En bref
| Nom | Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu 曲阜孔庙，孔府，孔林 |
| Adresse web | https://parkofchina.com/fr/qufu.html |
| Classements | Patrimoine mondial de l’UNESCO (culturel, 1994) Site touristique AAAAA |
| Province | Shandong |
| Situation | Qufu, Shandong |
| Coordonnées | 35.6, 117.0 Google Maps |
| Points forts | Haut lieu du confucianisme |
| À voir | Le temple de Confucius |
| Superficie | 2 km² |
| Villes proches | Qufu, Tai’an, Jinan |
| Sites à proximité | Mont Tai (Taishan), Temple Lingyan, Sources de Jinan, Zone pittoresque de Qingzhou |
| Thèmes | Culture, Temple, Palais, Inscription, Bâtiment, Architecture ancienne, Tombe, Académies et temples confucéens, Demeures et tombes de personnages célèbres |
Présentation
Le temple, la résidence et le cimetière de Confucius, appelés ensemble les « Trois Kong », se trouvent dans la ville de Qufu, au sud-ouest du Shandong. Ils furent inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 1994.
Le mur de Lu, dans le temple, marque l’endroit où, selon la tradition, Kong Fu, descendant de Confucius à la neuvième génération, cacha le Livre des documents, les Entretiens et le Classique de la piété filiale dans les murs de la maison familiale lors de l’autodafé des Qin ; le prince Gong de Lu les découvrit en abattant la maison sous les Han.
La salle du Grand Accomplissement est consacrée à Confucius, entouré des Quatre Corrélats (Yan Hui, Zeng Shen, Kong Ji et Mencius) et des Douze Sages.
Devant la tombe de Confucius se dresse une stèle de 1443 portant « Tombe du Saint suprêmement accompli, roi de la Culture ». Son fils Kong Li repose à l’est et son petit-fils Kong Ji devant, disposition dite « tenir fils et petit-fils ».
En 1771, l’empereur Qianlong offrit à la résidence Kong dix vases rituels de bronze Shang et Zhou des collections du palais, les « Dix Offrandes Shang et Zhou », aujourd’hui au musée de Confucius.
Kong Shangren, auteur de L’Éventail aux fleurs de pêcher et descendant de Confucius à la 64e génération, est lui aussi enterré au cimetière.
Carte
Lieux sur la carte : Temple of Confucius 孔庙 D10, Kong Family Mansion 孔府 D10/E10, Cemetery of Confucius 孔林 E3, Tomb of Confucius 孔子墓 E4, Wanren Palace Wall 万仞宫墙 D11, Gate of the Forest of the Supreme Sage 至圣林门 E5, Ming walled town 明故城 C9.
© contributeurs d’OpenStreetMap · Crédits cartographiques
Infos pratiques
Accès : la gare de Qufu Est, sur la ligne à grande vitesse Beijing–Shanghai, est à l’est de la ville, à environ une demi-heure en bus ou en taxi de la vieille ville fortifiée. Le temple et la résidence sont dans l’enceinte, côte à côte.
Temple de Confucius : entrer par la porte sud et suivre l’axe central par le pavillon Kuiwen et l’autel de l’Abricotier jusqu’à la salle Dacheng ; les pavillons de stèles et les tablettes gravées sont nombreux.
Résidence de la famille Kong : à l’est du temple, avec les bureaux à l’avant, les appartements et un jardin à l’arrière ; elle se visite juste après le temple.
Cimetière de Confucius : à un ou deux kilomètres au nord de la ville, très vaste ; à pied ou en voiturette électrique. La tombe de Confucius s’y trouve.
Durée : une journée suffit à peu près pour les trois.
Autres : le musée de Confucius est au sud de la vieille ville fortifiée ; le mont Ni, au sud-est de la ville, est le lieu de naissance traditionnel de Confucius.
Saison : le printemps et l’automne sont les meilleures saisons. La cérémonie publique en l’honneur de Confucius au temple, le jour de son anniversaire, le 28 septembre, attire la foule.
Hébergement : le plus pratique est de loger à Qufu ; le voyage se combine facilement avec le mont Tai et Jinan.
Confucius
Confucius (551–479 av. J.-C.), de son nom personnel Kong Qiu et de son nom social Zhongni, naquit dans l’État de Lu, l’actuelle Qufu. Éducateur et philosophe de la période des Printemps et Automnes, il fonda l’école confucéenne ; sa pensée façonna la Chine pendant plus de deux mille ans et il fut honoré comme le maître de tous les âges.
Le temple de Confucius
Le temple se trouve dans la ville. Après la mort de Confucius, le duc Ai de Lu transforma sa maison en sanctuaire, et les empereurs successifs l’agrandirent. Il couvre 200 000 m², avec neuf cours et 466 bâtiments, dont la salle Dacheng, l’autel de l’Abricotier et le pavillon Kuiwen.
