Sites historiques et culturels majeurs du Sichuan

261 Major Historical and Cultural Sites Protected at the National Level in Sichuan (batches 1–8, named by the State Council 1961–2019; 1 of them cross provincial borders, such as the Great Wall and the Grand Canal). Dots are coloured by category. See also Sichuan and all provinces.

Chengdu (40)

Temple Wuhou 武侯祠
Édifices anciens · 1re série (1961)
China's only temple jointly honoring a ruler and his minister, made up of the Wuhou Temple, the Temple of Emperor Zhaolie of Han and the Huiling Tomb; first built in 223, with the existing main buildings, except the tomb, rebuilt in 1672 (Qing Kangxi 11).
Chaumière de Du Fu 杜甫草堂
Édifices anciens · 1re série (1961)
The site of the thatched cottage where the Tang poet Du Fu lived in Chengdu, now the Du Fu Thatched Cottage Museum, covering 24 hectares.
Tombe de Wang Jian 王建墓
Tombes anciennes · 1re série (1961)
Tomb of Wang Jian, founder of the Former Shu, also called Yongling; it was protected in the Later Tang, but from the Northern Song its ancillary buildings were gradually destroyed, leaving only the mound and burial chamber.
Système d’irrigation de Dujiangyan 都江堰
Édifices anciens · 2e série (1982)
A large water-control project begun around 256-251 BC under Li Bing and his son, governors of Shu Commandery in the Qin state; it consists of the Fish Mouth, the Flying Sand Weir and the Baoping Channel, and is still in use.
Monument to the Martyrs of the 1911 Railway Protection Movement 辛亥秋保路死事纪念碑
Sites historiques modernes · 3e série (1988)
Brick-and-stone obelisk first built in 1913 to commemorate the martyrs who died in the 1911 Sichuan Railway Protection Movement.
Site de fours de Shifangtang Qionglai 什邡堂邛窑遗址
Sites anciens · 3e série (1988)
Site of popular porcelain kilns of the Sui to the Song, distributed around Lingqiong Town and Guyi Town in Qionglai.
Tombes des princes de Shu des Ming 明蜀王陵
Tombes anciennes · 4e série (1996)
Tomb group of the Ming princes of Shu, centered on the tomb of Prince Xi of Shu, distributed on loess hills in Longquanyi, Jinniu, Jinjiang and other districts.
Temple de Yang Shen et du lac Gui 杨升庵祠及桂湖
Édifices anciens · 4e série (1996)
One of the representative gardens of western Sichuan; Gui Lake lies against the inner side of the Xindu city wall, and most buildings in the garden are Qing.
Domaine de la famille Liu à Dayi 大邑刘氏庄园
Sites historiques modernes · 4e série (1996)
Composed of five mansions successively built by Liu Wencai and his brothers and the Liu ancestral home; one of the most complete and largest private landlord manors surviving in China.
Sites de villes préhistoriques de la plaine de Chengdu 成都平原史前城址
Sites anciens · 5e série (2001)
A collective name for several Neolithic ancient city sites on the Chengdu Plain, dating to about 4,500 to 3,800 years ago.
Site de Shierqiao 十二桥遗址
Sites anciens · 5e série (2001)
An important group of architectural remains from the Shang to the Western Zhou, excavated in 1985 to 1989, south of Shierqiao Road in Qingyang District.
Sépulture collective en cercueils-bateaux des anciens Shu à Chengdu 成都古蜀船棺合葬墓
Tombes anciennes · 5e série (2001)
A large Eastern Zhou vertical earthen-pit tomb with multiple coffins buried together, selected as one of China's Top Ten Archaeological Discoveries in 2000.
Temple Baoguang 宝光寺
Édifices anciens · 5e série (2001)
A Buddhist temple covering about 100,000 square meters, built with over 400 large stone pillars in the Qing, holding a Tang sheli pagoda and other relics.
Pagode de pierre du temple Shita 石塔寺石塔
Édifices anciens · 5e série (2001)
A Song dynasty stone pagoda in Shita Temple, Gaohe Town, Qionglai, the temple being originally called Dabei Temple.
Temple Guanyin 观音寺
Édifices anciens · 5e série (2001)
First built in 1181 (Song Chunxi 8); surviving buildings include the Ming-dynasty Vairocana Hall and Guanyin Hall and the Qing-dynasty mountain gate, with murals painted in the Ming Chenghua reign inside the halls.
Étang de Yanhua 罨画池
Édifices anciens · 5e série (2001)
One of the masterpieces of western Sichuan gardens, first built in the Tang as a government office garden, with the pond dug in the Song.
Site de la distillerie de Shuijingjie 水井街酒坊遗址
Autres · 5e série (2001)
A distillery site of the Ming and Qing, one of the Top Ten New Archaeological Discoveries of 1999.
Site de Jinsha 金沙遗址
Sites anciens · 6e série (2006)
A Bronze Age site found in 2001, spread along the Modi River and covering more than 5 square kilometers.
Tombe de Meng Zhixiang 孟知祥墓
Tombes anciennes · 6e série (2006)
Also called Heling, the tomb of Meng Zhixiang, emperor of the Later Shu of the Five Dynasties, rarely showing northern steppe architectural style in the south.
Pagodes bouddhiques de Pengzhou 彭州佛塔
Édifices anciens · 6e série (2006)
Three Song-dynasty Buddhist pagodas in Pengzhou combining the grandeur of northern pagodas with western Sichuan style.
Pagode du temple Shengde 圣德寺塔
Édifices anciens · 6e série (2006)
Pagode bouddhique des Song à Jianyang.
Pagode Ruiguang de Huaikou 淮口瑞光塔
Édifices anciens · 6e série (2006)
Commonly called the Huaikou White Pagoda, inside Ruiguang Temple on the east bank of the Tuo River in Huaikou Town, Jintang County, begun in the 18th year of Shaoxing of the Southern Song (1148) according to available records.
Ensemble architectural ancien de Wangjianglou 望江楼古建筑群
Édifices anciens · 6e série (2006)
An ancient building complex on the Jinjiang River including the Xue Tao Well, Chongli Pavilion, Yinshi Tower and Huanjian Pavilion; one of the landmark ancient buildings of Chengdu.
Maisons de guilde de Luodai 洛带会馆
Édifices anciens · 6e série (2006)
Consists of the four guildhall groups of Guangdong, Huguang, Jiangxi and North Sichuan, in Luodai Town, Longquanyi District.
Grottes de Pujiang 蒲江石窟
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 6e série (2006)
A collective name for the grottoes and cliff statues of Pujiang County, most concentrated at Feixiange and Longtuowan, dating from the Northern and Southern Dynasties to the Qing.
Grottes de Qionglai 邛崃石窟
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 6e série (2006)
A collective name for several cliff-statue sites in Qionglai, of which Pantuo Temple, Shisun Mountain and Huazhi Temple were made in the Tang to Song.
Séminaire de Lingbao 领报修院
Sites historiques modernes · 6e série (2006)
Also called the Bailu Shangshuyuan, a French-style Catholic church building begun in 1895, originally a seminary.
Site du quartier de la rue Jiangnanguan 江南馆街街坊遗址
Sites anciens · 7e série (2013)
Tang-Song neighborhood site where 4 brick-paved roads, 22 house foundations and 16 drainage channels were found, filling a gap in Chengdu urban archaeology.
Site de fours de Yutang 玉堂窑址
Sites anciens · 7e série (2013)
Porcelain kiln cluster of the Tang to Northern Song, with 18 kiln mounds of the sloping dragon-kiln type, covering about 2.5 square kilometers.
Temple Lingyan et pagode des Mille Bouddhas 灵岩寺及千佛塔
Édifices anciens · 7e série (2013)
Lingyan Temple was founded in the Jin, and only the Qing Mahavira Hall and bell tower survive; the Thousand Buddha Pagoda was built in the Kaiyuan reign of the Tang, a solid carved stone stupa-style pagoda.
Temple du Dieu de la ville de Guankou 灌口城隍庙
Édifices anciens · 7e série (2013)
Also called the Dujiangyan City God Temple, begun in the Ming and rebuilt in the 47th year of the Qianlong reign of the Qing; it is built against Yulei Mountain, with a stairway leading up from the gate to the Ten Halls.
Pagode Kuiguang 奎光塔
Édifices anciens · 7e série (2013)
A 17-story dense-eaved hexagonal brick pagoda, the pagoda with the most stories surviving in China, rebuilt in the 11th year of the Daoguang reign of the Qing.
Demeure de la famille Chen à Shou’an 寿安陈家大院
Édifices anciens · 7e série (2013)
Commonly called Chen Family Flagpoles, a courtyard-style historic complex of western Sichuan combining residence, ancestral hall and garden, begun in the 3rd year of the Tongzhi reign of the Qing.
Ensemble architectural historique du mont Qingcheng 青城山古建筑群
Édifices anciens · 7e série (2013)
A Daoist building complex on Mount Qingcheng, including ten sites such as Tianshi Cave, Chaoyang Cave and Shangqing Palace, begun in the Jin and mostly rebuilt from the Qing to the Republican period.
Stèle du roi Wen des Zhou du Nord et sculptures rupestres 北周文王碑及摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Includes the Northern Zhou King Wen Stele and cliff carvings; the Northern Zhou stele was erected in the 1st year of Emperor Xiaomin and is 2.24 meters high, in Shanquan Town, Longquanyi District.
Église catholique du pont Pingan 平安桥天主教堂
Sites historiques modernes · 7e série (2013)
Cathedral of the Catholic Diocese of Chengdu, commonly called the Pingan Bridge Catholic Church; consists of large and small chapels and the bishop's residence, built in 1904.
Premiers bâtiments de l’université du Sichuan 四川大学早期建筑
Sites historiques modernes · 7e série (2013)
Early buildings from 1913 to 1954 on the Sichuan University campus, including the administration building and the old West China Union University building group (the office building, Maode Hall, the clock tower and others).
Temple Chuanwang de Xinchang 新场川王宫
Sites historiques modernes · 7e série (2013)
A temple of the Chuanzhu cult commemorating Li Bing, the "King of Sichuan"; first built in the Ming dynasty, the present buildings were rebuilt in 1926 using a column-and-tie timber frame.
Site de la ville ancienne de Gaoshan 高山古城遗址
Sites anciens · 8e série (2019)
A Neolithic city site, rectangular in plan and covering about 570,000 square meters, a remain of the Baodun culture of the Chengdu Plain.
Temple Longzang 龙藏寺
Édifices anciens · 8e série (2019)
Formerly Cihui Nunnery, an ancient building of the Ming and Qing periods, now used as a Sichuan sanatorium for disabled revolutionary servicemen.

