Culturel 56Naturel 23Mixte 4
L’Amérique du Sud compte 83 biens du patrimoine mondial (56 culturels, 23 naturels, 4 mixtes) dans 11 pays. Survoler ou toucher un point pour voir son nom ; cliquer sur un nom de la liste pour l’afficher sur la carte. Classés par année d’inscription.
- Îles Galápagos Galápagos Islands Les îles Galápagos, qui appartiennent à l’Équateur, se trouvent dans le Pacifique à environ 1 000 km du continent sud-américain ; les 19 îles et la réserve marine qui les entoure sont situées au confluent de trois courants océaniques. Leur extrême isolement a produit des animaux singuliers, comme l’iguane terrestre, la tortue géante et de nombreux pinsons, qui ont inspiré à Darwin sa théorie de l’évolution.
- Ville de Quito City of Quito Quito, capitale de l’Équateur, a été fondée au XVIe siècle sur les ruines d’une ville inca et se trouve à 2 850 m d’altitude. Malgré le séisme de 1917, elle possède le centre historique le mieux conservé et le moins altéré d’Amérique latine. Ses monastères ainsi que l’église et le collège des jésuites sont des exemples purs de l’école baroque de Quito.
- Ville historique d’Ouro Preto Historic Town of Ouro Preto Fondée à la fin du XVIIe siècle, Ouro Preto, dans le Minas Gerais, fut le centre de la ruée vers l’or et de l’âge d’or du Brésil au XVIIIe siècle. Après l’épuisement des mines au XIXe siècle, son influence déclina, mais de nombreuses églises, ponts et fontaines témoignent encore de sa prospérité passée et du sculpteur baroque Aleijadinho.
- Parc national de Los Glaciares Los Glaciares National Park Le parc national Los Glaciares se trouve dans la province de Santa Cruz, en Patagonie argentine. Il comprend des montagnes escarpées et de nombreux lacs glaciaires, dont le lac Argentino, long d’environ 160 km, où les glaciers rejoignent l’eau et y détachent des icebergs.
- Centre historique de la ville d’Olinda Historic Centre of the Town of Olinda Olinda, dans le nord-est du Brésil, a été fondée par les Portugais au XVIe siècle, et son histoire est liée à l’industrie de la canne à sucre. Reconstruite après avoir été pillée par les Hollandais, elle conserve un tissu urbain qui date pour l’essentiel du XVIIIe siècle. L’équilibre entre les bâtiments, les jardins, les 20 églises baroques, les couvents et les nombreuses petites chapelles fait le caractère de la ville.
- Parc national Sangay Sangay National Park Le parc national Sangay, en Équateur, compte deux volcans actifs et toute la gamme des écosystèmes, de la forêt tropicale humide aux glaciers, avec de saisissants contrastes entre sommets enneigés et forêts de plaine. Son isolement a favorisé la survie d’espèces indigènes comme le tapir des montagnes et le condor des Andes.
- Ville de Cuzco City of Cuzco Cuzco, dans les Andes péruviennes, devint sous le souverain inca Pachacutec un centre urbain complexe aux fonctions religieuses et administratives distinctes, entouré de zones agricoles et artisanales nettement délimitées. Les Espagnols élevèrent ensuite leurs édifices coloniaux sur les fondations de pierre incas.
- Sanctuaire historique de Machu Picchu Historic Sanctuary of Machu Picchu Le Machu Picchu se dresse à 2 430 m d’altitude au milieu de la forêt tropicale de montagne des Andes péruviennes. Ce fut sans doute l’une des créations urbaines les plus remarquables de l’Empire inca à son apogée : ses murs géants, ses terrasses et ses rampes semblent taillés dans le roc, et il constitue un exemple majeur de l’architecture et de l’urbanisme incas.
- Missions jésuites des Guaranis : San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto et Santa Maria Mayor (Argentine), ruines de Sao Miguel das Missoes (Brésil) Jesuit Missions of the Guaranis: San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto and Santa Maria Mayor (Argentina), Ruins of Sao Miguel das Missoes (Brazil) Le bien comprend les ruines de cinq missions jésuites bâties en territoire guarani aux XVIIe et XVIIIe siècles : San Ignacio Miní, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto et Santa María la Mayor dans la province de Misiones, en Argentine, et São Miguel das Missões dans le sud du Brésil. Situées en forêt tropicale, elles ont chacune leur plan et leur état de conservation.
- Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène Port, Fortresses and Group of Monuments, Cartagena Carthagène, sur une baie de la côte caraïbe de la Colombie, possède les fortifications les plus étendues d’Amérique du Sud. La ville se divise en trois quartiers : San Pedro, avec la cathédrale et des palais de style andalou ; San Diego, où vivaient marchands et classes moyennes ; et Getsemaní, le quartier populaire.
