Longdong, Jinan

En bref

Présentation

Longdong (Jinan) se trouve au Shandong. Longdong (grotte du Dragon) se trouve dans les collines au sud-est de Jinan, dans le sous-district de Longdong du district de Lixia, à la limite du district de Shizhong. Les collines calcaires sont entaillées de nombreuses vallées, dont les principales sont la vallée de Longdong au centre, la gorge de Canglong à l’ouest et Foyu au sud-est. « L’aube printanière à l’écran de brocart », l’une des anciennes huit vues de Jinan, se trouve dans la vallée de Longdong.

Selon la légende, lorsque Yu le Grand domptait les eaux, il poursuivit un dragon maléfique qui perça la montagne pour s’enfuir, laissant la grotte ; la colline que gravit Yu est le mont Yudeng, et la gorge où se cacha le dragon est la gorge de Canglong (du Dragon caché).

Grotte de Longdong

La grotte de Longdong s’ouvre dans la falaise du côté ouest de la vallée de Longdong : une grotte calcaire d’environ 100 m de long qui traverse la roche de part en part, si basse par endroits qu’il faut se courber, avec dans sa voûte une ouverture sur le ciel que les habitants appellent la doline. Les figures bouddhiques sculptées à l’intérieur et aux abords vont des Wei de l’Est aux Yuan, une longue période, mais la plupart sont aujourd’hui érodées. À l’entrée figurent des sentences parallèles laissées par Gong Yitu, préfet de Jinan sous les Qing, après être venu y prier pour la pluie.

Vallée de Longdong

Au fond de la vallée, à l’est de la grotte, se trouvent les ruines du temple de Longdong. Appelé d’abord cour de Longdong, il fut renommé cour Shousheng par décret impérial sous les Song du Nord, et pendant des siècles fonctionnaires et citadins vinrent y prier pour la pluie. Les salles ont disparu ; restent de vieux ginkgos, des stèles et des bases de colonnes. Les falaises alentour, l’écran de Brocart, le pic Duxiu et d’autres, portent plusieurs dizaines d’inscriptions, des Sui-Tang aux Qing ; les six grands caractères de l’écran de Brocart qui nomment le temple seraient de la main de Su Shi.

Le cœur de la vallée de Longdong est aujourd’hui une zone militaire fermée au public.

Gorge de Canglong

La gorge de Canglong s’étire d’est en ouest sur plusieurs kilomètres à l’ouest de la grotte, entre des parois à pic ; à son point le plus étroit, on peut presque toucher les deux côtés bras tendus. Au nord se trouve Yixiantian (« un fil de ciel »), une fente de moins de deux mètres de large. Les dolines au-dessus de la grotte se trouvent aussi dans ce secteur.

Foyu

Foyu (vallée du Bouddha) se trouve au sud-est de la grotte et abrite les ruines du temple Bore, fondé vers l’époque Sui ; il n’en reste que l’emplacement. La falaise du côté nord porte une inscription de dédicace des Sui, des figures et des stèles des Tang et de nombreuses inscriptions plus tardives à partir des Qing. Dans la vallée se trouvent la source Linji, la source Luhua et une cascade qui tombe dans un bassin appelé bassin du Bain du Bouddha. La source Linji figurait déjà parmi les sources célèbres dans le Qi Sheng, une chronique locale des Yuan.

Les inscriptions rupestres de Longdong et de Foyu sont un site protégé de la province du Shandong.

Les collines alentour

Les collines autour de la grotte, parmi lesquelles le mont Yudeng, le pic Heiyu, Guanshanjue et le mont Limao, culminent vers 500 m et sont sillonnées de sentiers. Elles sont bien boisées, et les fustets et les érables rougissent à l’automne.

Infos pratiques

Accès : prendre la ligne 3 du métro jusqu’à la station Longdong, puis marcher environ 1 km vers le sud jusqu’au parking de Longdong, au bout sud de l’avenue Longding. En voiture, quitter la rue Lüyou vers le sud par l’avenue Longding et la suivre jusqu’au bout.

Itinéraires : la porte au bout sud de l’avenue Longding appartient à l’armée et reste fermée. Du côté ouest du parking, le tronçon de Longdong de la voie verte de Jinan monte jusqu’à une plateforme panoramique puis redescend vers Yixiantian et la gorge de Canglong ; l’aller-retour prend quatre à cinq heures. On peut aussi entrer dans la gorge de Canglong par le côté de Jiangshuiquan, à l’ouest, et la traverser vers l’est. Foyu se rejoint par la route venant du village de Kuangcun, au sud.

Prudence : les sentiers ne sont que partiellement aménagés ; plus loin, ils deviennent pierreux et raides, avec peu de panneaux et beaucoup d’embranchements : partir accompagné et emporter assez d’eau. Les gorges sont dangereuses par temps de pluie et en saison des crues. L’automne, quand les fustets et les érables rougissent, est la période la plus fréquentée.

Carte

À proximité

Distances à vol d’oiseau. Chercher à proximité