← Carte du patrimoine mondial · ← Europe
Culturel 52Naturel 3
L’Allemagne compte 55 biens du patrimoine mondial (52 culturels, 3 naturels), au 4e rang mondial. Survoler ou toucher un point pour voir son nom ; cliquer sur un nom de la liste pour l’afficher sur la carte. Classés par année d’inscription.
- Cathédrale d’Aix-la-Chapelle Aachen Cathedral La cathédrale d’Aix-la-Chapelle, en Allemagne, fut d’abord, vers 790–800, la chapelle palatine de Charlemagne, basilique octogonale à coupole. Elle fut agrandie au Moyen Âge.
- Cathédrale de Spire Speyer Cathedral La cathédrale de Spire, en Rhénanie-Palatinat (Allemagne), fut fondée en 1030. C’est l’un des monuments romans les plus importants du Saint-Empire romain germanique, et elle fut pendant près de 300 ans le lieu de sépulture des empereurs.
- Résidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square La Résidence de Wurtzbourg, en Bavière (Allemagne), fut construite au XVIIIe siècle ; c’est l’un des plus grands palais baroques du pays. Elle possède des fresques de Tiepolo et est entourée des jardins de la Cour.
- Église de pèlerinage de Wies Pilgrimage Church of Wies L’église de pèlerinage de Wies, dans les contreforts des Alpes bavaroises (Allemagne), fut construite en 1745–1754 par Dominikus Zimmermann. C’est un chef-d’œuvre du rococo bavarois.
- Châteaux d’Augustusburg et de Falkenlust à Brühl Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl Augustusburg et Falkenlust, à Brühl, près de Cologne (Allemagne), furent la résidence et le pavillon de chasse des princes-archevêques de Cologne. Ils comptent parmi les premiers édifices rococo d’Allemagne.
- Cathédrale Sainte-Marie et église Saint-Michel d’Hildesheim St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim La cathédrale Sainte-Marie et l’église Saint-Michel d’Hildesheim, en Basse-Saxe, sont des chefs-d’œuvre de l’art roman ottonien. Saint-Michel, bâtie en 1010–1020, est connue pour ses portes de bronze et la colonne de Bernward.
- Trèves – monuments romains, cathédrale Saint-Pierre et église Notre-Dame Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier Trèves, sur la Moselle (Allemagne), fut une colonie romaine dès le Ier siècle et l’une des capitales de la Tétrarchie. Elle conserve des monuments romains ainsi que la cathédrale Saint-Pierre et l’église Notre-Dame.
- Ville hanséatique de Lübeck Hanseatic City of Lübeck Lübeck, dans le nord de l’Allemagne, fondée au XIIe siècle, fut la capitale de la Hanse et le principal centre commercial de l’Europe du Nord jusqu’au XVIe siècle. Sa vieille ville de brique conserve des maisons de marchands et des églises.
- Frontières de l’Empire romain Frontiers of the Roman Empire Ces sites frontaliers comprennent le mur d’Hadrien et le mur d’Antonin en Grande-Bretagne et le limes de Germanie supérieure et de Rhétie en Allemagne. Ils font partie de la frontière de l’Empire romain à son extension maximale, au IIe siècle apr. J.-C.
- Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin Palaces and Parks of Potsdam and Berlin Les châteaux et parcs de Potsdam et de Berlin bordent la Havel (Allemagne). Quelque 500 ha de parcs réunissent 150 édifices construits entre 1730 et 1916, dont Sanssouci.
- Abbaye et Altenmünster de Lorsch Abbey and Altenmünster of Lorsch L’abbaye de Lorsch, en Hesse (Allemagne), conserve une architecture carolingienne rare, notamment la porterie de la Torhalle, avec des sculptures et des peintures de l’époque.
- Mines de Rammelsberg, ville historique de Goslar et système de gestion hydraulique du Haut-Harz Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System Les mines du Rammelsberg, la ville de Goslar et le système de gestion hydraulique du Haut-Harz, en Basse-Saxe (Allemagne), témoignent de quelque 800 ans d’extraction de métaux non ferreux.
- Monastère de Maulbronn Maulbronn Monastery Complex Le monastère de Maulbronn, dans le Bade-Wurtemberg (Allemagne), fondé en 1147, est l’ensemble monastique cistercien médiéval le plus complet et le mieux conservé au nord des Alpes.
