Beijing

En bref

Présentation

Beijing, capitale de la Chine, est une municipalité forte de plus de 3 000 ans d’histoire ; cinq dynasties en firent leur capitale, et elle compte parmi les anciennes capitales de la Chine. Les Jeux olympiques d’été de 2008 s’y tinrent. Voir aussi Villes de Chine.

Beijing se trouve à l’extrémité nord de la plaine de Chine du Nord, avec à l’ouest les collines de l’Ouest, avancée des monts Taihang, et au nord les monts Yanshan ; les deux chaînes se referment au nord-ouest, tandis qu’au sud-est la ville s’ouvre sur la plaine. La rivière Yongding sort des collines de l’Ouest et étale un cône alluvial sur la plaine ; la vieille ville repose sur ce cône. Juyongguan au nord-ouest et Gubeikou au nord-est sont les principaux passages à travers les Yanshan vers les terres d’au-delà de la frontière, ce qui fit de Beijing la porte entre la plaine centrale, la steppe du Nord et le Nord-Est.

Les États de Ji et de Yan, au début des Zhou, se trouvaient tous deux ici ; Yan fit plus tard de la ville de Ji sa capitale, près de l’actuel Guang’anmen. Les Liao en firent une capitale secondaire, appelée Nanjing (capitale du Sud) ; les Jin y transférèrent leur capitale et la nommèrent Zhongdu ; les Yuan bâtirent une nouvelle capitale, Dadu, au nord-est de Zhongdu, organisée autour du lac Jishuitan, ce qui fixa l’emplacement de l’actuelle vieille ville. Les Ming reconstruisirent les remparts et, sous le règne de Yongle, y transférèrent la capitale en la nommant Beijing, puis ajoutèrent la ville extérieure sous le règne de Jiajing ; les Qing la conservèrent. L’axe central de Beijing traverse la vieille ville depuis la porte Yongding au sud jusqu’aux tours de la Cloche et du Tambour au nord ; la cité palatiale, la cité impériale, le temple du Ciel, l’autel de l’Agriculture et d’autres édifices s’y disposent symétriquement.

Beijing compte huit sites du patrimoine mondial : la Grande Muraille, les palais impériaux des dynasties Ming et Qing et le site de l’homme de Pékin à Zhoukoudian (inscrits en 1987), le palais d’Été et le temple du Ciel (1998), les tombeaux des Ming, au sein des tombes impériales des dynasties Ming et Qing (2003), le Grand Canal (2014) et l’axe central de Beijing (2024).

Dans la ville

Lieux sur la carte : Cité interdite 故宫 E5, Temple du Ciel 天坛 F6, Palais d’Été 颐和园 A1, Jingshan 景山 E4/E5, Mer du Nord 北海 E4, Temple Yonghe 雍和宫 F3/F4, Temple de la Terre 地坛 F3, Ruines de l’ancien palais d’Été 圆明园遗址 B1, Zoo de Beijing 北京动物园 C4, Gare de Beijing 北京站 F5/F6, Gare de Beijing-Ouest 北京西站 C6, Gare de Beijing-Sud 北京南站 E7, Shichahai 什刹海 E4, Université de Pékin 北京大学 B1, Université Tsinghua 清华大学 C1, Nid d’oiseau et Cube d’eau 鸟巢、水立方 E1, Musée national 国家博物馆 E5/F5, Musée de la Capitale 首都博物馆 C5, Musée national des beaux-arts 中国美术馆 F4/F5, Musée militaire 军事博物馆 C5, Musée national d’histoire naturelle 国家自然博物馆 E6, Tian’anmen 天安门 E5, Résidence du prince Gong 恭王府 E4, Temple Dazhong 大钟寺 C2/C3, Guozijian 国子监 F3/F4, Tours de la Cloche et du Tambour 钟鼓楼 E4, Qianmen 前门 E6, Temple Baita 白塔寺 D4/D5, Temple Baiyun 白云观 C6/D6, Nanluoguxiang 南锣鼓巷 E4/F4, Centre national des arts du spectacle 国家大剧院 E5/E6, Sanlitun 三里屯 G4, Siège de CCTV 央视大楼 H5, Tour d’archers de Deshengmen 德胜门箭楼 E3, Tour d’angle sud-est 东南角楼 G6.

