지난 룽둥

기본 정보

소개

룽둥(龍洞, 용의 동굴)은 지난 시가지 남동쪽의 산속, 리샤구(歷下區) 룽둥 가도에 있으며, 남쪽은 스중구(市中區)와 맞닿아 있다. 이 일대는 석회암 산지로 골짜기가 이리저리 나 있는데, 주요한 것은 가운데의 룽둥위(龍洞峪), 서쪽의 창룽젠(藏龍澗) 협곡, 남동쪽의 포위(佛峪)이다. 옛 '지난 팔경'의 하나인 '진핑춘샤오(錦屛春曉, 비단 병풍 바위의 봄 새벽)'가 룽둥위에 있다.

전설에 따르면 우임금(大禹)이 홍수를 다스릴 때 사나운 용을 쫓자, 용이 산을 뚫고 달아나 이 동굴이 생겼다고 한다. 우임금이 오른 산이 위덩산(禹登山)이고, 용이 숨은 골짜기가 창룽젠(숨은 용의 골짜기)이다.

룽둥 동굴

룽둥 동굴은 룽둥위 서쪽 절벽에 있으며, 바위를 관통하는 길이 약 100m의 석회암 동굴이다. 좁은 곳은 허리를 굽혀야 하고, 천장에는 하늘로 뚫린 구멍이 있어 현지에서는 톈컹(天坑)이라 부른다. 동굴 안팎에는 동위에서 원나라에 이르는 오랜 기간의 불교 조상이 있으나 지금은 대부분 풍화되었다. 동굴 입구에는 청나라 지난 지부 공역도(龔易圖)가 이곳에서 비를 빈 뒤 남긴 대련 "眞氣森噴薄，神功接混茫"(참된 기운이 가득 뿜어 나오고, 신령한 공력은 아득한 천지에 닿는다)이 있다.

룽둥위

동굴 동쪽 골짜기 바닥에는 룽둥사(龍洞寺) 터가 있다. 처음에는 룽둥위안(龍洞院)이라 했고, 북송 때 칙명으로 서우성위안(壽聖院)이라는 이름을 받았으며, 여러 대에 걸쳐 관리와 백성이 이곳에 와서 비를 빌었다. 전각은 사라졌고 오래된 은행나무와 비석, 주춧돌이 남아 있다. 둘레의 진핑옌(錦屛巖), 두슈펑(獨秀峰) 등 절벽에는 수·당에서 청나라에 이르는 마애 제각 수십 곳이 있으며, 진핑옌의 '敕龍洞壽聖院' 여섯 큰 글자는 소식(蘇軾)이 썼다고 전한다.

룽둥위의 핵심 구역은 현재 군사 관리 구역으로, 일반에 개방되지 않는다.

창룽젠

창룽젠은 동굴 서쪽에 동서로 몇 킬로미터 이어지는 협곡으로, 양쪽 벽이 깎아지른 듯 서 있으며 가장 좁은 곳은 두 팔을 벌리면 양쪽 벽에 거의 닿는다. 북쪽에는 폭이 2m도 안 되는 좁은 틈인 이셴톈(一線天, '한 줄기 하늘')이 있다. 동굴 위의 톈컹도 이 일대에 있다.

포위

포위(佛峪, 부처 골짜기)는 동굴 남동쪽에 있으며, 수나라 무렵 세워진 보러사(般若寺) 터가 있는데 지금은 터만 남았다. 북쪽 절벽에는 수나라의 조상 제기(題記), 당나라의 조상과 비각이 있고, 청나라 이후의 제각은 더 많다. 골짜기에는 린지취안(林汲泉), 루화취안(露華泉)과 폭포 하나가 있으며, 폭포 아래 못을 위포츠(浴佛池)라 부른다. 린지취안은 원나라 지리지 『제승(齊乘)』에 이미 명천으로 실려 있다.

룽둥과 포위의 마애석각 조상은 산둥성 문물보호단위이다.

주변의 산

동굴 주변의 위덩산, 헤이위딩(黑峪頂), 관산줴(官山橛), 리마오산(狸貓山) 등은 해발 500m 안팎이며, 산길이 얽혀 있다. 숲이 우거져 가을에는 안개나무와 단풍나무가 붉게 물든다.

여행 안내

교통: 지하철 3호선 룽둥역에서 내려 남쪽으로 약 1km 걸으면 룽딩 대로 남쪽 끝의 룽둥 주차장이다. 자가용은 뤼유로(旅遊路)에서 룽딩 대로로 들어서 남쪽 끝까지 간다.

코스: 룽딩 대로 남쪽 끝의 문은 군부대 문이라 들어갈 수 없다. 주차장 서쪽에서 지난 그린웨이 룽둥 구간을 따라 올라 전망대를 지나 이셴톈과 창룽젠으로 내려가며, 왕복 4~5시간 걸린다. 서쪽 장수이취안(漿水泉) 쪽에서 창룽젠으로 들어가 동쪽으로 가로질러 갈 수도 있다. 포위는 남쪽 쾅촌(礦村) 쪽 길로 들어간다.

입장료: 무료.

주의: 산길은 일부만 정비되어 있다. 깊이 들어가면 자갈길과 가파른 비탈이 많고 표지판은 적고 갈림길이 많으니, 일행과 함께 가고 물을 넉넉히 챙긴다. 비 오는 날과 우기에는 협곡이 위험하다. 안개나무와 단풍이 붉게 물드는 가을에 사람이 가장 많다.

지도

주변

표의 거리는 직선거리이다. 주변 검색