Mianyang (22)

Que de Pingyang Fujun 平阳府君阙
Édifices anciens · 1re série (1961)
Han que of the late Eastern Han, consisting of north and south towers about 27 meters apart; both survive and imitate timber construction.
Temple Yunyan 云岩寺
Édifices anciens · 3e série (1988)
Temple on Doutuan Mountain first built in the Tang, mostly destroyed in the late Ming and rebuilt in the second year of the Yongzheng reign of the Qing.
Tombes rupestres de Zhijiang 郪江崖墓群
Tombes anciennes · 4e série (1996)
Han-dynasty cliff tomb group at Zhijiang Township, Santai County.
Temple Qiqushan 七曲山大庙
Édifices anciens · 4e série (1996)
Shrine complex first built in the Jin on Qiqu Mountain north of Zitong County town, with buildings of the Yuan to the Qing surviving.
Temple Baoen de Pingwu 平武报恩寺
Édifices anciens · 4e série (1996)
Ensemble de temples des Ming dans le chef-lieu du district de Pingwu.
Site de la grotte à salpêtre de Laojunshan 老君山硝洞遗址
Sites anciens · 6e série (2006)
Site des Ming aux Qing à Jiangyou.
Que de Li Ye 李业阙
Édifices anciens · 6e série (2006)
Inferred from its inscription to be the tomb que of Li Ye, a Han imperial censor, and considered the earliest surviving Han que; only the base and body remain, at the foot of Changqing Mountain in Zitong County.
Grottes de Wolongshan Qianfoyan 卧龙山千佛岩石窟
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 6e série (2006)
Tang-dynasty grottoes with more than 40 niches, of which the rear one was re-carved in the late Ming.
Ville ancienne du fort de Yongping 永平堡古城
Sites anciens · 7e série (2013)
Ming-dynasty ancient city site in Kaiping Township, Beichuan Qiang Autonomous County.
Tombes rupestres de Hebian Jiulongshan 河边九龙山崖墓群
Tombes anciennes · 7e série (2013)
Ensemble de tombes rupestres des Han dans le district de Fucheng.
Temple Kaixi 开禧寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
Temple des Ming aux Qing, dans le district d’Anzhou.
Temple Yuquan 鱼泉寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
Temple des Ming aux Qing, dans le district de Youxian.
Ancienne muraille de Tongchuan 潼川古城墙
Édifices anciens · 7e série (2013)
The wall of Tongchuan Prefecture city, of which over 2,000 meters survive.
Temple Yuntai 云台观
Édifices anciens · 7e série (2013)
A Daoist temple of the Ming to Qing period, in Santai County.
Temple Zunsheng 尊胜寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
Temple des Ming et des Qing dans le district de Santai.
Temple Maan 马鞍寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
Temple des Qing dans le district de Youxian.
Ensemble architectural ancien de Qinglinkou 青林口古建筑群
Édifices anciens · 7e série (2013)
Ensemble d’édifices anciens des Qing à Jiangyou.
Sculptures rupestres du temple Bishui 碧水寺摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Sculptures rupestres des Tang dans le district de Youxian.
Salle principale du temple Hualin 花林寺大殿
Édifices anciens · 8e série (2019)
Originally Doushuai Temple, first built in the Tang; the existing main hall was built in the 4th year of Zhida of the Yuan and is still mainly the original Yuan structure, one of the twenty-odd Song and Yuan timber buildings surviving in the south.
Temple Wenxing à Yanting 盐亭文星庙
Édifices anciens · 8e série (2019)
A Ming-dynasty Confucian-style temple building in Yanting County.
Temple Lanchi 蓝池庙
Édifices anciens · 8e série (2019)
Temple des Ming et des Qing, dans le district de Santai.
Site of the Third Front Nuclear Weapons Research Base 三线核武器研制基地旧址
Sites historiques modernes · 8e série (2019)
The site of the Third Front nuclear weapons research base of 1969, in Zitong County.