- Parc national de l’Iguazu Iguazu National Park Le parc national d’Iguazú, dans la province de Misiones, en Argentine, est limitrophe du Brésil. Sa chute en demi-cercle, haute d’environ 80 m et large de 2 700 m, se compose de nombreuses cascades. La forêt subtropicale environnante compte plus de 2 000 espèces de plantes vasculaires et abrite des tapirs, des tamanoirs, des singes hurleurs et des jaguars.
- Centre historique de Salvador de Bahia Historic Centre of Salvador de Bahia Salvador de Bahia fut la première capitale du Brésil, de 1549 à 1763, et le lieu où se mêlèrent les cultures européennes, africaines et amérindiennes. À partir de 1558, elle fut aussi le premier marché aux esclaves du Nouveau Monde, qui fournissait la main-d’œuvre des plantations de canne à sucre. La vieille ville conserve de nombreux édifices Renaissance remarquables et est connue pour ses maisons aux couleurs vives, souvent ornées de beaux stucs.
- Site archéologique de Chavin Chavin (Archaeological Site) Le site archéologique de Chavín, dans une haute vallée des Andes péruviennes, a donné son nom à la culture qui s’y développa entre 1500 et 300 av. J.-C. Ancien lieu de culte, c’est l’un des sites précolombiens les plus anciens et les plus connus, avec ses temples de pierre et ses galeries souterraines.
- Parc national de Huascarán Huascarán National Park Le parc national de Huascarán se trouve dans la cordillère Blanche, au centre du Pérou, la plus haute chaîne de montagnes tropicale du monde, où le Huascarán culmine à 6 768 m. Ravins profonds, lacs glaciaires, torrents et végétation variée composent un paysage spectaculaire.
- Sanctuaire du Bon Jésus à Congonhas Sanctuary of Bom Jesus do Congonhas Le sanctuaire de Bom Jesus do Congonhas, dans le Minas Gerais, au sud de Belo Horizonte, a été construit dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Il comprend une église à l’intérieur rococo d’inspiration italienne, un escalier extérieur orné de statues des prophètes et sept chapelles illustrant le chemin de croix, dont les sculptures polychromes d’Aleijadinho sont des chefs-d’œuvre de l’art baroque.
- Parc national d’Iguaçu Iguaçu National Park Le parc national d’Iguaçu, dans le Paraná, au Brésil, partage avec le parc national argentin d’Iguazú l’une des plus grandes chutes d’eau du monde, qui s’étend sur environ 2 700 m. Il abrite de nombreuses espèces rares et menacées, dont la loutre géante et le tamanoir, et les embruns des chutes entretiennent une végétation luxuriante.
- Zone archéologique de Chan Chan Chan Chan Archaeological Zone Chan Chan est la capitale en ruine du royaume chimú, sur la côte nord du Pérou, près de Trujillo, et la plus grande ville de l’Amérique précolombienne. Elle se divise en neuf citadelles autonomes, reflet d’une organisation politique et sociale stricte.
- Parc national de Manú Manú National Park Le parc national de Manú, dans le sud-est du Pérou, présente une végétation étagée depuis la forêt tropicale de plaine, vers 150 m, jusqu’aux zones andines d’altitude, vers 4 200 m. Il abrite une variété d’espèces exceptionnelle, dont quelque 850 espèces d’oiseaux, des loutres géantes et des tatous géants.
- Ville de Potosí City of Potosí Potosí, sur les hauts plateaux boliviens, était considérée au XVIe siècle comme le plus grand complexe industriel du monde ; le minerai d’argent y était traité par des moulins hydrauliques. Le site comprend les monuments industriels du Cerro Rico, avec ses aqueducs et ses lacs artificiels, la ville coloniale avec la Casa de la Moneda et l’église San Lorenzo, ainsi que les barrios mitayos où vivaient les ouvriers.
- Brasilia Brasília, créée de toutes pièces en 1956 comme capitale au centre du Brésil, a marqué l’histoire de l’urbanisme. L’urbaniste Lúcio Costa et l’architecte Oscar Niemeyer ont recherché l’harmonie entre le plan des quartiers résidentiels et administratifs, souvent comparé à un oiseau en vol, et la symétrie des bâtiments, dont l’architecture officielle est particulièrement novatrice.
- Centre historique de Lima Historic Centre of Lima Le centre historique de Lima, la capitale du Pérou, fut la « Cité des Rois » et, jusqu’au milieu du XVIIIe siècle, la capitale et la principale ville des possessions espagnoles d’Amérique du Sud. Nombre de ses édifices, comme le couvent de San Francisco, sont le fruit de la collaboration entre artisans locaux et artisans de l’Ancien Monde.