Cité interdite : palais impérial des Ming et des Qing, achevé sous le règne de Yongle et ceint de murailles, de tours d’angle et de douves. La moitié sud, centrée sur les trois grandes salles de l’Harmonie suprême, de l’Harmonie centrale et de l’Harmonie préservée, forme la cour extérieure, réservée aux cérémonies d’État ; la moitié nord est la cour intérieure, où vivaient l’empereur et ses épouses. C’est aujourd’hui le musée du Palais, riche en peintures et calligraphies anciennes, céramiques, bronzes et objets de cour.

Place Tiananmen : Tiananmen, la porte de la Paix céleste, était la porte principale de la cité impériale des Ming et des Qing, au sud de la Cité interdite ; à l’extrémité sud de la place qui s’étend devant elle se dressent la tour-porte et la tour de tir de Zhengyangmen (Qianmen). À l’ouest de la place se trouve le Palais de l’Assemblée du peuple, et au-delà le Centre national des arts du spectacle, dôme elliptique entouré d’eau ; à l’est, le Musée national de Chine, dont les collections vont de la préhistoire à l’époque moderne et comprennent le ding de bronze Houmuwu, de l’époque Shang.

Jingshan, Beihai et Shichahai : Jingshan, juste au nord de la Cité interdite, fut élevé au début des Ming avec la terre extraite des douves ; le pavillon Wanchun, à son sommet, se trouve sur l’axe central et domine tout le palais. Beihai, au nord-ouest du palais, est un jardin impérial depuis les Liao et les Jin, avec un dagoba blanc construit au début des Qing sur l’île Qionghua ; Beihai et, au sud, les lacs Zhonghai et Nanhai portaient autrefois le nom de bassin Taiye. Shichahai, au nord de Beihai, est ce qui reste du lac Jishuitan des Yuan, alors port terminal du Grand Canal ; sur ses rives s’étendent la résidence du prince Gong et des quartiers entiers de hutongs. La résidence du prince Gong est la demeure princière des Qing la mieux conservée : sous le règne de Qianlong, ce fut la maison de Heshen, avant de passer au prince Gong, avec un jardin à l’arrière ; au nord, les tours de la Cloche et du Tambour marquent l’extrémité nord de l’axe. Au sud-est de celles-ci, les hutongs de part et d’autre de Nanluoguxiang s’alignent en rangées symétriques et conservent le plan des rues de Dadu, la capitale des Yuan.

Temple du Ciel : à l’est de l’axe central, dans le sud de la ville, où les empereurs Ming et Qing rendaient un culte au Ciel et priaient pour de bonnes récoltes. Au nord, la salle de la Prière pour de bonnes récoltes est un édifice rond à trois étages de toits ; au sud, le tertre circulaire est un autel à ciel ouvert formé de trois terrasses de pierre ; la chaussée surélevée du pont Danbi les relie. L’enceinte extérieure est ronde au nord et carrée au sud, selon l’ancienne idée d’un ciel rond et d’une terre carrée. L’autel de l’Agriculture lui fait pendant à l’ouest de l’axe.

Palais d’Été et ancien palais d’Été : dans la banlieue nord-ouest. Le palais d’Été, d’abord appelé Qingyiyuan, fut construit sous le règne de Qianlong autour du lac Kunming et de la colline de la Longévité ; la tour de l’Encens bouddhique, sur le versant avant, est le centre du jardin, et la Longue Galerie longe la rive. L’ancien palais d’Été (Yuanmingyuan), à l’est, se composait de trois jardins, Yuanming, Changchun et Wanchun, et comprenait les édifices de style européen du Xiyanglou. Tous deux furent incendiés par le corps franco-britannique en 1860 ; le palais d’Été fut reconstruit sous le règne de Guangxu et reçut son nom actuel, tandis que l’ancien palais d’Été est aujourd’hui un parc de ruines. La colline de la Source de jade et les collines Parfumées, à l’ouest, abritaient aussi des jardins impériaux des Qing, connus ensemble sous le nom de « trois collines et cinq jardins ». À l’est de l’ancien palais d’Été se trouve l’université Tsinghua et au sud-est l’université de Pékin, dont les campus conservent tous deux des sites de jardins princiers des Qing.