Luzhou (19)

Pont Longnao 龙脑桥
Édifices anciens · 4e série (1996)
Ancient bridge built from the 11th year of the Hongwu reign of the Ming (1378), over the Jiuqu River in the north of Fuji Town, Lu County.
Anciennes fosses de fermentation de Daqu à Luzhou 泸州大曲老窖池
Autres · 4e série (1996)
Ming-dynasty old liquor fermentation pits in Jiangyang and Longmatan districts of Luzhou.
Tombes du district de Luxian des Song 泸县宋墓
Tombes anciennes · 6e série (2006)
Tombes des Song dans le district de Lu.
Temple Chunqiu 春秋祠
Édifices anciens · 6e série (2006)
Temple ancestral des Qing dans le district de Xuyong.
Site de la ville de Shenbi 神臂城遗址
Sites anciens · 7e série (2013)
Also called Old Luzhou or Tielu City, one of the Southern Song mountain fortresses against the Mongols; surrounded by water on three sides, it held out for 34 years.
Tombes rupestres de Hejiang 合江崖墓群
Tombes anciennes · 7e série (2013)
Eastern Han cliff tomb group, spread over 13 points in 13 townships of Hejiang County.
Tombes de Luopanzui 罗盘嘴墓群
Tombes anciennes · 7e série (2013)
Ensemble de tombes des Song dans le district de Lu.
Pagode Bao’en 报恩塔
Édifices anciens · 7e série (2013)
Pagode des Song du Sud dans le district de Jiangyang.
Ponts du dragon du district de Lu 泸县龙桥群
Édifices anciens · 7e série (2013)
A group of ancient bridges of the Ming to Qing period, in Lu County.
Ensemble architectural historique du bourg de Yaoba 尧坝镇古建筑群
Édifices anciens · 7e série (2013)
A historic building complex of an ancient town of the Ming to Qing periods, in Yaoba Town, Hejiang County.
Domaine de la famille Qu, district de Lu 泸县屈氏庄园
Édifices anciens · 7e série (2013)
A manor complex of the Qing to Republican period, in Lu County.
Sculptures rupestres du mont Yuchan 玉蟾山摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Cliff carvings of the Song to Ming periods in the Yuchan Mountain scenic area, Luxian County.
Statues rupestres de Qingliangdong 清凉洞摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Statues rupestres des Ming dans le district de Xuyong.
Temple Yuantong de Luxian 泸县圆通寺
Édifices anciens · 8e série (2019)
Also called Yuantong Chanlin and Yuantong Temple; first built in the 1st year of Zhengde of the Ming, in Yusi Town, Luxian County.
Ensemble architectural ancien de Fubao 福宝古建筑群
Édifices anciens · 8e série (2019)
Temples, shops and dwellings strung along Huilong Street, a bluestone-paved ancient road about 450 m long in Fubao ancient town.
Centrale hydroélectrique de Dongwo 洞窝水电站
Sites historiques modernes · 8e série (2019)
Centrale hydroélectrique moderne de 1925, dans le district de Longmatan.
Site of the Red Army's Long March Crossing at Shixiangzi 红军长征过石厢子旧址
Sites historiques modernes · 8e série (2019)
The site where the Red Army passed on the Long March in 1935, in Xuyong County.
Aqueduc de Qifeng 奇峰渡槽
Sites historiques modernes · 8e série (2019)
Includes the Shengli Aqueduct and Huafeng Aqueduct, both stone bridge-type aqueducts built of stone blocks in the 1970s.
Ateliers de sauce de soja de Xianshi 先市酱油酿造作坊群
Autres · 8e série (2019)
A group of soy sauce workshops on the east bank of the Chishui River that grew out of a bean-pit workshop of the late Tongzhi era of the Qing, including the old workshops, sun-drying yard and Sanguan Temple.

Nanchong (18)

Ancienne résidence de Zhu De 朱德故居
Sites historiques modernes · 3e série (1988)
Birthplace and ancestral home of Zhu De, at Ma'an Field in Yilong County, an important modern historical site.
Temple de Zhang Huanhou 张桓侯祠
Édifices anciens · 4e série (1996)
Commonly called the Zhang Fei Temple, on West Street in the ancient city of Langzhong, a shrine to Zhang Fei, a famous general of Shu Han in the Three Kingdoms.
Temple Yong’an de Langzhong 阆中永安寺
Édifices anciens · 5e série (2001)
An ancient Buddhist temple first built in the Tang and added to through the Song, Yuan, Ming and Qing; the surviving main hall was built in the Yuan.
Pavillon Wenchang de Wulongmiao 五龙庙文昌阁
Édifices anciens · 5e série (2001)
A Yuan dynasty ancient building at the foot of Wulong Mountain in Helou Township, Langzhong.
Pagode de pierre Yutaishan 玉台山石塔
Édifices anciens · 6e série (2006)
Also called the Tengwang Pavilion Stone Pagoda, a Tang stone pagoda belonging to the Langzhong ancient building complex.
Pagode Wuliang 无量宝塔
Édifices anciens · 6e série (2006)
Also called the White Pagoda, on Heming Mountain beside the Jialing River in Gaoping District; a timber-imitating tower-style brick pagoda, variously dated to the late Tang, Five Dynasties or Song.
Temple Lifeng 醴峰观
Édifices anciens · 6e série (2006)
Also called Lifeng Guan or Lifeng Temple; the surviving mountain gate, worship hall and main hall remain. The main hall was built in 1307 (Yuan Dade 11) and is the oldest surviving building in Sichuan with a dated inscription.
Ancienne résidence de Zhang Lan 张澜旧居
Sites historiques modernes · 6e série (2006)
The former residence of the democrat Zhang Lan in Nanchong, in Shunqing District.
Temple Guanyin à Langzhong 阆中观音寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
A Ming-dynasty temple, part of the Langzhong ancient building complex.
Temple de Confucius à Xichong 西充文庙
Édifices anciens · 7e série (2013)
A Confucian temple of the Ming to Qing period, in Xichong County.
Mosquée Baba 巴巴寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
A mosque of the Sufi Qadiriyya order, a Qing dynasty building on Panlong Hill in Langzhong.
Salle des examens de Chuanbeidao 川北道贡院
Édifices anciens · 7e série (2013)
The imperial examination hall of the Chuanbei Circuit in the Qing dynasty, in Baoning Town, Langzhong City.
Statues rupestres de Yujishan 禹迹山摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Statues rupestres des Tang dans le district de Nanbu.
Sculptures rupestres du mont Daxiang 大像山摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Sculptures rupestres des Tang dans le canton de Baita, à Langzhong.
Domaine de la famille Ding 丁氏庄园
Sites historiques modernes · 7e série (2013)
Domaine moderne de 1925, au bourg de Maan, district de Yilong.
Salle principale du temple Yong’an de Nanbu 南部永安庙大殿
Édifices anciens · 8e série (2019)
First built in the 2nd year of Yonghui of the Tang; only the main hall survives as an ancient building, built in the Hongwu era of the Ming and retaining Yuan-dynasty features.
Temple Qibao 七宝寺
Édifices anciens · 8e série (2019)
A Buddhist temple of the Ming and Qing periods, in Jialing District.
Salle principale de l’ermitage de Guanyin à Nanbu 南部观音庵大殿
Édifices anciens · 8e série (2019)
Salle principale d’un ermitage des Ming, dans le district de Nanbu.

