Mont Qingcheng

En bref

Carte

Lieux sur la carte : Mont Qingcheng 青城山 F3, Palais Shangqing 上清宫 F3, Grotte Tianshi 天师洞 F3/F4, Lac Yuecheng 月城湖 F3/F4, Palais Jianfu 建福宫 F4, Vieille ville de Tai’an 泰安古镇 B2, Village de Baiyun 白云古寨 B1, Gare de Qingchengshan 青城山站 H4.

© contributeurs d’OpenStreetMap · relief © Copernicus · Crédits cartographiques

Mont Qingcheng

Le mont Qingcheng, célèbre montagne taoïste, se trouve à environ 10 km au sud-ouest de Dujiangyan (anciennement Guan), au Sichuan. Connu comme « le plus retiré sous le ciel », il est l’une des quatre grandes merveilles du Sichuan. Avec Dujiangyan, il fut inscrit sur la Liste du patrimoine mondial sous le nom de « Mont Qingcheng et système d’irrigation de Dujiangyan », site culturel ; les deux forment aussi une zone pittoresque nationale de la première série. Son plus haut sommet, le Laoxiaoding, s’élève à 1 260 m.

Le mont Qingcheng est l’un des berceaux du taoïsme ; Zhang Ling (Zhang Daoling) y aurait prêché à la fin des Han de l’Est. Le nom, « ville verte », s’expliquerait par l’anneau de pics semblable à des remparts et la forêt toujours verte. La montagne antérieure est connue pour ses temples, la montagne postérieure pour ses ruisseaux et ses vallées.

Principaux sites

Palais Jianfu : près de l’entrée de la montagne antérieure, fondé sous les Tang ; les salles actuelles sont des reconstructions Qing.

Grotte Tianshi : le principal temple de la montagne antérieure, jadis appelé temple Changdao, où Zhang Ling aurait pratiqué ; la plupart des salles actuelles datent de la fin des Qing et du début de la République.

Lac Yuecheng : un petit lac à mi-hauteur de la montagne antérieure ; un bateau le traverse jusqu’au téléphérique.

Palais Shangqing : un temple situé haut sur la montagne antérieure, reconstruit sous les Qing ; de là, le sentier continue jusqu’au pavillon Laojun.

Pavillon Laojun : sur le pic Laoxiao, sommet de la montagne antérieure, avec vue sur la plaine de l’ouest du Sichuan.

La salle des Trois Souverains de la grotte Tianshi abrite des statues de pierre de Fuxi, Shennong et de l’Empereur jaune sculptées en 723, sous les Tang ; la grotte de la falaise, derrière, abrite une figure de pierre de Zhang Ling.

Le palais Jianfu fut d’abord, en 730, un sanctuaire dédié à Ning Fengzi, le légendaire Ancien des Cinq Pics ; il fut rebaptisé palais Huiqing Jianfu en 1175, et les salles actuelles furent reconstruites en 1888.

Des inscriptions sur la falaise, devant la porte du palais Shangqing, portent « Cinquième montagne célèbre sous le ciel » et « Premier pic de Qingcheng » ; les salles actuelles furent reconstruites en 1869.

Infos pratiques

Accès : un train interurbain relie Chengdu à Dujiangyan. Descendre à la gare de Dujiangyan pour le système d’irrigation, ou à la gare de Qingchengshan pour la montagne antérieure. Bus et taxis relient la montagne antérieure, la montagne postérieure et Dujiangyan.

Dujiangyan : longer la rivière Min pour voir les trois ouvrages principaux, la Bouche du Poisson, le déversoir du Sable volant et le canal du Col de la Bouteille, ainsi que le temple Erwang, le pont suspendu Anlan et Lidui. Compter environ une demi-journée.

Montagne antérieure de Qingcheng : surtout des temples taoïstes, la grotte Tianshi, le palais Shangqing et le pavillon Laojun, reliés par des marches de pierre. Un bateau et un téléphérique raccourcissent une partie de l’ascension ; monter et descendre entièrement à pied prend la majeure partie d’une journée.

Montagne postérieure de Qingcheng : ruisseaux, cascades et sentiers forestiers, avec moins de visiteurs que la montagne antérieure. La marche est plus longue ; il y a aussi un téléphérique. On peut loger dans la vieille ville de Tai’an, au pied de la montagne.

Durée : environ une journée chacun pour Dujiangyan et la montagne antérieure ; une journée de plus pour la montagne postérieure.

Saison : ouvert toute l’année. L’été est plus frais qu’à Chengdu mais pluvieux, et les marches sont glissantes par temps humide.

Hébergement : dans la ville de Dujiangyan ou au bourg de Qingchengshan, ou retour à Chengdu le jour même.

Attention : les jours fériés, la foule est dense et les files d’attente pour les téléphériques et les bateaux sont longues.

Timbres

En 2006, la Poste chinoise émit la série 2006-7 « Mont Qingcheng », quatre timbres : la porte de la montagne au loin, un sentier sinueux, un vieux temple dans les collines et une source claire.

Textes classiques chinois

Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.

• 郦道元 Li Daoyuan: 《水经注·江水（青城山）》（节选）
• 杜甫 Du Fu: 《丈人山》
• 范成大 Fan Chengda: 《吴船录》卷上《吴船录·青城山上清宫》（节选）《吴船录·青城山丈人观》（节选）

Timbres de paysages de Chine : « Mont Qingcheng » (2006-7)

À proximité

Distances à vol d’oiseau. Chercher à proximité

Crédits photo : Mont Qingcheng : JianEn Yu (CC BY 2.0, Wikimedia Commons)