- Missions jésuites de Chiquitos Jesuit Missions of the Chiquitos Les missions jésuites des Chiquitos se trouvent dans l’est de la Bolivie. Entre 1696 et 1760, les jésuites y fondèrent six établissements inspirés des cités idéales des philosophes du XVIe siècle, alliant l’architecture catholique aux traditions locales. Les six qui subsistent, San Francisco Javier, Concepción, Santa Ana, San Miguel, San Rafael et San José, sont toujours habités.
- Parc national Río Abiseo Río Abiseo National Park Le parc national du Río Abiseo, sur le versant oriental des Andes, dans le nord du Pérou, protège une forêt tropicale au fort taux d’endémisme ; le singe laineux à queue jaune ne vit qu’ici. Des dizaines de sites archéologiques, entre 2 500 et 4 000 m, témoignent de la société préinca.
- Ville historique de Sucre Historic City of Sucre Sucre, première capitale de la Bolivie, a été fondée par les Espagnols dans la première moitié du XVIe siècle. Ses nombreux édifices religieux du XVIe siècle bien conservés, comme San Lázaro, San Francisco et Santo Domingo, montrent le mélange des traditions architecturales locales et des styles importés d’Europe.
- Parc national de Serra da Capivara Serra da Capivara National Park Le parc national de la Serra da Capivara, dans le nord-est du Brésil, compte de nombreux abris sous roche ornés de peintures rupestres, dont certaines ont plus de 25 000 ans. Ils sont un témoignage exceptionnel de l’une des plus anciennes communautés humaines d’Amérique du Sud.
- Missions jésuites de la Santísima Trinidad de Paraná et Jesús de Tavarangue Jesuit Missions of La Santísima Trinidad de Paraná and Jesús de Tavarangue Les missions jésuites de La Santísima Trinidad de Paraná et de Jesús de Tavarangue sont des ruines de réductions situées dans le sud du Paraguay. Fondées par les jésuites aux XVIIe et XVIIIe siècles, elles présentent un intérêt artistique et témoignent de la christianisation du bassin du Río de la Plata ainsi que de ses initiatives sociales et économiques.
- Coro et son port Coro and its Port Coro et son port, dans le nord-ouest du Venezuela, présentent des constructions en terre uniques dans les Caraïbes, qui allient les traditions locales aux techniques de construction mudéjares espagnoles et hollandaises. Fondée en 1527, Coro fut l’une des premières villes coloniales de la région.
- Lignes et Géoglyphes au Nasca et Palpa Lines and Geoglyphs of Nasca and Palpa Les géoglyphes de Nasca et de Palpa couvrent la plaine côtière aride du sud du Pérou, à environ 400 km au sud de Lima. Tracés dans le sol entre 500 av. J.-C. et 500 apr. J.-C., ces lignes et ces figures sont remarquables par leur nombre, leur taille et leur continuité, et restent l’une des grandes énigmes de l’archéologie.
- Parc national de Canaima Canaima National Park Le parc national Canaima, dans le sud-est du Venezuela, aux frontières du Guyana et du Brésil, couvre 3 millions d’hectares, dont environ 65 % de tepuis, des montagnes tabulaires. Les tepuis possèdent une flore et une faune singulières, et le Salto Ángel se trouve dans le parc.
- Parc national de Los Katíos Los Katíos National Park Le parc national de Los Katíos s’étend sur quelque 72 000 ha dans le nord-ouest de la Colombie, avec des collines basses, des forêts et des plaines humides. Sa diversité biologique est exceptionnelle, avec de nombreuses espèces animales menacées et des plantes endémiques.
- Parc national de Rapa Nui Rapa Nui National Park Rapa Nui est le nom autochtone de l’île de Pâques, qui appartient au Chili, dans le sud-est du Pacifique. Une société polynésienne installée vers 300 apr. J.-C. y a élevé, entre le Xe et le XVIe siècle, des sanctuaires et les énormes statues de pierre appelées moai, créant un paysage culturel unique.
- Centre historique de Santa Cruz de Mompox Historic Centre of Santa Cruz de Mompox Mompox, fondée en 1540 sur le fleuve Magdalena, joua un rôle clé dans la colonisation espagnole du nord de l’Amérique du Sud. Du XVIe au XIXe siècle, la ville s’est développée le long du fleuve, sa rue principale faisant office de digue. Le centre historique garde un paysage urbain harmonieux, et la plupart des bâtiments servent encore à leur usage d’origine.
- Parc archéologique national de Tierradentro National Archeological Park of Tierradentro Le parc archéologique national de Tierradentro, dans les Andes du sud-ouest de la Colombie, renferme des statues monumentales de figures humaines et de nombreuses tombes souterraines du VIe au Xe siècle. Certaines chambres atteignent 12 m de large et sont ornées de motifs reproduisant l’intérieur des maisons de l’époque, signe de la complexité sociale d’une société préhispanique.