Yibin (17)

Cercueils suspendus du peuple Bo 僰人悬棺葬（墓）
Tombes anciennes · 3e série (1988)
Hanging coffin burials of the Bo people from the Song to the Qing, at Matangba in Luobiao Town and Sumawan in Caoying Town.
Édifices anciens du mont Zhenwu 真武山古建筑群
Édifices anciens · 4e série (1996)
Ming and Qing ancient building complex on Zhenwu Mountain on the south bank of the Min River, in the center of Yibin.
Résidence traditionnelle de Xijiashan 夕佳山民居
Édifices anciens · 4e série (1996)
Ming and Qing dwelling at Xijiashan Town, Jiang'an County.
Tombes rupestres de Huangsan 黄伞崖墓群
Tombes anciennes · 6e série (2006)
A Han-dynasty cliff tomb group in Gaochang Town, Xuzhou District, Yibin.
Tombes rupestres de Shichengshan 石城山崖墓群
Tombes anciennes · 6e série (2006)
A group of Song to Ming cliff tombs spread over five locations, 177 cliff tombs in all.
Salle Xuanluo 旋螺殿
Édifices anciens · 6e série (2006)
Édifice ancien des Ming à Yibin.
Portique en pierre Aikou 隘口石坊
Édifices anciens · 6e série (2006)
A Qing-dynasty stone archway in Aikou Village, Didong Town, Gongxian County.
Site of the Society for Research in Chinese Architecture 中国营造学社旧址
Sites historiques modernes · 6e série (2006)
The site rented when the Society moved to Lizhuang during the War of Resistance, originally the Zhang family compound, where Liang Sicheng and Lin Huiyin completed works such as the History of Chinese Architecture.
Site des anciennes fosses de fermentation de Wuliangye 五粮液老窖池遗址
Sites anciens · 7e série (2013)
Ming-Qing distillery remains on Gulou Street and Changchun Street in Yibin's urban area; two brick-and-timber buildings, 'Changfasheng' and 'Lichuanyong', survive, covering about 2,718 sq m.
Tombes rupestres de Qigedong 七个洞崖墓群
Tombes anciennes · 7e série (2013)
An Eastern Han cliff tomb group in Feiquan Township, Changning County.
Cliff Tombs and Stone Carvings of the Nanguang River Basin 南广河流域崖墓群及石刻
Tombes anciennes · 7e série (2013)
Ming-dynasty cliff tombs and stone carvings around Luochang Town and Kejiu Town in Gao County.
Pagode Jiuzhou 旧州塔
Édifices anciens · 7e série (2013)
A Song-dynasty pagoda on Jiuzhouba in Cuiping District, repaired in the Ming dynasty.
Temple Lengyan de Pingshan 屏山楞嚴寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
Temple des Ming dans le district de Pingshan.
Muraille de Nanxi 南溪城墙
Édifices anciens · 7e série (2013)
The wall of the former Nanxi county town, with over 1,000 meters surviving and three city gates, Wenming Gate, Guangfu Gate and Wangying Gate.
Tour Daguan de Yibin 宜宾大观楼
Édifices anciens · 7e série (2013)
Begun in the Jiajing reign of the Ming as the gate tower of Yibin city; the city tower was rebuilt in the Kangxi reign of the Qing and, after rebuilding in the Qianlong reign, named Daguan Tower.
Villa de montagne de la famille Long à Pingshan 屏山龙氏山庄
Édifices anciens · 8e série (2019)
Villa des Qing dans le district de Pingshan.
Sculptures sur pierre de Liubeichi à Yibin 宜宾流杯池石刻
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 8e série (2019)
A wine-cup stream pool and stone inscriptions of the Song to the Republic of China period, in Cuiping District.

Préfecture autonome tibétaine de Garze (16)

Pont Luding 泸定桥
Sites historiques modernes · 1re série (1961)
A suspension bridge over the Dadu River, also called Dadu Bridge, built in 1705-1706 (Qing Kangxi 44-45); the Red Army seized it in a daring assault during the Long March in 1935.
Imprimerie de soutras de Derge 德格印经院
Édifices anciens · 4e série (1996)
One of the sutra printing centers of Tibetan Buddhism, on Oupulong Mountain in Derge County, a Qing building.
Tours de guet anciennes de Danba 丹巴古碉群
Édifices anciens · 6e série (2006)
A group of ancient watchtowers in Danba County, covering 119 sites in the third national cultural relics survey, dated to the Yuan to Qing dynasties.
Songge Mani Stone Scripture City and Bage Mani Stone Scripture Wall 松格嘛呢石经城和巴格嘛呢石经墙
Édifices anciens · 6e série (2006)
A mani stone scripture city and a stone scripture wall of the Ming to Qing period, in Serxu County.
Pont Bori 波日桥
Édifices anciens · 6e série (2006)
A cantilever bridge over the Yalong River, begun in the late Yuan to early Ming and the longest surviving cantilever bridge in the Tibetan areas; the present bridge is Qing and 125 meters long.
Temple Baili 白利寺
Sites historiques modernes · 6e série (2006)
Also called Bairi Temple, in Garze County; a Qing-dynasty temple that also has related modern historical sites.
Han'eyi Neolithic Site and Han-Dynasty Stone Coffin Tombs 罕额依新石器时代文化遗址和汉代石棺葬墓群
Sites anciens · 7e série (2013)
Neolithic cultural site and Han-dynasty stone coffin tombs in Han'eyi Village, Zhonglu Township, Danba County.
Monastère Gatuo de Baiyu 白玉嘎托寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
One of the six major monasteries of the Nyingma school of Tibetan Buddhism, with buildings of the Song to Yuan periods, in Baiyu County.
Village tibétain en ardoise de Larima 拉日马石板藏寨
Édifices anciens · 7e série (2013)
A Tibetan settlement in Zhazong Village, Lamuma Township, Xinlong County, with mostly two- or three-story slate houses and bluestone-paved lanes, connected to Zhazong Monastery, painted stone scripture stupas and a group of stupas.
Tours de guet en pisé de Xiangcheng 乡城夯土碉楼
Édifices anciens · 7e série (2013)
Tours de guet en pisé des Ming dans le district de Xiangcheng.
Monastère Changqingchunke 长青春科尔寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
Also called Litang Monastery, the largest Gelug monastery in the Kham region, with Qing dynasty buildings.
Monastère de Ganden Sampheling 噶丹·桑披罗布岭寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
Abbreviated as Sampheling, a Tibetan Buddhist monastery begun in 1669 and destroyed several times; the present site was rebuilt in 1995.
Monastère de Pelbar 八邦寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
Also transliterated Babang Monastery, the main monastery of the Karma Kagyu school of Tibetan Buddhism in the Kham region, in Babang Township, Dege County.
Mur de pierres mani à soutras de Muri 穆日玛尼石经墙
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
A stone scripture wall of the Tang to Qing period, in Serxu County.
Temple Huiyuan de Ganzi 甘孜惠远寺
Édifices anciens · 8e série (2019)
Tibetan name "Gadaxiangbalin," a Gelug-school Tibetan Buddhist temple in Xiede Township, Dawu County.
Dadu River Suspension Bridge on the Sichuan-Tibet Highway 川藏公路大渡河悬索桥
Sites historiques modernes · 8e série (2019)
A steel suspension bridge on the Sichuan-Tibet Highway about 900 meters upstream of Luding Bridge, completed in 1951 and 132 meters long.