La salle Dacheng, salle principale, atteint 32 m de haut et 54 m de large, avec un toit en croupe à double avant-toit de tuiles jaunes et 28 colonnes de pierre sculptées de dragons ; elle compte parmi les trois grandes salles anciennes de Chine. L’autel de l’Abricotier serait le lieu où Confucius enseignait ; à côté se dresse un genévrier ancien, « planté de la main du Maître ».
Le temple compte 54 portiques et 13 pavillons de stèles impériales, ainsi qu’une grande collection d’inscriptions, seconde seulement après la forêt de stèles de Xi’an.
La résidence de la famille Kong
La résidence jouxte le temple à l’est ; elle fut la demeure héréditaire du duc Yansheng, descendant aîné de Confucius en ligne directe. Elle couvre 160 000 m², compte plus de 400 pièces et conserve une grande collection de reliques.
Elle s’organise sur trois axes : à l’est, le temple familial ; à l’ouest, l’école de l’Ouest, où les ducs Yansheng étudiaient et recevaient. Sur l’axe central, le yamen officiel occupe l’avant ; les appartements privés et le jardin, l’arrière. La grande salle était la cour du duc.
Le cimetière de Confucius
Le cimetière, aussi appelé forêt du Saint suprême, s’étend hors de la porte nord de la ville ; c’est le lieu de sépulture de Confucius et de ses descendants, d’environ 2 km². Son mur fait 5,6 km de long, 3 m de haut et 1 m d’épaisseur. On y compte plus de 100 000 tombes, plus de 10 000 arbres anciens et de nombreuses colonnes ornementales, statues de personnages et d’animaux en pierre.
Timbres
En 2010, la Poste chinoise émit 2010-22 « Temple, résidence et cimetière de Confucius », trois timbres : le temple, la résidence et le cimetière.
Timbres de paysages de Chine : « Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong » (2010-22)
Billets et pièces
La pièce de 5 yuans « Patrimoine culturel mondial : temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu », émise par la Banque populaire de Chine en 2003, montre au revers la salle Dacheng, le portique Wangu Changchun et le panneau au-dessus de la porte de la résidence Kong.
Les pièces d’or et d’argent « Patrimoine mondial : temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu », émises par la Banque populaire de Chine en 2017, montrent la salle Dacheng, le mur du palais Wanren, le portique Wangu Changchun et la porte de la résidence Kong.
Textes classiques chinois
Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.
- 诗经: 《鲁颂·泮水》
- 论语: 《论语十二章》（节选）《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》（节选）《山水之乐》（节选）
- 郦道元 Li Daoyuan: 《水经注·泗水（曲阜）》（节选）
- 李隆基（唐玄宗）: 《经邹鲁祭孔子而叹之》
- 杜甫 Du Fu: 《登兖州城楼》
- 张岱 Zhang Dai: 《孔庙桧》《孔林》
- 李东阳 Li Dongyang: 《孔府大门联》
- 司马迁 Sima Qian: 《孔子世家赞》《太史公自序·自述游历》（节选）
À proximité
| Patrimoine mondial | Mont Tai (Taishan) 74km, Yin Xu (Anyang) 248km, Cité interdite (musée du Palais), Beijing 483km |
| Parcs nationaux | Mont des Mille Bouddhas 115km, Zone pittoresque de Boshan 121km, Zone pittoresque de Qingzhou 174km, Mont Yuntai (Jiangsu) 236km |
| Guides détaillés | Temple Lingyan 85km |
| Guides courts | Mont Liangfu, Xintai, Shandong 58km, Mont Haoli, Tai’an, Shandong 65km, Temple du mont Tai, Tai’an 67km, Mesas gu du Yimeng, Linyi, Shandong 113km |
| Sites AAAAA | Zone pittoresque du mont Yimeng 71km, Zone touristique du lac Weishan 113km, Sources de Jinan 118km, Zone touristique de la grotte d’eau des Lucioles et du grand canyon souterrain 131km |
| Sites AAAA | Tombe du prince de Lu des Ming 14km, Zone pittoresque du temple et de l’académie de Confucius à Nishan 22km, Zone pittoresque de loisirs verts de Shimenshan 23km, Zone touristique du temple et de la résidence de Mencius 23km |
| Géoparcs mondiaux UNESCO | Géoparc mondial UNESCO de Yimengshan 71km |
| Villes historiques | Qufu 1km, Zoucheng 22km, Tai’an 67km |
| Villes | Jinan 119km |
| Sites historiques | Temple du duc de Zhou <1km, Temple Yan <1km, Ancienne école normale de Qufu 1km, Ville ancienne de l’État de Lu à Qufu 2km |
| Géoparcs nationaux | Géoparc national de Lushan à Yiyuan 123km |
| Bourgs historiques | Bourg de Dawenkou 40km |
Crédits photo : Le temple de Confucius : G41rn8 (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) ; Le temple de Confucius : xiquinhosilva (CC BY 2.0, Wikimedia Commons)