- Parc archéologique de San Agustín San Agustín Archaeological Park Le parc archéologique de San Agustín, dans les Andes du sud de la Colombie, réunit le plus grand ensemble de monuments religieux et de sculptures mégalithiques d’Amérique du Sud. Les statues représentent des dieux et des animaux mythiques, dans des styles allant de l’abstrait au réaliste ; elles sont l’œuvre d’une culture des Andes du Nord qui s’épanouit du Ier au VIIIe siècle.
- Quartier historique de la ville de Colonia del Sacramento Historic Quarter of the City of Colonia del Sacramento Le quartier historique de Colonia del Sacramento, sur le Río de la Plata, dans le sud-ouest de l’Uruguay, a été fondé par les Portugais en 1680 et occupait une position stratégique face aux Espagnols. Disputé pendant un siècle, il conserve un tracé urbain et des bâtiments bien préservés.
- Centre historique de São Luís Historic Centre of São Luís São Luís, dans le Maranhão, au nord du Brésil, fut fondée par les Français, occupée par les Hollandais, puis passa sous domination portugaise. Son noyau de la fin du XVIIe siècle garde intégralement son plan orthogonal d’origine, et un nombre exceptionnel de bâtiments historiques a survécu grâce à la stagnation économique du début du XXe siècle, ce qui en fait un exemple remarquable de ville coloniale ibérique.
- Fort de Samaipata Fuerte de Samaipata Le site archéologique de Samaipata, dans l’est de la Bolivie, comprend deux parties : une colline couverte de sculptures, considérée comme le centre cérémoniel de l’ancienne ville aux XIVe-XVIe siècles, et un quartier administratif et résidentiel au sud. L’immense rocher sculpté est un témoignage unique des traditions et croyances préhispaniques, sans équivalent dans les Amériques.
- Centre historique de Santa Ana de los Ríos de Cuenca Historic Centre of Santa Ana de los Ríos de Cuenca Cuenca se trouve dans une vallée entourée par les Andes, dans le sud de l’Équateur. Cette ville coloniale de l’intérieur, aujourd’hui troisième ville du pays, a été fondée en 1557 selon les directives d’urbanisme édictées par Charles Quint, et a conservé son plan orthogonal depuis 400 ans. Son architecture, en grande partie du XVIIIe siècle, reflète le mélange des populations locales et immigrées.
- Centre historique de la ville de Diamantina Historic Centre of the Town of Diamantina Diamantina est une ville coloniale du Minas Gerais, au Brésil, nichée au milieu de montagnes rocheuses. Elle évoque les chercheurs de diamants du XVIIIe siècle et illustre les réalisations culturelles et artistiques de l’homme dans un milieu difficile.
- Côte de la découverte – Réserves de la forêt atlantique Discovery Coast Atlantic Forest Reserves Les réserves de la côte de la Découverte, dans les États de Bahia et d’Espírito Santo, se composent de huit aires protégées distinctes couvrant 112 000 ha de forêt atlantique et de restinga associée. La forêt pluviale de la côte atlantique compte parmi les plus riches du monde en biodiversité ; ce site présente un fort taux d’endémisme et un schéma évolutif important pour la science et la conservation.
- Forêt atlantique – Réserves du sud-est Atlantic Forest South-East Reserves Les réserves de la forêt atlantique du Sud-Est, dans les États du Paraná et de São Paulo, comprennent 25 aires protégées d’environ 470 000 ha et renferment certaines des forêts atlantiques les mieux conservées et les plus étendues du Brésil. Elles vont des montagnes densément boisées aux zones humides, aux îles côtières et aux dunes, et montrent la richesse biologique et l’histoire évolutive des dernières forêts atlantiques.
- Cueva de las Manos, Río Pinturas La Cueva de las Manos, sur le Río Pinturas, dans la province de Santa Cruz, en Patagonie argentine, abrite un ensemble exceptionnel de peintures rupestres réalisées il y a environ 9 500 à 13 000 ans. Elle doit son nom aux nombreuses mains peintes au pochoir et montre aussi des animaux, comme des guanacos, et des scènes de chasse.
- Presqu’île de Valdés Península Valdés La péninsule Valdés, dans la province de Chubut, en Patagonie, est un site d’importance mondiale pour la conservation des mammifères marins. Elle accueille des populations reproductrices de baleines franches australes, espèce menacée, d’éléphants de mer du Sud et d’otaries à crinière, et ses orques ont mis au point une technique de chasse propre à ce littoral.