Préfecture autonome tibétaine et qiang d’Aba (15)

Fortin du chef de Zhuokeji 卓克基土司官寨
Édifices anciens · 3e série (1988)
Seat of the Zhuokeji chieftain's yamen from the Qing to the early Republic, facing southwest on a northeast-facing site and covering 3,400 square meters.
Tour de guet de Zhibo 直波碉楼
Édifices anciens · 5e série (2001)
A watchtower built in the Qianlong reign of the Qing, in Zhibo Village, Songgang Town, Barkam.
Ancienne muraille de Songpan 松潘古城墙
Édifices anciens · 5e série (2001)
Construction began when Songzhou was made a garrison in 1379 (Ming Hongwu 12) and took five years; it leans on the mountain foot to the west and faces the Minjiang River to the east, and most of the present wall is a modern rebuild.
Temple Bangtuo 棒托寺
Édifices anciens · 5e série (2001)
A Nyingma-school Tibetan Buddhist temple first built in the Yuan dynasty, with 39 lama pagodas built from the Ming to the Republic and a large number of stone-carved Tibetan Buddhist scriptures.
Sites de villes de Yingpanshan et de Jiang Wei 营盘山和姜维城遗址
Sites anciens · 6e série (2006)
Two Neolithic cultural sites in Mao County and Wenchuan County.
Temple Cuoerji 措尔机寺
Édifices anciens · 6e série (2006)
A monastery of the Yuan to Qing period, in Zhongrangtang Township, Zamtang County.
Maison-tour en pierre de Rismanba 日斯满巴碉房
Édifices anciens · 6e série (2006)
A stone tower-house building of the Yuan to Ming period, in Zongke Township, Zamtang County.
Sites de la Longue Marche d’Aba de l’Armée rouge 阿坝红军长征遗迹
Sites historiques modernes · 6e série (2006)
Remains left by the Red Army's Long March through Aba in 1935, including the site of the meeting of the Red First and Fourth Front Armies, the Lianghekou Conference site and the Maoergai Conference site.
Site de Haxiu 哈休遗址
Sites anciens · 7e série (2013)
Site néolithique à Barkam.
Monastère Dazang 大藏寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
A Gelug school Tibetan Buddhist monastery built in 1414, the head monastery of the Gelug school in northern Sichuan, in Dazang Township, Barkam.
Peintures murales de la grotte Jiazha’erjiashan 甲扎尔甲山洞窟壁画
Édifices anciens · 7e série (2013)
A natural rock cave beside the Duke River, divided into three chambers with a painted stupa and many Buddhist wall paintings on the rock walls.
Tour de guet de Zengdaguan 曾达关碉
Édifices anciens · 7e série (2013)
Tour de guet des Qing dans le district de Jinchuan.
Tour Chouben 筹边楼
Édifices anciens · 7e série (2013)
Bâtiment des Qing dans la vieille rue de Xuecheng, district de Li.
Wori Chieftain Fort Scripture Tower and Watchtower 沃日土司官寨经楼与碉
Édifices anciens · 7e série (2013)
The site of the Wori chieftain's office from the Qing to the Republic of China; a watchtower and a scripture tower survive, in Xiaojin County.
Temple Dazha 达扎寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
Temple des Qing à la République, dans le district de Zoigê.

Meishan (13)

Tombes rupestres de Jiangkou 江口崖墓
Tombes anciennes · 5e série (2001)
A group of Han dynasty cliff tombs around Jiangkou Town in Pengshan District.
Tombes rupestres de Ruifeng 瑞峰崖墓群
Tombes anciennes · 6e série (2006)
A group of Eastern Han cliff tombs in Ruifeng Town, Qingshen County.
Temple Bao’en de Meishan 眉山報恩寺
Édifices anciens · 6e série (2006)
Founded in the Tang; only the hall built in the 4th year of Taiding of the Yuan survives, with a post-and-beam timber frame and single-eave hip-and-gable roof retaining Song style.
Temple des Trois Su 三苏祠
Édifices anciens · 6e série (2006)
The former residence of Su Xun, Su Shi and Su Zhe, converted in the early Yuan into a shrine commemorating the Three Su, now a museum.
Portique commémoratif Shuangbao 双堡牌坊
Édifices anciens · 6e série (2006)
Portique commémoratif des Qing dans le district de Renshou.
Grottes de Niujiaozhai 牛角寨石窟
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 6e série (2006)
Tang-dynasty grottoes in two areas, Niujiaozhai and Tanshenyan, with 111 niches of statues, plus one Qing cliff niche.
Pagode blanche de Danling 丹棱白塔
Édifices anciens · 7e série (2013)
Pagode blanche des Song dans le bourg de Danling, district de Danling.
Temple Ganquan de Renshou 仁壽甘泉寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
Temple des Ming aux Qing dans le district de Renshou.
Sculptures rupestres de Zhengshan et de Liuzui 郑山、刘嘴摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Tang dynasty Buddha images carved on large rock masses, called together because the two places are close; locally also known as the Dashibao carvings.
Sculptures rupestres du temple Nengren 能仁寺摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Cliff carvings of the Tang to Song periods in Renshou County.
Sculptures rupestres du temple Zhongyan 中岩寺摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Cliff carvings of the Tang to Qing periods in Ruifeng Township, Qingshen County.
Sculptures rupestres du village de Maoshui 冒水村摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Also called the Dafogou cliff carvings, with six niches and 22 images that include Buddhist and Confucian figures and Li Bing, the Lord of Sichuan; the most representative is the Sermon of the World-Honored One.
Jardin de la famille Zeng 曾家园
Sites historiques modernes · 7e série (2013)
Bâtiment moderne de 1937 au bourg de Liujiang, district de Hongya.