- Ville de Bamberg Town of Bamberg Bamberg, dans le nord de la Bavière (Allemagne), est depuis le Xe siècle un lien important avec les pays slaves. Sa vieille ville bien conservée influença l’architecture du nord de l’Allemagne et de la Hongrie.
- Collégiale, château et vielle ville de Quedlinburg Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg Quedlinburg, en Saxe-Anhalt (Allemagne), fut une capitale de la dynastie ottonienne. Elle compte de nombreuses maisons à colombages, et sa collégiale est un monument roman majeur.
- Usine sidérurgique de Völklingen Völklingen Ironworks L’usine sidérurgique de Völklingen, en Sarre (Allemagne), couvre environ 6 ha. C’est la seule usine sidérurgique intégrée des XIXe et XXe siècles restée intacte en Europe occidentale et en Amérique du Nord.
- Site fossilifère de Messel Messel Pit Fossil Site Le site fossilifère de Messel, en Hesse (Allemagne), est l’un des plus riches gisements de fossiles pour comprendre l’Éocène (il y a 57 à 36 millions d’années), avec des fossiles de mammifères bien conservés qui éclairent leur évolution précoce.
- Cathédrale de Cologne Cologne Cathedral La cathédrale de Cologne, en Allemagne, fut commencée en 1248 et achevée seulement en 1880. C’est un chef-d’œuvre gothique que les bâtisseurs successifs réalisèrent fidèlement d’après les plans d’origine.
- Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau Bauhaus and its Sites in Weimar, Dessau and Bernau Les sites du Bauhaus à Weimar, Dessau et Bernau (Allemagne) représentent le mouvement qui, entre 1919 et 1933, renouvela l’architecture et le design ; ce sont des œuvres majeures du modernisme classique.
- Monuments commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg Les sites commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg, en Saxe-Anhalt (Allemagne), comprennent les maisons où Luther naquit et mourut, sa chambre à Wittenberg et l’église du château liée aux quatre-vingt-quinze thèses de 1517.
- Weimar classique Classical Weimar Weimar, en Thuringe (Allemagne), connut un épanouissement culturel à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle autour de Goethe et de Schiller. Ses édifices et ses parcs reflètent cette époque.
- Museumsinsel (Île des musées), Berlin Museumsinsel (Museum Island), Berlin L’île aux Musées de Berlin réunit cinq musées construits entre 1824 et 1930, qui montrent l’évolution de la conception des musées. Chacun fut conçu en fonction des collections qu’il abrite.
- La Wartburg Wartburg Castle Le château de la Wartburg se dresse sur une colline près d’Eisenach, en Thuringe (Allemagne). Reconstruit au XIXe siècle, c’est aussi là que Martin Luther traduisit le Nouveau Testament.
- Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, en Saxe-Anhalt (Allemagne), est un exemple remarquable de paysage conçu au siècle des Lumières, avec des parcs à l’anglaise associés à des terres agricoles.
- Île monastique de Reichenau Monastic Island of Reichenau L’île de Reichenau, sur le lac de Constance, dans le sud de l’Allemagne, abrita un monastère bénédictin fondé en 724. Ses églises, surtout des IXe au XIe siècles, illustrent l’architecture monastique du haut Moyen Âge.
- Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen Le complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein, à Essen (Allemagne), conserve un site d’extraction houillère complet, avec quelques édifices du XXe siècle remarquables par leur architecture, et témoigne de 150 ans d’essor et de déclin de cette industrie.
- Vallée du Haut-Rhin moyen Upper Middle Rhine Valley La vallée du Haut-Rhin moyen, en Allemagne, est un tronçon de 65 km bordé de châteaux, de villes historiques et de vignobles. Elle inspira longtemps écrivains et artistes et est riche en légendes.
- Centres historiques de Stralsund et Wismar Historic Centres of Stralsund and Wismar Stralsund et Wismar, sur la côte allemande de la Baltique, furent de grandes villes marchandes hanséatiques aux XIVe et XVe siècles, puis des centres administratifs et défensifs suédois.