- Centre historique de la ville d’Arequipa Historical Centre of the City of Arequipa Le centre historique d’Arequipa, dans le sud du Pérou, est bâti en sillar, une roche volcanique, et illustre l’intégration des techniques et des styles de construction européens et autochtones, visible dans l’œuvre des maîtres coloniaux et des maçons créoles et indiens.
- Réserve naturelle du Suriname central Central Suriname Nature Reserve La réserve naturelle du Suriname central couvre 1,6 million d’hectares de forêt tropicale primaire dans le centre-ouest du Suriname ; elle protège le bassin supérieur du fleuve Coppename et les sources de plusieurs autres cours d’eau. Sa flore et sa faune sont riches et presque épargnées par l’homme.
- Tiwanaku : centre spirituel et politique de la culture tiwanaku Tiwanaku: Spiritual and Political Centre of the Tiwanaku Culture Tiwanaku, sur les hauts plateaux andins de l’ouest de la Bolivie, fut la capitale d’un puissant empire préhispanique qui domina une grande partie des Andes du Sud et au-delà. Il connut son apogée entre 500 et 900 apr. J.-C., et ses vestiges monumentaux témoignent d’une civilisation distincte des autres empires préhispaniques des Amériques.
- Parcs naturels d’Ischigualasto / Talampaya Ischigualasto / Talampaya Natural Parks Ischigualasto et Talampaya sont deux parcs contigus couvrant environ 275 300 ha de désert dans l’ouest de l’Argentine. Ils renferment le registre fossile continental du Trias le plus complet que l’on connaisse, qui montre l’évolution des vertébrés et les paléoenvironnements de cette période.
- Parc national Noel Kempff Mercado Noel Kempff Mercado National Park Le parc national Noel Kempff Mercado, dans le nord-est de la Bolivie, couvre 1 523 000 ha et compte parmi les parcs les plus vastes et les plus intacts du bassin amazonien. Entre 200 m et près de 1 000 m d’altitude, il réunit des milieux allant de la savane du Cerrado à la forêt amazonienne sempervirente, avec quelque 4 000 espèces de plantes, plus de 600 espèces d’oiseaux et des populations viables de nombreux vertébrés menacés à l’échelle mondiale.
- Églises de Chiloé Churches of Chiloé Les églises de Chiloé sont des églises en bois de l’archipel de Chiloé, dans le sud du Chili. Cette tradition est née des missions itinérantes des jésuites aux XVIIe et XVIIIe siècles et a été poursuivie par les franciscains au XIXe siècle. Elles mêlent cultures autochtone et européenne, s’intègrent étroitement au paysage et servent toujours aux communautés.
- Ciudad Universitaria de Caracas La Ciudad Universitaria de Caracas, dans la capitale du Venezuela, a été conçue par Carlos Raúl Villanueva et construite entre 1940 et 1960. C’est un exemple remarquable du Mouvement moderne, qui intègre architecture, urbanisme et un grand nombre d’œuvres d’art.
- Ensemble et les estancias jésuites de Córdoba Jesuit Block and Estancias of Córdoba L’îlot jésuitique de la ville de Córdoba, jadis cœur de la province jésuite du Paraguay, comprend l’université, l’église, la résidence et le collège ; il est complété par cinq estancias, ou domaines agricoles. L’ensemble illustre une expérience religieuse, sociale et économique qui dura plus de 150 ans, aux XVIIe et XVIIIe siècles.
- Complexe de conservation de l’Amazonie centrale Central Amazon Conservation Complex Le complexe de conservation de l’Amazonie centrale, dans l’État d’Amazonas, au Brésil, est la plus grande aire protégée du bassin amazonien et l’une des régions les plus riches de la planète en biodiversité. Il comprend des forêts de várzea et d’igapó, des lacs et des chenaux formant une mosaïque aquatique changeante, avec la plus grande diversité de poissons électriques au monde, et protège des espèces menacées comme l’arapaïma, le lamantin d’Amazonie, le caïman noir et deux espèces de dauphins d’eau douce.
- Aire de conservation du Pantanal Pantanal Conservation Area L’aire de conservation du Pantanal se compose de quatre aires protégées totalisant 187 818 ha dans le sud-ouest de l’État du Mato Grosso, au centre-ouest du Brésil. Elle représente 1,3 % du Pantanal brésilien, l’un des plus vastes systèmes de zones humides d’eau douce du monde, et renferme les sources des réseaux du Cuiabá et du Paraguay, avec une flore et une faune abondantes et variées.
- Îles atlantiques brésiliennes : les Réserves de Fernando de Noronha et de l’atol das Rocas Ce bien comprend l’archipel de Fernando de Noronha et l’atoll das Rocas, au large du Brésil, sommets de la dorsale sous-marine de l’Atlantique Sud. Leurs eaux sont importantes pour la reproduction et l’alimentation des thons, des requins, des tortues et des mammifères marins ; les îles abritent la plus forte concentration d’oiseaux marins tropicaux de l’Atlantique occidental, et la Baía dos Golfinhos accueille une population résidente de dauphins.
