紅河ハニ棚田群の文化的景観

基本情報

概要

紅河ハニ棚田群の文化的景観は2013年にユネスコの世界遺産リストに文化遺産として登録された。

登録理由

文化的伝統や文明の独特な証拠。伝統的な集落と土地利用の見本。

紅河（こうが）のハニ棚田は雲南省紅河州の元陽（げんよう）一帯にあり、面積は1万6603haで、哀牢山脈（あいろうさんみゃく）の山腹から谷底まで段々に下っている。ハニ族はここで1,300年以上耕作を続けてきた。山頂には森を残して水を蓄え、水路で湧き水を棚田に引き、田では赤米を育てながらアヒルや魚も飼う。村は森と棚田の間に築かれ、「森－村－棚田－水系」が一体となった景観をなしている。

旅行案内

位置：遺産は雲南省南部の紅河州にあり、中心は元陽県で、紅河、金平（きんぺい）、緑春（りょくしゅん）の3県にもまたがる。主な棚田の展望地は多依樹（たいじゅ）、壩達（はたつ）、老虎嘴（ろうこし）の3か所で、ほかに箐口（せいこう）民俗村がある。

交通：まず昆明へ行き、そこから車で紅河州を経て元陽へ向かう。元陽県の役所は南沙鎮にあるが、棚田観光の拠点はふつう旧県城の新街鎮である。

現地での移動：展望地の間は山道で結ばれ、多くの人は車をチャーターするか相乗りで回る。多依樹、壩達、老虎嘴の3か所は比較的まとまっており、ふつう日の出と日の入りに分けて訪れる。

所要時間：日の出と日の入りを一度ずつ見るには少なくとも1泊は必要。雲や霧が多いので、もう1日余裕をみると確実。

季節：冬と春は棚田に水が張られ、水面に空が映り、写真撮影の主な季節となる。夏は田が緑になり、秋は稲が実って黄色に色づく。雨は5〜9月に集中し、山道には霧がかかる。

村：遺産地域には82のハニ族の村があり、伝統的なきのこ形の家が残る。山道沿いに立ち寄ることができ、水路とその水源である山上の森も見られる。

周辺：同じ紅河州の建水（けんすい）古城などを棚田と組み合わせて回れる。

宿泊：新街鎮と展望地近くの村に宿がある。日の出の展望地の近くに泊まれば、暗い早朝に車で移動せずにすむ。

注意：標高差が大きく、朝晩は冷え、霧が出やすい。雨の日は道が滑りやすい。

写真：日の出の元陽のハニ棚田（雲南省紅河）：Chiu Ho-yang（CC BY-SA 2.0、ウィキメディア・コモンズ）

周辺

距離は直線距離。周辺を検索