- Hôtel de ville et la statue de Roland sur la place du marché de Brême Town Hall and Roland on the Marketplace of Bremen L’hôtel de ville et la statue de Roland sur la place du marché de Brême, dans le nord-ouest de l’Allemagne, expriment l’autonomie civique des villes du Saint-Empire romain germanique. L’hôtel de ville gothique date du début du XVe siècle.
- Parc de Muskau / Parc Mużakowski Muskauer Park / Park Mużakowski Le parc de Muskau, d’environ 560 ha, s’étend de part et d’autre de la Neisse, à la frontière germano-polonaise. Créé par le prince Pückler-Muskau entre 1815 et 1844, il eut une grande influence sur l’art des jardins paysagers.
- Vieille ville de Ratisbonne et Stadtamhof Old town of Regensburg with Stadtamhof La vieille ville de Ratisbonne, sur le Danube, en Bavière (Allemagne), conserve des édifices romains, romans et gothiques. Elle montre l’histoire de la ville comme centre commercial.
- Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe Ce bien transnational en série est formé de hêtraies réparties dans 18 pays européens. Depuis la fin de la dernière glaciation, le hêtre européen s’est répandu sur le continent à partir de quelques refuges, et ces forêts témoignent de ce processus écologique toujours en cours.
- Cités du modernisme de Berlin Berlin Modernism Housing Estates Cet ensemble de sept cités d’habitation de Berlin, construites entre 1910 et 1933, représente l’urbanisme moderniste et le logement social de la période de Weimar.
- La mer des Wadden Wadden Sea La mer des Wadden, sur la côte sud de la mer du Nord, partagée entre les Pays-Bas, l’Allemagne et le Danemark, est le plus vaste système ininterrompu de vasières et de bancs de sable intertidaux du monde et un habitat important pour les oiseaux migrateurs.
- Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes Ce bien en série comprend 111 petits sites autour des Alpes, au bord des lacs et dans les zones humides, avec les vestiges d’habitats préhistoriques sur pilotis. Datés d’environ 5000 à 500 av. J.-C., ils conservent des objets du quotidien et des matières organiques qui sont une source essentielle sur les premières sociétés agricoles de la région alpine.
- Usine Fagus à Alfeld Fagus Factory in Alfeld L’usine Fagus d’Alfeld, en Basse-Saxe (Allemagne), fut commencée vers 1910 d’après un projet de Walter Gropius. C’est un jalon de l’architecture moderne et du design industriel.
- Opéra margravial de Bayreuth Margravial Opera House Bayreuth L’opéra margravial de Bayreuth, en Bavière, construit en 1745–1750, est un théâtre de cour baroque entièrement conservé. Sa salle garde ses matériaux d’origine, le bois et la toile.
- Bergpark Wilhelmshöhe Le Bergpark Wilhelmshöhe de Cassel (Allemagne) fut commencé en 1689 par le landgrave de Hesse-Cassel. Un coteau couronné d’une statue d’Hercule porte un vaste système de jeux d’eau.
- Westwerk caroligien et civitas de Corvey Carolingian Westwork and Civitas Corvey Corvey, sur la Weser près de Höxter (Allemagne), fut construit entre 822 et 885. Son massif occidental carolingien est la seule construction encore debout de cette époque ; le reste de l’abbaye subsiste à l’état de vestiges archéologiques.
- La Speicherstadt et le quartier Kontorhaus avec la Chilehaus Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus La Speicherstadt et le quartier des Kontorhaus se trouvent dans la zone portuaire de Hambourg (Allemagne). La Speicherstadt, construite de 1885 à 1927, est l’un des plus grands ensembles cohérents d’entrepôts portuaires, et la Chilehaus est l’édifice emblématique du quartier des bureaux.
- Colonies de l’Église morave Ce bien en série comprend quatre colonies de l’Église morave au Danemark, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux États-Unis, dont Herrnhut et Christiansfeld, reflet du réseau mondial de cette Église.
- L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne Ce bien transnational en série comprend 17 œuvres de Le Corbusier dans sept pays : Argentine, Belgique, France, Allemagne, Inde, Japon et Suisse. Elles reflètent les idées architecturales nouvelles du Mouvement moderne du XXe siècle et leur diffusion dans le monde.
