En bref
| Nom | Mont Pan 盘山 |
| Adresse web | https://parkofchina.com/fr/panshan.html |
| Classements | Parc national de Chine (3e série) Site touristique AAAAA |
| Province | Tianjin |
| Situation | District de Jizhou, Tianjin |
| Montagnes | Monts Yanshan |
| Coordonnées | 40.1, 117.3 Google Maps |
| Point culminant | 864 m |
| Villes proches | Tianjin, Beijing, Tangshan |
| Sites à proximité | Tombeaux Qing de l’Est, Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Beijing, La Cité interdite (musée du Palais), Beijing, Palais d’Été, Jardin impérial de Beijing |
| Thèmes | Montagne, Temple, Édifice ancien, Statue, Téléphérique, Pic, Pierre, Arbres anciens, Mont Low |
Mont Pan
Le mont Pan se trouve à la limite sud des monts Yan, dans le district de Jizhou à Tianjin, à 120 km au nord de Tianjin et à 90 km à l’est de Beijing, « première montagne à l’est de la capitale », célèbre pour ses trois niveaux, cinq pics et huit rochers : les pins au niveau supérieur, les rochers au niveau moyen et l’eau au niveau inférieur. Le pic principal, Guayue (« Lune suspendue »), s’élève à 864 m.
Un téléphérique mène à la zone du temple Wansong, et le téléphérique Yunsong de là au temple Yunzhao.
Il figure dans la troisième série des parcs nationaux de Chine (zones pittoresques nationales) désignés par le Conseil des affaires d’État en 1994.
Principaux sites
Pic Guayue : le sommet principal, couronné par la pagode à reliques du bouddha Dingguang.
Temple Yunzhao : sous le pic Guayue, accessible par le téléphérique Yunsong depuis le temple Wansong.
Temple Wansong : à mi-montagne parmi les pinèdes ; le téléphérique inférieur y aboutit.
Temple Tiancheng : ancien temple sous le pic Cuiping, précédé d’une pagode octogonale en briques de l’époque Liao.
Site de la villa Jingji : palais secondaire construit sur la montagne sous le règne de Qianlong ; l’empereur y vint maintes fois, mais les bâtiments ont disparu.
Infos pratiques
Accès : le mont Pan est dans le district de Jizhou à Tianjin ; compter une à deux heures en autocar ou en voiture de Tianjin ou de Beijing à Jizhou ; la montagne est à environ 15 km au nord-ouest de la ville.
Ascension : un téléphérique va de la base à la zone du temple Wansong ; le pic principal, Guayue, demande de gravir une longue volée de marches.
Les trois niveaux : les pins en haut, les rochers au milieu et les eaux en bas ; les pins sont plus haut, les sources plus bas.
Temple Dule : dans la ville de Jizhou, à visiter de préférence lors du même voyage ; la grande statue du pavillon de Guanyin se regarde en levant les yeux.
Durée : une journée pour la montagne ; deux jours en ajoutant le temple Dule et la ville.
Saison : le printemps et l’automne sont plus agréables, avec de belles couleurs en automne ; l’été est humide et le sommet venté en hiver.
Hébergement : la ville de Jizhou est la base la plus pratique ; excursion à la journée possible depuis Tianjin et Beijing.
Prudence : les marches sont nombreuses et glissantes sous la pluie ; le sommet est venté, prévoir des vêtements.
Temple Dule
Le temple Dule, rue de l’Ouest dans la ville de Jizhou, fut fondé sous les Tang et reconstruit sous les Liao ; c’est un site historique et culturel majeur protégé.
Son pavillon de Guanyin est un célèbre bâtiment ancien de 23 m de haut, qui utilise 24 types d’assemblages à consoles et aucun clou. À l’intérieur se dresse une Guanyin d’argile de 16 m, portant dix petites têtes de bouddha sur sa couronne, la Guanyin à onze visages, la plus grande statue d’argile conservée en Chine.
Carte
Textes classiques chinois
Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.
- 袁宏道 Yuan Hongdao: 《游盘山记》
À proximité
| Patrimoine mondial | Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Beijing 77km, La Cité interdite (musée du Palais), Beijing 77km, Axe central de Beijing : un ensemble de constructions représentant l’Ordre idéal de la capitale chinoise 78km, Palais d’Été, Jardin impérial de Beijing 86km |
| Parcs nationaux | Zone pittoresque de Badaling et des tombeaux des Ming 110km, Grotte des Fleurs de pierre 117km, Yesanpo 185km |
| Guides détaillés | Temple Dule 13km, Shidu 153km |
| Guides courts | Grande Muraille de Huangyaguan, Jizhou, Tianjin 21km, Grande Muraille de Jinshanling, Luanping, Hebei 64km, Grande Muraille de Gubeikou, Miyun, Beijing 65km, Grande Muraille de Mutianyu, Huairou, Beijing 70km |
| Sites AAAAA | Tombeaux Qing de l’Est 33km, Zone pittoresque de la Grande Muraille de Jinshanling 64km, Zone touristique de la Grande Muraille de Mutianyu 70km, Parc olympique 76km |
| Sites AAAA | Lac Jinhai 9km, Station de ski internationale de Yuyang 11km, Grand Canyon de Jingdong 17km, Huangyaguan 19km |
| Villes | Beijing 77km, Tangshan 94km, Tianjin 101km |
| Sites historiques | Statues du temple Qianxiang 3km, Site de Shangzhai 9km, Pagode Jixian White 13km, Ancien commandement de front de la campagne de Pingjin 21km |
| Géoparcs nationaux | Géoparc national de Jizhou 13km, Géoparc national de Xinglong 60km, Géoparc national du bois pétrifié de Yanqing 100km, Géoparc national de Qian’an 122km |
| Réserves naturelles | Réserve naturelle nationale de Baxianshan 27km, Réserve naturelle nationale de Wulingshan 59km, Réserve naturelle nationale de Songshan 131km, Réserve naturelle nationale de Dahaituo 134km |
| Villages historiques | Village de Xijingyu 12km, Village de Jiaozhuanghu 37km |
Crédits photo : Mont Pan, Jizhou, Tianjin : rheins (CC BY 3.0, Wikimedia Commons)