Leshan (12)

Bronze and Iron Buddha Statues of Shengshou Wannian Temple on Mount Emei 峨眉山圣寿万年寺铜铁佛像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 1re série (1961)
Song to Ming bronze and iron Buddha statues in Wannian Temple on Mount Emei.
Grand Bouddha de Leshan 乐山大佛
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 2e série (1982)
Full name the Great Maitreya Stone Statue of Lingyun Temple in Jiazhou, at the confluence of the Min, Qingyi and Dadu rivers; carved from the first year of the Kaiyuan reign of the Tang (713), it is the tallest stone Buddha in the world.
Salle Feilai du temple Damiao 大庙飞来殿
Édifices anciens · 3e série (1988)
Originally a Northern Song Dongyue Temple; Feilai Hall is a main hall rebuilt in the Yuan dynasty, with a single-eave hip-and-gable roof, and is the largest surviving Yuan-dynasty timber building in Sichuan.
Tombes rupestres de Mahao 麻浩崖墓
Tombes anciennes · 3e série (1988)
Cliff tombs of the Eastern Han to Northern and Southern Dynasties, at Mingyue Village, Jiufeng Town, Shizhong District.
Que de Yanggong 杨公阙
Édifices anciens · 6e série (2006)
Que des Han aux Song, dans le district de Jiajiang.
Temple de Confucius de Qianwei 犍为文庙
Édifices anciens · 6e série (2006)
A Ming-to-Qing Confucian temple on South Street, Yujin Town, Qianwei County.
Grottes de la falaise de Jiajiang Qianfo 夹江千佛岩石窟
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 6e série (2006)
Grottes des Tang dans le district de Jiajiang.
Ancienne résidence de Guo Moruo à Leshan 乐山郭沫若故居
Sites historiques modernes · 6e série (2006)
A Qing-dynasty former residence of a modern famous figure, in Leshan.
Lidui 离堆
Édifices anciens · 7e série (2013)
That is Wuyou Mountain in Leshan; Li Bing, governor of Shu Commandery in the Qin, is said to have cut through the mountain to avoid the flood damage of the Mo River, leaving it isolated in the river. Wuyou Temple is on the mountain.
Pagode blanche de Sanjiang 三江白塔
Édifices anciens · 7e série (2013)
A Song dynasty dense-eaved brick-and-wood pagoda of 13 stories and 28 meters in height, in Sanjiang Town, Jingyan County.
Résidence de la famille Lei à Jingyan 井研雷氏民居
Édifices anciens · 8e série (2019)
Also called the Former Residence of Lei Chang; a Qing-dynasty residence in Qianfo Town, Jingyan County.
Site of the First Controlled Nuclear Fusion Experimental Device 首座受控核聚变实验装置旧址
Sites historiques modernes · 8e série (2019)
The site of a controlled nuclear fusion experimental device of 1971, in Shizhong District.

Zigong (12)

Puits Shenhai 燊海井
Édifices anciens · 3e série (1988)
Qing-dynasty well drilled to produce natural gas and black brine, the first well in the world deeper than 1,000 meters and a milestone in the history of drilling.
Maison de guilde de Xiqin 西秦会馆
Édifices anciens · 3e série (1988)
Guildhall built by Shaanxi merchants in the Qianlong years of the Qing, used since 1959 as the Zigong Salt History Museum.
Temple de Confucius de Fushun 富顺文庙
Édifices anciens · 5e série (2001)
A Confucian temple first built in the Northern Song and repaired in successive dynasties; the surviving buildings are Qing, in Fushi Town, Fushun County.
Grottes du Bouddha géant de Rongxian 荣县大佛石窟
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 6e série (2006)
A Tang-dynasty stone Buddha 36.67 meters high, the second largest stone-carved Buddha in the world, southeast of the old town of Rongxian.
Ancienne résidence de Wu Yuzhang 吴玉章故居
Sites historiques modernes · 6e série (2006)
The former residence of the revolutionary Wu Yuzhang, in Caijiayan Village, Shuangshi Town, Rong County; in 1988 the residence and an exhibition hall were rebuilt west of the old house.
Pagode Zhennan de Rongxian 荣县镇南塔
Édifices anciens · 7e série (2013)
Commonly called the White Pagoda, a Song dynasty multi-storied brick pagoda with a square plan and eleven stories.
Palais Huanhou de Zigong 自贡桓侯宫
Édifices anciens · 7e série (2013)
Originally a Qing dynasty trade guild hall of butchers and liquor sellers, enshrining Zhang Fei, with an opera stage, main hall and bell tower.
Site de l’atelier du sel du puits de Jicheng 吉成井盐作坊遗址
Sites historiques modernes · 7e série (2013)
The site of a Qing-dynasty well-salt workshop, part of the Zigong Salt History Museum.
Champ du sel ancien de Dongyuanjing 东源井古盐场
Sites historiques modernes · 7e série (2013)
Ancienne saline de 1892, dans le district de Gongjing.
Résidence de Zhang Boqing 张伯卿公馆
Sites historiques modernes · 7e série (2013)
Also called the Zhang Family Garden, a garden-style building group completed in 1923, whose main building blends Chinese and Western styles; in Xiaoxi Subdistrict, Gongjing District.
Temple ancestral de Yuchuan Gong à Zigong 自贡玉川公祠
Édifices anciens · 8e série (2019)
An ancestral hall built in 1873 (Qing Tongzhi 12) by the salt merchant Wang Langyun, the ancestral hall of the Wang Sanwei Tang of Ziliujing; it consists of two courtyards, the Yuchuan Gong Hall and Chengde Hall, covering about 1,700 sq m.
Ancien gouvernement militaire de Rongxian 荣县军政府旧址
Sites historiques modernes · 8e série (2019)
Where Wu Yuzhang and others handled military and government affairs after Rongxian declared independence in 1911, originally the Qing-dynasty county yamen.

Deyang (11)

Site de Sanxingdui 三星堆遗址
Sites anciens · 3e série (1988)
Bronze Age cultural site named for three earthen mounds within the ancient city, dating from about 2800 BC to 1100 BC.
Temple de Confucius de Deyang 德阳文庙
Édifices anciens · 5e série (2001)
The largest Confucian temple complex in Sichuan, first built in the Southern Song, moved to its present site in the 1st year of Hongwu of the Ming and repaired in the Daoguang and Xianfeng reigns of the Qing.
Site de la distillerie de Jiannanchun 剑南春酒坊遗址
Sites anciens · 6e série (2006)
Site de distillerie des Qing à Mianzhu.
Tombes rupestres de Taliangzi 塔梁子崖墓群
Tombes anciennes · 6e série (2006)
A group of Eastern Han cliff tombs in Minzhu Township, Zhongjiang County.
Temple de Pang Tong et tombe 庞统祠墓
Édifices anciens · 6e série (2006)
Also called the Longfeng Shrine, a shrine and tomb built by Liu Bei after Pang Tong of the Eastern Han died of a stray arrow; the existing buildings are Qing.
Site de Luocheng 雒城遗址
Sites anciens · 7e série (2013)
The site of a Han-dynasty ancient city in Luocheng Town, Guanghan City, now made into Fanghu Park.
Pagode du Nord de Zhongjiang 中江北塔
Édifices anciens · 7e série (2013)
A Song dynasty ancient pagoda in Kaijiang Town, Zhongjiang County.
Pagode à reliques Longhu 龙护舍利塔
Édifices anciens · 7e série (2013)
Pagode à reliques des Yuan dans le district de Jingyang.
Salle centrale du temple Longju 龙居寺中殿
Édifices anciens · 7e série (2013)
The middle hall of Longju Temple, built in 1447 (Ming Zhengtong 12), with wall paintings of the Twelve Perfect Enlightened Ones painted in 1466 (Chenghua 2).
Temple Huijian 慧剑寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
Temple des Ming aux Qing, à Shifang.
Site de la vieille ville de Mianzhu 绵竹故城遗址
Sites anciens · 8e série (2019)
An ancient city site of the Han and Jin periods, in Jingyang District.