Temple Yonghe, temple de Confucius et Académie impériale : juste à l’intérieur du deuxième périphérique, au nord-est. Le temple Yonghe fut la résidence de Yongzheng avant son accession au trône et devint un monastère du bouddhisme tibétain sous le règne de Qianlong ; le pavillon Wanfu abrite un grand Maitreya sculpté dans du santal blanc. De l’autre côté de la rue, à l’ouest, le temple de Confucius et l’Académie impériale (Guozijian) sont le lieu où les Yuan, les Ming et les Qing honoraient Confucius et dirigeaient la plus haute école de l’empire ; le temple de Confucius conserve les stèles portant les noms des lauréats des examens du palais. Le temple de la Terre (Ditan), au nord du temple Yonghe, est l’autel carré où les Ming et les Qing rendaient un culte à la Terre.

Temple Baita et temple Baiyun : le temple Baita (du Dagoba blanc), ou temple Miaoying, dans l’ouest de la ville, possède un stupa de style tibétain de l’époque Yuan, élevé sous la direction de l’artisan népalais Araniko, le plus ancien et le plus grand de son genre à Beijing ; le temple Baiyun, à l’extérieur de Xibianmen, est le temple ancestral de l’école taoïste Quanzhen, où repose Qiu Chuji.

Musées : outre le Musée national, le Musée de la capitale, à Fuxingmen, sur le prolongement ouest de l’avenue Chang’an, couvre l’histoire et les antiquités de Beijing ; le Musée national des beaux-arts de Chine, au nord de Wangfujing, rassemble l’art chinois moderne et contemporain ; le Musée national d’histoire naturelle, à l’ouest du temple du Ciel, présente fossiles, animaux et plantes ; le Musée militaire se trouve dans la banlieue ouest ; le temple Dazhong, sur le troisième périphérique ouest, est un musée des cloches anciennes, qui abrite la cloche Yongle de l’époque Ming. Sur le prolongement nord de l’axe central s’étend le Parc olympique, avec le Stade national (le Nid d’oiseau) et le Centre national de natation (le Cube d’eau) des Jeux de 2008. À l’est, dans le Chaoyang, Sanlitun est un quartier commerçant voisin du quartier des ambassades, et sur le troisième périphérique est, le siège de CCTV se compose de deux tours inclinées réunies au sommet.

Hors de la ville

Lieux sur la carte : Badaling 八达岭 B1, Juyongguan 居庸关 B2, Tombeaux des Ming 十三陵 D2, Collines Parfumées 香山 D6, Pont Marco Polo 卢沟桥 D8, Temple Tanzhe 潭柘寺 B7, Temple Jietai 戒台寺 C8, Palais d’Été 颐和园 E6, Cité interdite 故宫 F7, Aéroport de la Capitale 首都机场 H5, Mont Miaofeng 1291 m 妙峰山 1291m B5, Temple Dajue 大觉寺 C5, Temple Fahai 法海寺 C7, Badachu 八大处 D6/D7, Ancien palais d’Été 圆明园 E6, Temple du Ciel 天坛 F7/F8, Nid d’oiseau 鸟巢 F6, Quartier d’art 798 798艺术区 G6, Temple Hongluo 红螺寺 H1, Zhoukoudian 周口店 A10, Grotte Shihua 石花洞 A9, Temple du Bouddha couché 卧佛寺 D6, Parc Shougang 首钢园 C7.

© contributeurs d’OpenStreetMap · Crédits cartographiques

Grande Muraille : la majeure partie de la muraille à Beijing date des Ming et suit les crêtes des monts Yanshan et Jundu. Badaling, à Yanqing, qui garde l’extrémité nord de la passe de Juyongguan, fut le premier tronçon ouvert aux visiteurs et reste le plus connu ; Juyongguan, dans la vallée de Guangou au sud, possède la terrasse des Nuages de l’époque Yuan, gravée d’incantations bouddhiques en six écritures. Mutianyu, à Huairou, présente des tours de guet rapprochées et des collines bien boisées ; Simatai, à Miyun, gravit des crêtes abruptes, garde davantage son aspect de l’époque Ming et rejoint à l’est Jinshanling, à Luanping, dans le Hebei.

Tombeaux des Ming : au pied sud du mont Tianshou, à Changping, lieu de sépulture de treize empereurs Ming après le transfert de la capitale à Beijing. Les tombeaux partagent une unique voie sacrée bordée de statues de pierre. Changling est le plus vaste ; le palais souterrain de Dingling a été fouillé et se visite.

Zhoukoudian : sur la colline Longgu, à Fangshan, dans la banlieue sud-ouest, des grottes ont livré des fossiles de l’homme de Pékin, un Homo erectus d’il y a environ 700 000 à 200 000 ans, avec des traces d’usage du feu, ainsi que des restes de l’homme de la grotte supérieure, bien plus récent. Le premier crâne de l’homme de Pékin fut découvert par Pei Wenzhong en 1929 ; les originaux disparurent pendant la guerre de résistance contre le Japon.