- Aires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas Cerrado Protected Areas: Chapada dos Veadeiros and Emas National Parks Les aires protégées du Cerrado comprennent les parcs nationaux de Chapada dos Veadeiros et d’Emas, au centre du Brésil. Elles réunissent la flore, la faune et les habitats essentiels du Cerrado, l’un des écosystèmes tropicaux les plus anciens et les plus variés du monde, et ont longtemps servi de refuge aux espèces lors des changements climatiques.
- Centre historique de la ville de Goiás Historic Centre of the Town of Goiás La ville de Goiás, au centre du Brésil, témoigne de l’occupation et de la colonisation de la région aux XVIIIe et XIXe siècles. Son plan illustre le développement organique d’une ville minière adaptée à son site, et ses modestes bâtiments publics et privés forment un ensemble harmonieux grâce à l’emploi constant de matériaux locaux et de techniques vernaculaires.
- Centre ville historique de Paramaribo Historic Inner City of Paramaribo La ville historique de Paramaribo est une ville coloniale hollandaise des XVIIe et XVIIIe siècles, sur la côte nord du Suriname. Son plan d’origine est resté intact, et ses bâtiments en bois associent méthodes de construction hollandaises et locales.
- Quebrada de Humahuaca La Quebrada de Humahuaca suit la vallée du Río Grande, dans la province de Jujuy, au nord-ouest de l’Argentine, sur le tracé de la route inca. Elle sert de grande voie commerciale depuis quelque 10 000 ans et conserve des traces des chasseurs-cueilleurs préhistoriques, de l’Empire inca et des guerres d’indépendance.
- Quartier historique de la ville portuaire de Valparaiso Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso Valparaíso est une ville portuaire du centre du Chili dont le quartier historique illustre le développement urbain et architectural de l’Amérique latine à la fin du XIXe siècle. La ville occupe un amphithéâtre naturel : des rues adaptées aux pentes dominent un plan géométrique sur la partie plane, et les nombreux funiculaires des collines sont des vestiges des premières infrastructures industrielles.
- Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura Humberstone and Santa Laura Saltpeter Works Humberstone et Santa Laura sont d’anciennes usines de salpêtre et cités ouvrières de la Pampa du nord du Chili, dans le désert d’Atacama. Des ouvriers venus du Chili, du Pérou et de Bolivie y vécurent à partir de 1880 et y développèrent une culture pampina originale, marquée par les premières luttes pour la justice sociale.
- Ville minière de Sewell Sewell Mining Town La ville minière de Sewell se dresse à environ 2 000 m d’altitude dans les Andes du centre du Chili, à 60 km à l’est de Rancagua. La Braden Copper Company l’a construite en 1905 pour loger les ouvriers de la mine d’El Teniente. Bâtie autour d’un grand escalier central sur une pente trop raide pour les véhicules à roues, c’est un exemple remarquable de ville minière isolée.
- Sanctuaire de faune et de flore de Malpelo Malpelo Fauna and Flora Sanctuary Le sanctuaire de faune et de flore de Malpelo se trouve à quelque 506 km de la côte pacifique de la Colombie ; il comprend l’île de Malpelo (350 ha) et 857 150 ha de mer environnante, la plus grande zone d’interdiction de pêche du Pacifique tropical oriental. C’est un habitat essentiel pour des espèces marines menacées, notamment les requins, le mérou géant et les poissons à rostre.
- Ville sacrée de Caral-Supe Sacred City of Caral-Supe La ville sacrée de Caral-Supe, site archéologique de 626 ha sur une terrasse désertique dominant la vallée de la Supe, sur la côte centrale du Pérou, a environ 5 000 ans et remonte à l’Archaïque tardif des Andes centrales. C’est le plus ancien centre de civilisation connu des Amériques, avec ses pyramides, ses places et ses cours circulaires en contrebas.
- Place São Francisco dans la ville de São Cristóvão São Francisco Square in the Town of São Cristóvão La place São Francisco de São Cristóvão, dans le Sergipe, au nord-est du Brésil, est un espace quadrilatère bordé par l’église et le couvent de São Francisco, l’église et la Santa Casa da Misericórdia, le palais provincial et des maisons de diverses époques. Avec les maisons des XVIIIe et XIXe siècles qui l’entourent, elle forme un paysage urbain reflétant l’histoire de la ville, et l’ensemble franciscain est typique de l’architecture de l’ordre dans le Nordeste.