Suining (11)

Pagode du temple Jiufeng 鹫峰寺塔
Édifices anciens · 6e série (2006)
Pagode bouddhique des Song dans le district de Pengxi.
Temple Guangde 广德寺
Édifices anciens · 6e série (2006)
Originally called Shifo Temple, on Wolong Mountain, begun in the Tang and continued from the Song to the Qing.
Temple Baofan 宝梵寺
Édifices anciens · 6e série (2006)
Temple des Ming aux Qing au bourg de Baofan, district de Pengxi.
Terrasse d’étude de Chen Zi’ang 陈子昂读书台
Édifices anciens · 6e série (2006)
The study place of the early Tang poet Chen Zi'ang in his youth, on Jinhua Mountain in Shehong, overlooking the Fu River.
Puits de Zhuotong 卓筒井
Édifices anciens · 7e série (2013)
Remains of the percussion drilling technique for salt making invented in the Northern Song Qingli reign, with a bamboo well casing; in Daying County.
Salle principale du temple Huiyan 慧严寺大殿
Édifices anciens · 7e série (2013)
The main hall of a temple of the Ming to Qing period, in Pengxi County.
Temple Raoyi 饶益寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
Temple des Ming et des Qing dans le bourg de Tuopai, à Shehong.
Pagode Pengxi Kui 蓬溪奎塔
Édifices anciens · 7e série (2013)
Pagode ancienne des Qing dans le district de Pengxi.
Ensemble architectural ancien de Gaofengshan 高峰山古建筑群
Édifices anciens · 7e série (2013)
A group of ancient buildings of the Qing to Republican period, in Pengxi County.
Salle principale du temple Jinxian à Pengxi 蓬溪金仙寺大殿
Édifices anciens · 8e série (2019)
The main hall was built in the 4th year of Taiding of the Yuan, a single-eaved hip-and-gable timber structure with a post-and-lintel frame; a typical example of Yuan timber construction.
Puits de Pengji 蓬基井
Sites historiques modernes · 8e série (2019)
The first reference well in China, drilled to completion in 1958 to a depth of 3,201.16 meters, where brine and natural gas were obtained in the Triassic Xujiahe Formation.

Ya’an (9)

Que de la tombe de Gao Yi et sculptures sur pierre 高颐墓阙及石刻
Édifices anciens · 1re série (1961)
Tomb complex first built in the Jian'an years of the Eastern Han; the occupant Gao Yi was Governor of Yizhou at his death, and the site was repaired in the Song dynasty.
Que de Fan Min et sculptures sur pierre 樊敏阙及石刻
Édifices anciens · 3e série (1988)
An Eastern Han tomb que, originally the left que of Fan Min's tomb, of the mother-and-child que form; it was found in 1957 and rebuilt.
Site de la ville de Yandao 严道城址
Sites anciens · 6e série (2006)
The site of the ancient Han-dynasty city of Yandao; the protected remains include the city site and the He Jun Zunjian Ge rock inscription.
Tour Pingxiang 平襄楼
Édifices anciens · 6e série (2006)
Also called Jiangqing Tower, a Yuan-dynasty building in Lushan County.
Salle du temple Qinglong de Lushan 庐山青龙寺大殿
Édifices anciens · 6e série (2006)
Salle de temple des Yuan au bourg de Longmen, district de Lushan.
Salle principale du temple Kaishan 开善寺正殿
Édifices anciens · 6e série (2006)
Salle principale d’un temple des Ming, dans le district de Yingjing.
Temple de Confucius à Mingshan 名山文庙
Édifices anciens · 7e série (2013)
Temple de Confucius des Qing dans le district de Mingshan.
Portique en pierre Jiuxiang 九襄石牌坊
Édifices anciens · 7e série (2013)
A Qing dynasty stone archway in Jiuxiang Town, Hanyuan County.
Site du collège de Yaan Mingde 雅安明德中学旧址
Sites historiques modernes · 8e série (2019)
The site of a church school founded in 1917, financed by the American Northern Baptist mission and established by the missionary Shi Mianzhi, in Zhangjiashan Park.

Guangyuan (8)

Statues rupestres du temple Huangze 皇泽寺摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 1re série (1961)
Tang-dynasty cliff statues at the foot of Wulong Mountain on the west bank of the Jialing River, west of Guangyuan city.
Statues rupestres des Mille Bouddhas de Guangyuan 广元千佛崖摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 1re série (1961)
Cliff statues north of Guangyuan, first cut in the late Northern Wei and added to from the Sui and Tang through the Ming, mostly in the Tang.
Temple Jueyuan 觉苑寺
Édifices anciens · 5e série (2001)
First built in the Zhenguan reign of the Tang as Hongji Temple, given the name Jueyuan Temple in the Northern Song and renamed Puji Temple after rebuilding in the early Tianshun reign of the Ming.
Site de la route de Jianmen Shu 剑门蜀道遗址
Sites anciens · 6e série (2006)
An ancient Shu road site opened in the Warring States, mainly in Guangyuan, including a section in Jiange County.
Tombes des Royaumes combattants de Qingchuan Haojiaping 青川郝家坪战国墓群
Tombes anciennes · 7e série (2013)
A group of Qin tombs of the Warring States period in Qiaozhuang Town, Qingchuan County; Tomb No. 50 in 1980 yielded the wooden tablet of the 'Gengxiu Tianlü' (field law), the oldest known Qin clerical-script ink writing.
Heming Mountain Daoist Grottoes and Stone Carvings 鹤鸣山道教石窟寺及石刻
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Daoist grottoes and stone carvings from the Northern and Southern Dynasties to the Republic, in Jiange County.
Site de Zhongzipu 中子铺遗址
Sites anciens · 8e série (2019)
A microlithic site on the south bank of the Qianxi River, a tributary of the Jialing River, covering about 3,000 sq m and dating to about 7,000-5,500 years ago.
Site de la conférence de Mumen 木门会议旧址
Sites historiques modernes · 8e série (2019)
The site of the six-day Mumen Conference held by the Fourth Front Army at Mumen Temple in June 1933; an exhibition hall has been built there.

Dazhou (8)

Que de Feng Huan 冯焕阙
Édifices anciens · 1re série (1961)
One of the Han-dynasty que pillar-gates in Qu County; only the east que survives, 4.38 m high, with a Han clerical-script inscription on its body and relief carvings of taotie.
Que de Shen Fujun 沈府君阙
Édifices anciens · 1re série (1961)
Eastern Han que, the only pair among the Qu County Han que of which both towers survive; the shafts carry clerical-script inscriptions, with a vermilion bird in relief above and a taotie below.
Site de Luojiaba 罗家坝遗址
Sites anciens · 5e série (2001)
An ancient site in Puguang Town, Xuanhan County, dating from the Neolithic to the Han dynasty.
Site de Chengba 城坝遗址
Sites anciens · 6e série (2006)
An ancient site from the Warring States to the Han dynasty, in Qu County.
Portique commémoratif Kaijiang 开江牌坊
Édifices anciens · 6e série (2006)
Portique commémoratif des Qing dans le district de Kaijiang.
Ensemble du temple de Zhenfoshan 真佛山庙群
Édifices anciens · 7e série (2013)
A Qing-dynasty temple complex in Fushan Township, Dachuan District; the protected area includes the mountain gate, Jade Emperor Hall, Tianzi Hall, Dehua Temple and Daxiong Hall.
Temple de Confucius du district de Qu 渠县文庙
Édifices anciens · 7e série (2013)
Temple de Confucius des Qing dans le district de Qu.
Stone Archways and Red Army Slogans on Lenin Street 列宁街石牌坊及红军标语
Sites historiques modernes · 7e série (2013)
A group of stone archways and Red Army slogans in Shiqiao Town, Dachuan District; modern historical sites.