Pont Marco Polo : pont de pierre à arches multiples sur la rivière Yongding, au sud-ouest, construit sous les Jin, avec des lions de pierre aux postures variées sur les poteaux de la balustrade ; la « Lune de l’aube au pont Marco Polo » est l’une des huit vues de Yanjing. L’incident du pont Marco Polo du 7 juillet 1937 éclata ici. En amont sur la Yongding, au nord, le parc Shougang, à Shijingshan, a été aménagé dans l’ancienne aciérie ; le tremplin de Big Air des Jeux d’hiver de 2022 s’y dresse.

Temples des collines de l’Ouest : les collines Parfumées, où se trouve le jardin Jingyi des Qing, se teintent de rouge à l’automne grâce aux feuilles des fustets ; à proximité se trouvent le temple du Bouddha couché, dans le jardin botanique de Beijing, le temple Biyun et Badachu. Le temple Tanzhe, à Mentougou, fut fondé sous les Jin de l’Ouest, et un dicton veut que le temple Tanzhe ait précédé la ville de Beijing ; la plate-forme d’ordination du temple Jietai voisin remonte aux Liao. Le temple Yunju, à Fangshan, conserve des soutras sur pierre gravés à partir des Sui.

Collines et eaux : Shidu, à Fangshan, est une gorge creusée par la rivière Juma dans des collines calcaires, et la grotte des Fleurs de pierre est une grotte à plusieurs niveaux ; la gorge Longqing, à Yanqing, est un lac de gorge formé par un barrage.

Plus loin : les tombeaux Qing de l’Est, à Zunhua (Hebei), plus vaste nécropole impériale des Qing, abritent notamment les empereurs Shunzhi, Kangxi et Qianlong et l’impératrice douairière Cixi ; les tombeaux Qing de l’Ouest sont à Yixian. À l’est, Jizhou, à Tianjin, possède le mont Pan et le temple Dule, avec son pavillon Guanyin en bois de l’époque Liao ; au sud-ouest, Laishui (Hebei) a Yesanpo ; et au nord-est se trouve la résidence de montagne de Chengde, où les empereurs Qing passaient l’été et gouvernaient.

Infos pratiques

Accès : les aéroports de la capitale et de Daxing sont reliés à la ville par le métro et des lignes dédiées. Beijing, Beijing-Ouest, Beijing-Sud, Fengtai et Beijing-Chaoyang sont les principales gares ; la ligne à grande vitesse Beijing-Zhangjiakou dessert la gare de la Grande Muraille de Badaling. En ville, le métro assure l’essentiel des déplacements, avec les bus et les taxis.

Centre : la place Tiananmen, la Cité interdite, Jingshan, Beihai et Shichahai se suivent du sud au nord et se relient à pied le long de l’axe central en une journée ; la Cité interdite demande à elle seule plus d’une demi-journée.

Temple du Ciel et palais d’Été : le temple du Ciel est au sud de la ville, le palais d’Été au nord-ouest, chacun demandant une demi-journée. L’ancien palais d’Été jouxte le palais d’Été et peut se voir le même jour.

Grande Muraille : Badaling est le plus proche, avec une gare de la Grande Muraille de Badaling sur la ligne à grande vitesse Beijing-Zhangjiakou et sur la ligne de banlieue S2, et se combine en une journée avec les tombeaux des Ming ; Mutianyu, Simatai et Jinshanling nécessitent une navette directe ou une voiture de location.

Banlieues : les temples Tanzhe et Jietai sont à Mentougou, à l’ouest ; Zhoukoudian, le temple Yunju et Shidu à Fangshan, au sud-ouest ; chaque groupe demande une journée.

Hutongs : Shichahai, Nanluoguxiang et Dongsi conservent de nombreux hutongs et maisons à cour carrée, à voir de préférence à pied ou en cyclo-pousse.

Opéra de Pékin : l’opéra de Pékin prit forme au milieu et à la fin des Qing, après l’arrivée à la capitale, sous le règne de Qianlong, des troupes de l’Anhui, qui absorbèrent le kunqu, l’opéra du Han et d’autres styles ; il devint le théâtre représentatif de Beijing. Il est joué dans d’anciens théâtres comme la salle de la guilde de Huguang et dans des salles de la ville.