- Paysage culturel du café de la Colombie Coffee Cultural Landscape of Colombia Le paysage culturel du café de la Colombie se trouve dans les contreforts des Andes occidentales et comprend six paysages agricoles et 18 centres urbains. Il reflète une tradition séculaire de culture du café sur de petites parcelles et la façon dont les paysans ont adapté la culture à un relief montagneux difficile.
- Rio de Janeiro, paysages cariocas entre la montagne et la mer Rio de Janeiro: Carioca Landscapes between the Mountain and the Sea Situé à Rio de Janeiro, au Brésil, le site couvre les éléments naturels qui ont façonné et inspiré la ville, des montagnes du parc national de la Tijuca jusqu’à la mer. Il comprend le Jardin botanique, fondé en 1808, le Corcovado et sa statue du Christ, les collines autour de la baie de Guanabara et les paysages aménagés le long de Copacabana, qui ont contribué à la culture de plein air de la ville.
- Qhapaq Ñan, réseau de routes andin Qhapaq Ñan, Andean Road System Le Qhapaq Ñan est un réseau routier inca de communication, de commerce et de défense, long d’environ 30 000 km au total, construit en partie sur des infrastructures plus anciennes. Il relie les sommets andins de plus de 6 000 m à la côte, aux forêts tropicales, aux vallées et aux déserts, et atteignit sa plus grande extension au XVe siècle. Le bien est partagé par l’Argentine, la Bolivie, le Chili, la Colombie, l’Équateur et le Pérou.
- Paysage industriel de Fray Bentos Fray Bentos Industrial Landscape Le paysage industriel de Fray Bentos se trouve sur le fleuve Uruguay, dans l’ouest de l’Uruguay. Il s’est développé autour d’une usine de transformation de la viande fondée en 1859, qui utilisait le bœuf des prairies environnantes pour produire de l’extrait et des conserves destinés à l’Europe ; il comprend l’usine, les logements ouvriers et un port, et illustre les débuts de l’industrie mondiale de la viande.
- L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement Ce bien en série transnational comprend 17 œuvres de Le Corbusier dans sept pays : l’Argentine, la Belgique, la France, l’Allemagne, l’Inde, le Japon et la Suisse. Elles reflètent les idées architecturales nouvelles du Mouvement moderne du XXe siècle et leur diffusion dans le monde.
- Ensemble moderne de Pampulha Pampulha Modern Ensemble L’ensemble moderne de Pampulha fut le centre d’un projet de cité-jardin lancé en 1940 à Belo Horizonte, capitale du Minas Gerais. Disposé autour d’un lac artificiel, il comprend un casino, une salle de bal, un yacht-club et l’église São Francisco de Assis, conçus par Oscar Niemeyer avec des artistes associés, et il réunit architecture, paysage, sculpture et peinture.
- Parc national de Los Alerces Los Alerces National Park Le parc national Los Alerces se trouve dans les Andes du nord de la Patagonie, sa limite occidentale longeant la frontière chilienne. Les glaciations y ont laissé moraines, cirques et lacs limpides, et le parc abrite des forêts tempérées et des prairies alpines. Son trait le plus connu est la forêt d’alerces ; cet arbre, menacé à l’échelle mondiale, peut vivre plus de 3 600 ans.
- Site archéologique du quai de Valongo Valongo Wharf Archaeological Site Le site archéologique du quai de Valongo se trouve dans le centre de Rio de Janeiro, où, à partir de 1811, un quai de pierre servit au débarquement des Africains réduits en esclavage arrivant en Amérique du Sud ; on estime que 900 000 y sont passés. Ses couches archéologiques comprennent le pavage du quai d’origine, la trace matérielle la plus importante de l’arrivée des Africains réduits en esclavage dans les Amériques.
- Parc national de Chiribiquete - « La Maloca du jaguar » Chiribiquete National Park – “The Maloca of the Jaguar” Le parc national de Chiribiquete, plus grande aire protégée de Colombie, se trouve en Amazonie, à la rencontre de quatre provinces biogéographiques : Amazonie, Andes, Orénoque et Guyanes. Il est connu pour ses montagnes tabulaires de grès (tepuis) et pour les nombreuses peintures rupestres laissées par les premiers peuples.
- Paraty et Ilha Grande – culture et biodiversité Paraty and Ilha Grande – Culture and Biodiversity Paraty et Ilha Grande, sur la côte de l’État de Rio de Janeiro, forment un paysage à la fois naturel et culturel. Le bien comprend le centre historique de Paraty, l’une des villes côtières les mieux conservées du Brésil, quatre aires protégées de la forêt atlantique et une partie de la Serra da Bocaina, au sein d’un point chaud de biodiversité mondial qui abrite des espèces menacées comme le jaguar, le pécari à lèvres blanches et le muriqui du Sud.