Ziyang (8)

Statues rupestres de Wofoyuan 卧佛院摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 3e série (1988)
Tang-dynasty cliff statues on the north and south walls of a gully, the cliff about 500 meters long with 139 caves cut into it.
Sculptures sur pierre de Piludong et statues 毗卢洞石刻造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 5e série (2001)
Cliff statues first carved in the Later Jin of the Five Dynasties and at their peak in the Song, with 465 statues, one of the main centers of Tantric Buddhism in Sichuan in the Northern Song.
Temple Mumen 木门寺
Édifices anciens · 6e série (2006)
Ensemble de temples des Ming dans le district d’Anyue.
Temples de Confucius et militaire de Zizhong 资中文庙和武庙
Édifices anciens · 6e série (2006)
Qing-dynasty Confucian and Military temples in Zizhong County.
Ancienne résidence de Chen Yi 陈毅故居
Sites historiques modernes · 6e série (2006)
The birthplace and residence of Chen Yi, one of the ten marshals of the People's Republic of China, in Laodong Town, Lezhi County.
Tombes rupestres de Tiefosi 铁佛寺崖墓群
Tombes anciennes · 7e série (2013)
Ensemble de tombes rupestres des Han de l’Est dans le district d’Anyue.
Sculptures rupestres du temple Kunfo 睏佛寺摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Cliff carvings of the Sui to Song periods in Maluo Township, Lezhi County.
Sculptures rupestres du mont Banyue 半月山摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Begun in the Tang; six niches and ten images survive, and the Maitreya in Niche 6 is 20.29 meters high, called the Banyue Mountain Great Buddha.

Bazhong (7)

Site of the Headquarters of the Fourth Front Army of the Red Army 红四方面军总指挥部旧址
Sites historiques modernes · 3e série (1988)
From winter 1932 to spring 1935 the Fourth Front Army's General Headquarters and General Political Department were stationed in Tongjiang; the site is the Tongjiang Confucian Temple, now the Sichuan-Shaanxi Revolutionary Base Area Military History Exhibition Hall.
Statues rupestres de Nankan 南龛摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 3e série (1988)
The largest and best-preserved of the Bazhong grottoes, with 176 surviving niches; the statues are concentrated around Shenxian Slope on the east side of Nankan Mountain and date from the Tang and Song dynasties.
Grottes de Tongjiang Qianfoyan 通江千佛岩石窟
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 6e série (2006)
Fifty-four niches with more than 3,000 statues survive, mainly carved in the Tang, in Nuojiang Town, Tongjiang County.
Slogans de l’Armée rouge gravés dans la pierre à Tongjiang 通江红军石刻标语群
Sites historiques modernes · 6e série (2006)
A group of 63 stone-carved slogans left by the Red Army in 1933-1934, spread across Tongjiang, Nanjiang, Pingchang, Bazhou and Enyang.
Grottes de Bairuxi 白乳溪石窟
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Grottes des Tang dans le district de Tongjiang.
Statues rupestres de Shimensi 石门寺摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 8e série (2019)
Statues rupestres des Tang dans le district de Bazhou.
Site of the General Hospital of the Fourth Front Army in Tongjiang 通江红四方面军总医院旧址
Sites historiques modernes · 8e série (2019)
The site of the Fourth Front Army General Hospital in 1934-1935, in Tongjiang County.

Neijiang (6)

Portiques en pierre de Longchang 隆昌石牌坊
Édifices anciens · 5e série (2001)
A group of Qing dynasty stone archways, including the South Gate stone archways, in Longchang.
Tombes rupestres de Shunhe 顺河崖墓群
Tombes anciennes · 7e série (2013)
Ensemble de tombes rupestres des Han de l’Est dans le district de Dongxing.
Temple Shengshui 圣水寺
Édifices anciens · 7e série (2013)
Temple des Qing dans le district de Shizhong.
Temple du dieu du Sel 盐神庙
Édifices anciens · 7e série (2013)
Temple des Qing dans le district de Zizhong.
Statues rupestres de Xianglongshan 翔龙山摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Cliff statues of the Tang to Republican period, in Shizhong District.
Statues rupestres de Chonglongshan 重龙山摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 8e série (2019)
Cliff statues from the Tang to the Republican period, in Zizhong County.

Guang’an (5)

Cimetière de la famille d’An Bing 安丙家族墓地
Tombes anciennes · 5e série (2001)
The cemetery of An Bing's family of the Southern Song, in Shuanghe Subdistrict, Huaying.
Ancienne résidence de Deng Xiaoping 邓小平故居
Sites historiques modernes · 5e série (2001)
The ancestral home of Deng Xiaoping, also called "Deng Family Old Courtyard".
Forteresse de Baozhensai 宝箴塞
Édifices anciens · 6e série (2006)
An ancient stockade of the Qing to Republic periods in Fangjiagou Village, Baozhensai Township, Wusheng County.
Pagode blanche de Guang’an 广安白塔
Édifices anciens · 7e série (2013)
Pagode blanche des Song dans le district de Guang’an.
Sculptures rupestres du temple Chongxiang 冲相寺摩崖造像
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)
Cliff carvings cut from the Sui to the Qing in Guang'an District.

Préfecture autonome yi de Liangshan (3)

Site de Dayangdui 大洋堆遗址
Sites anciens · 6e série (2006)
An ancient site of the Zhou to Warring States period on a terrace in the Anning River valley, Jingjiu Township, Xichang City; also called Dayangdui, covering about 9,600 sq m.
Tombes mégalithiques de Liangshan 凉山大石墓群
Tombes anciennes · 6e série (2006)
Includes the Wangsuo megalithic tomb in Dechang County and the Wuhe megalithic tomb in Mianshan Town, Xide County, dating from the Warring States to the Han dynasty.
Gravures rupestres de Boshiwahei 博什瓦黑岩画
Temples rupestres et sculptures sur pierre · 6e série (2006)
Also called the Boshiwahei stone carvings, of the Tang to Song period, in Wanchang Township, Zhaojue County.

Sur plusieurs provinces (1)

Route du thé et des chevaux 茶马古道
Sites anciens · 7e série (2013)
An ancient commercial road network in the southwest from the Tang to the Republican period, found across Sichuan, Yunnan, Guizhou and Tibet, linking the economies and cultures of the interior and various ethnic groups.

List and numbers follow the eight batches published by the State Council. English names and descriptions are our translations.

Voir aussi : Autres listes.