Cuisine et produits locaux : le canard laqué de Pékin se rôtit de deux façons, au four ouvert (suspendu) ou au four fermé ; la fondue de mouton, les nouilles zhajiang et des en-cas comme le gâteau de pois et le lüdagun sont aussi réputés. Parmi les produits locaux figurent le cloisonné, la laque sculptée et les fruits confits.

Durée : quatre à cinq jours permettent de voir les principaux sites de la ville et un tronçon de la Grande Muraille.

Saison : le printemps et l’automne sont les meilleures saisons, avec les feuilles rouges des collines Parfumées en automne ; l’été est chaud et pluvieux, l’hiver sec et froid.

Hébergement : autour de Tiananmen, Qianmen et Wangfujing pour la Cité interdite ; ailleurs le long des lignes de métro.

Les huit vues de Yanjing

Les huit vues de Yanjing, déjà nommées sous les Jin, varièrent selon les époques ; elles furent fixées sous le règne de Qianlong, avec une stèle et un poème dressés sur chaque lieu : Vent d’automne sur le bassin Taiye (Zhongnanhai), Ombre printanière sur l’île Qiong (île Qionghua à Beihai), Couchant à la terrasse d’Or (à l’extérieur de Chaoyangmen, selon la tradition la terrasse d’Or où le roi Zhao de Yan recevait les hommes de talent), Arbres embrumés à Jimen (le rempart de terre de Dadu, dans le nord-ouest de la ville), Neige limpide sur les collines de l’Ouest (les collines Parfumées), Source de jade jaillissante (colline de la Source de jade), Lune de l’aube au pont Marco Polo et Verdure étagée à Juyong (Juyongguan).

Timbres

De nombreux timbres ont représenté Beijing depuis 1949 ; quelques séries représentatives :

À partir de 1950, sept éditions de timbres d’usage courant (R1, R2, R3, R4, R5, R7 et R9) montrèrent la porte de la Paix céleste ; ci-dessous, R1.

Le 15 juin 1956, la Poste chinoise émit S15 « Sites célèbres de la capitale », cinq timbres : le palais d’Été, Beihai, Tiananmen, le temple du Ciel et la salle de l’Harmonie suprême.

En 1958, la Poste chinoise émit C47 « Monument aux héros du peuple », un seul timbre.

Le 2 avril 1979, la série d’usage courant R20 « Paysages de Beijing », trois timbres : le parc Jingshan, le palais d’Été et le parc Beihai.

L’un des 14 timbres de la série d’usage courant R23 de 1986, « Habitations traditionnelles », montre une habitation de Beijing.

Le troisième timbre de la série 2003-5 de 2003, « Ponts anciens de Chine – ponts en arc », montre le pont Marco Polo à Beijing.

Le 20 décembre 2007, la série 2007-32 « Jeux de la XXIXe Olympiade – sites de compétition », six timbres et un bloc-feuillet : le gymnase de l’université d’agriculture de Chine, le vélodrome de Laoshan, le Palais national des sports, le gymnase de l’université de Pékin, le Centre national de natation, le Centre olympique de voile de Qingdao et le Stade national.

Le troisième timbre de la série 2022-22 de 2022, « Pavillons célèbres de Chine (II) », montre le pavillon Wanchun à Jingshan.

Textes classiques chinois

Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.

• 郦道元 Li Daoyuan: 《水经注·㶟水（北京）》（节选）
• 李白 Li Bai: 《北风行》
• 祖咏 Zu Yong: 《望蓟门》
• 袁宏道 Yuan Hongdao: 《满井游记》
• 朱自清 Zhu Ziqing: 《荷塘月色》
• 郁达夫 Yu Dafu: 《故都的秋》

Timbres de paysages de Chine : « Timbres d’usage courant : Tiananmen (émissions 1 à 7 : R1, 2, 3, 4, 5, 7, 9) » (Pu1-9), « Sites pittoresques de la capitale » (Te15), « Monument aux héros du peuple » (Ji47), « Timbres d’usage courant : paysages de Beijing » (Pu20), « Timbres d’usage courant : maisons traditionnelles » (Pu23), « Ponts anciens de Chine : ponts en arc » (2003-5), « Pavillons célèbres de Chine (II) » (2022-22)

À proximité

Distances à vol d’oiseau depuis le centre-ville. Voir aussi À proximité.

Crédits photo : Cité interdite : xiquinhosilva (CC BY 4.0, Wikimedia Commons)