- Grottes et l’art de la période glaciaire dans le Jura souabe Caves and Ice Age Art in the Swabian Jura Six grottes du Jura souabe, dans le sud de l’Allemagne, ont livré des figurines et des instruments de musique fabriqués il y a 43 000 à 33 000 ans, parmi les plus anciennes œuvres d’art connues de l’époque glaciaire en Europe.
- Cathédrale de Naumburg Naumburg Cathedral La cathédrale de Naumburg, dans l’est de l’Allemagne, fut commencée en 1028. Sa structure romane à deux chœurs gothiques montre la transition du roman tardif au premier gothique.
- Ensemble archéologique frontalier de Hedeby et du Danevirke Archaeological Border complex of Hedeby and the Danevirke Hedeby est le site d’une ville marchande de l’époque viking à la base de la péninsule du Jutland, dans le nord de l’Allemagne, enclose par une partie de la ligne fortifiée du Danevirke.
- Région minière Erzgebirge/Krušnohoří Erzgebirge/Krušnohoří Mining Region La région minière des monts Métallifères chevauche la Tchéquie et l’Allemagne. On y exploita des métaux dès le Moyen Âge, et elle fut la principale source d’argent de l’Europe de 1460 à 1560.
- Système de gestion de l’eau d’Augsbourg Water Management System of Augsburg Le système de gestion de l’eau d’Augsbourg, en Bavière, se développa à partir du XIVe siècle. Il comprend des canaux, des châteaux d’eau, des fontaines monumentales et des centrales hydroélectriques.
- Les frontières de l’Empire romain – le limes du Danube (segment occidental) C’est le segment occidental de la frontière romaine du Danube, qui court sur près de 600 km à travers l’Autriche, l’Allemagne et la Slovaquie. Il comprend des forts, des camps militaires, des tours de guet et des agglomérations civiles, et montre comment Rome organisait et défendait ses frontières.
- Les grandes villes d’eaux d’Europe Ce bien transnational en série comprend 11 villes d’eaux dans sept pays européens, dont Baden bei Wien, Spa, Mariánské Lázně et Bath. Du XVIIIe au XXe siècle, elles se dotèrent de bâtiments et de parcs conçus pour les soins, les loisirs et la vie sociale.
- La Mathildenhöhe à Darmstadt Mathildenhöhe Darmstadt La Mathildenhöhe de Darmstadt (Allemagne) fut fondée en 1897 par le grand-duc de Hesse comme colonie d’artistes. Ses édifices furent des expériences d’architecture réformatrice et d’arts appliqués.
- Frontières de l’Empire romain – le limes de Germanie inférieure Frontiers of the Roman Empire – The Lower German Limes Le limes de Germanie inférieure suit la rive gauche du Rhin inférieur sur environ 400 km, de l’Allemagne à la côte néerlandaise de la mer du Nord. Ses 102 éléments forment une section de la frontière de l’Empire romain au IIe siècle.
- Sites SchUM de Spire, Worms et Mayence ShUM Sites of Speyer, Worms and Mainz Dans les villes du Rhin supérieur, Spire, Worms et Mayence (Allemagne), les sites des communautés juives médiévales comprennent des synagogues, une école religieuse, des bains rituels et des cimetières.
- Patrimoine médiéval juif d’Erfurt Jewish-Medieval Heritage of Erfurt Le patrimoine juif médiéval d’Erfurt, en Thuringe (Allemagne), comprend la vieille synagogue, le mikvé et la Maison de pierre. Ils montrent la vie de la communauté juive dans l’Erfurt médiévale.
- Ensemble de la résidence de Schwerin Schwerin Residence Ensemble L’ensemble résidentiel de Schwerin se dresse au bord du lac de Schwerin, dans le nord-est de l’Allemagne. Créé surtout au XIXe siècle, c’est un exemple majeur de l’architecture historiciste européenne.
- Les châteaux du roi Louis II de Bavière : Neuschwanstein, Linderhof, Schachen et Herrenchiemsee The Palaces of King Ludwig II of Bavaria: Neuschwanstein, Linderhof, Schachen and Herrenchiemsee Les quatre palais du roi Louis II de Bavière, Neuschwanstein, Linderhof, Herrenchiemsee et Schachen, furent construits entre 1868 et 1886 dans les Alpes bavaroises comme retraites personnelles romantiques.