fr/sanshan.html |
| Classements | Parc national de Chine (cinquième série) |
| Province | Jiangsu |
| Situation | Zhenjiang, Jiangsu |
| Fleuves et lacs | Yangtsé |
| Coordonnées | 32.2, 119.4 Google Maps |
| Villes proches | Zhenjiang, Nanjing, Yangzhou |
| Sites à proximité | Shugang et lac de l’Ouest élancé, Yangzhou, Zhongshan (mont Pourpre), Nanjing, Lac Tai, Jardins classiques de Suzhou, Sanctuaires d’oiseaux migrateurs le long du littoral de la mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine |
| Thèmes | Colline, Long fleuve, Temple, Bouddha, Inscription, Culture, Hauts lieux littéraires, Jardins chinois, Rivière |
Présentation
La zone pittoresque des Trois Collines de Zhenjiang, au Jiangsu, réunit Jinshan, Jiaoshan et Beigushan, alignées le long du Yangtsé.
Jinshan est réputée pour sa beauté : le monastère Jiangtian escalade la colline, salles et terrasses étagées, si bien que de loin on voit le temple et non la colline – « le temple de Jinshan enveloppe la colline ». La légende du Serpent blanc qui inonde le temple de Jinshan se déroule ici. Zhenjiang a réaménagé le site en ajoutant la tour Furong, le lac du Reflet de la pagode, l’île des Cent Fleurs et le jardin du Ciel-Miroir, où sources, lac, île, jardin et temple se font valoir.
Jiaoshan se dresse dans le fleuve, lieu naturel et paisible ; sa forêt de stèles et ses inscriptions rupestres, protégées au niveau national, en font la « montagne de la calligraphie », et l’inscription Heming est célèbre en Chine comme à l’étranger. Le temple Dinghui est l’un des grands monastères anciens du Sud ; ses bâtiments étant cachés au fond des bois, « à Jiaoshan, la colline enveloppe le temple ».
Beigushan est réputée pour son escarpement et pour les récits des Trois Royaumes ; son sommet principal domine le fleuve, couronné par le temple Ganlu – « le temple coiffe la colline ». Pavillons, rochers et sentiers évoquent tous les légendes de l’alliance entre Sun et Liu, et attirent les visiteurs en quête des sites des Trois Royaumes.
Il appartient à la cinquième série de parcs nationaux de Chine (zones pittoresques nationales), désignée par le Conseil des affaires de l’État en 2004.
Infos pratiques
Accès : les trois collines sont à Zhenjiang, accessibles en bus ou en taxi depuis la gare de Zhenjiang ou de Zhenjiang-Sud. Des trains à grande vitesse viennent de Nanjing et de Shanghai ; depuis Nanjing, le trajet prend environ une demi-heure.
Jinshan : sur la rive du fleuve, au nord-ouest de la ville, aujourd’hui rattachée à la terre ferme. Un chemin monte à la pagode Cishou, et le temple Jiangtian est bâti à flanc de colline, avec des salles étagées.
Jiaoshan : une île du Yangtsé, accessible en bac. L’île abrite le temple Dinghui et une forêt de stèles. L’inscription rupestre Yi He Ming, l’« Inscription pour l’inhumation d’une grue », est une pièce célèbre de l’histoire de la calligraphie.
Beigushan : au nord-est de la ville, au bord du Yangtsé, avec le temple Ganlu au sommet, lié à la légende de l’alliance matrimoniale entre Sun Quan et Liu Bei à l’époque des Trois Royaumes. La colline offre des vues sur le fleuve et le pont.
Durée : compter une demi-journée par colline. Deux dans la journée, c’est sans hâte.
Saison : le printemps et l’automne sont agréables, avec la brise du fleuve. L’été est chaud : monter tôt. Le bord du fleuve est venteux en hiver.
Hébergement : le centre de Zhenjiang est le plus pratique et permet aussi de visiter la vieille rue de Xijindu et le secteur de Nanshan.
Alentours : Zhenjiang est proche de Nanjing, de Yangzhou et de Changzhou, et se combine avec elles.
Contributeurs
xyylhj
Sites liés
Textes classiques chinois
Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.
- 佚名: 《瘗鹤铭》
- 王昌龄 Wang Changling: 《芙蓉楼送辛渐》
- 王湾 Wang Wan: 《次北固山下》
- 陆游 Lu You: 《入蜀记》卷一《入蜀记·镇江北固山、金山》（节选）
À proximité
| Patrimoine mondial | Shugang et lac de l’Ouest élancé, Yangzhou 27km, Zhongshan (mont Pourpre), Nanjing 57km, Jardins classiques de Suzhou 146km, Sanctuaires d’oiseaux migrateurs le long du littoral de la mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine 187km |
| Parcs nationaux | Caishi 109km, Mont Langya 115km, Lac Tai 130km, Grotte de Taiji 141km |
| Guides courts | Rivière Qinhuai, Nanjing 64km, Relais de poste de Yucheng, Gaoyou, Jiangsu 67km, Yixing, Jiangsu 98km, Pont de l’Érable, Suzhou 143km |
| Sites AAAAA | Beigushan (zone touristique de Jinshan, Jiaoshan et Beigushan) 6km, Jinshan (zone touristique de Jinshan, Jiaoshan et Beigushan) 6km, Jiaoshan et Beigushan) 9km, Zone pittoresque de Jurong Maoshan 44km |
| Sites AAAA | Zone pittoresque de Nanshan à Zhenjiang 2km, Musée de Zhenjiang 5km, Parc de calligraphie Mi Fu de Chine 7km, Musée de la culture du vinaigre de Chine 8km |
| Villes historiques | Zhenjiang 4km, Taizhou 57km, Nanjing 65km, Changzhou 65km |
| Parcs clés nationaux | Parc Jinshan 6km, Shouxihu 27km |
| Villes | Yangzhou 25km, Nanjing 61km, Wuxi 112km, Suzhou 146km |
| Sites historiques | Site du grenier des Song et des Yuan 5km, Site du consulat britannique de Zhenjiang 5km, Site de Tiewengcheng 5km, Forêt de stèles de Jiaoshan 9km |
| Géoparcs nationaux | Géoparc national de Jiangning Tangshan-Fangshan 59km, Géoparc national de Luhe 61km, Géoparc national de Suzhou Taihu Xishan 143km |
| Bourgs historiques | Bourg de Daqiao 34km, Bourg de Shaobo 40km, Bourg de Menghe 42km |