- L’œuvre de l’ingénieur Eladio Dieste : Église d’Atlántida The work of engineer Eladio Dieste: Church of Atlántida L’église d’Atlántida, avec son clocher et son baptistère souterrain, se trouve à Estación Atlántida, à 45 km de Montevideo, en Uruguay ; elle est l’œuvre de l’ingénieur Eladio Dieste. Inspirée de l’architecture des églises paléochrétiennes et médiévales italiennes, c’est un édifice moderniste en brique armée à coque mince.
- Sítio Roberto Burle Marx Le Sítio Roberto Burle Marx, dans l’ouest de Rio de Janeiro, est un laboratoire paysager développé pendant plus de 40 ans à partir de 1949 par l’architecte paysagiste et artiste Roberto Burle Marx (1909-1994), qui employa des plantes indigènes et des idées modernistes pour créer des œuvres d’art vivantes. Ses paysages, jardins, bâtiments et collections de plantes montrent les traits de son style, qui a influencé la conception des jardins modernes dans le monde entier.
- Ensemble archéoastronomique de Chanquillo Chankillo Archaeoastronomical Complex Le complexe archéoastronomique de Chankillo est un site préhistorique daté de 250-200 av. J.-C., dans la vallée de Casma, sur la côte centre-nord du Pérou. Ses structures, associées à des éléments naturels, servaient de calendrier solaire, et une ligne de treize tours permettait de repérer la position du soleil au fil de l’année.
- Peuplement et momification artificielle de la culture chinchorro dans la région d’Arica et de Parinacota Settlement and Artificial Mummification of the Chinchorro Culture in the Arica and Parinacota Region Le bien se trouve dans la région d’Arica et Parinacota, à l’extrême nord du Chili, et comprend trois parties : deux dans la ville d’Arica et une à l’embouchure du río Camarones, à environ 100 km au sud. Il témoigne des Chinchorro, chasseurs-cueilleurs marins de la côte d’Atacama d’environ 5450 à 890 av. J.-C., et renferme les plus anciennes traces connues de momification artificielle.
- Site archéologique de Jodensavanne : établissement de Jodensavanne et cimetière de Cassipora Creek Jodensavanne Archaeological Site: Jodensavanne Settlement and Cassipora Creek Cemetery Le site archéologique de Jodensavanne, sur les rives boisées du fleuve Suriname, dans le nord du Suriname, comprend l’établissement de Jodensavanne et le cimetière de la crique Cassipora. Il illustre la colonisation juive précoce du Nouveau Monde et conserve les vestiges d’une synagogue et des tombes.
- Musée et lieu de Mémoire de l’ESMA - Ancien centre clandestin de détention, de torture et d’extermination ESMA Museum and Site of Memory – Former Clandestine Centre of Detention, Torture and Extermination Le site se trouve à Buenos Aires, dans l’ancien mess des officiers de l’École de mécanique de la Marine. Sous la dictature civilo-militaire de 1976-1983, ce fut le principal centre de détention clandestin de la marine, où des opposants enlevés étaient détenus, interrogés, torturés et tués. Il est reconnu comme lieu de mémoire de ces crimes.
- Parc national de Lençóis Maranhenses Lençóis Maranhenses National Park Le parc national des Lençóis Maranhenses se trouve sur la côte du Maranhão, dans le nord-est du Brésil, dans une zone de transition entre les biomes du Cerrado, de la Caatinga et de l’Amazonie. Plus de la moitié du parc est un champ de dunes côtières blanches parsemé de lagunes temporaires et permanentes ; les vents dominants y façonnent de longues chaînes de barkhanes qui se remplissent d’eau à la saison des pluies, ce qui lui confère une grande valeur géomorphologique et paysagère.
- Canyon de la rivière Peruaçu Peruaçu River Canyon Le canyon du Peruaçu se trouve dans le nord du Minas Gerais, au Brésil, avec des paysages karstiques, de grandes grottes et une riche biodiversité. Ses réseaux de grottes horizontales creusées dans la roche carbonatée présentent des spéléothèmes, des dolines d’effondrement, des arches calcaires et des rivières souterraines ; le parc se situe à la rencontre des biomes du Cerrado, de la Caatinga et de la forêt atlantique et abrite plus de 2 000 espèces végétales et animales, dont beaucoup sont menacées.
- Théâtres d’Amazonie Amazonia Theaters Les théâtres d’Amazonie comprennent deux éléments : le Theatro da Paz et la Praça da República à Belém, dans le Pará, et le Teatro Amazonas et le Largo de São Sebastião à Manaus, dans l’Amazonas. Ils ont été construits pendant l’âge d’or amazonien du boom du caoutchouc, entre 1879 et 1912, sur le modèle de l’architecture française et européenne, et ornés de motifs amazoniens, comme symboles d’ambition politique et urbaine.