Paysage culturel des rizières en terrasse des Hani de Honghe

En bref

Présentation

Les rizières en terrasse des Hani de Honghe, dans le sud du Yunnan, ont été inscrites au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en 2013. De génération en génération, les Hani ont taillé des milliers de terrasses à flanc de montagne, toujours cultivées aujourd’hui, modèle d’agriculture de montagne qui s’accorde avec la nature plutôt que de s’y opposer.

Les rizières en terrasse des Hani de Honghe, autour de Yuanyang, dans la préfecture de Honghe (Yunnan), couvrent 16 603 ha et descendent les pentes des monts Ailao jusqu’aux vallées. Les Hani y cultivent depuis plus de 1 300 ans : les forêts sont conservées sur les sommets pour retenir l’eau, des canaux amènent l’eau de source aux terrasses, et le riz rouge pousse avec des canards et des poissons. Les villages se situent entre forêts et terrasses, formant un seul système de forêt, village, terrasse et eau.

Carte

Lieux sur la carte : Duoyishu Terraces 多依树梯田 E6, Bada Terraces 坝达梯田 C5, Laohuzui Terraces 老虎嘴梯田 A8/B8, Qingkou Folk Village 箐口民俗村 B4, Hani Terrace Culture Museum 哈尼梯田文化博物馆 A5, Azheke 阿者科 G6/G7, Xinjie Town 新街镇 B1.

© contributeurs d’OpenStreetMap · relief © Copernicus · Crédits cartographiques

Infos pratiques

Situation : le site se trouve dans la préfecture de Honghe, dans le sud du Yunnan. Son cœur est dans le district de Yuanyang, et il s’étend sur des parties des districts de Honghe, Jinping et Lüchun. Les principaux points de vue sont Duoyishu, Bada et Laohuzui, et on y trouve le village folklorique de Jingkou.

Accès : gagner d’abord Kunming, puis Yuanyang par la route en traversant la préfecture de Honghe. Le siège du district est au bourg de Nansha, tandis que Xinjie, ancien chef-lieu, est la base habituelle pour les terrasses.

Sur place : des routes de montagne relient les points de vue, et la plupart des visiteurs louent une voiture ou la partagent. Duoyishu, Bada et Laohuzui forment le groupe principal, qu’on répartit en général entre lever et coucher du soleil.

Durée : prévoir au moins une nuit pour tenter un lever et un coucher de soleil. Les nuages sont fréquents : une journée de plus est plus sûre.

Saison : les terrasses sont inondées en hiver et au printemps, et l’eau reflète alors le ciel : c’est la grande saison de la photographie. En été, les champs verdissent et en automne le riz mûrit et jaunit. Il pleut surtout de mai à septembre, avec de la brume sur les routes de montagne.

Villages : la zone du patrimoine compte 82 villages hani aux maisons traditionnelles en forme de champignon, à visiter le long des routes de montagne. On peut aussi voir les canaux d’irrigation et les forêts qui les alimentent, plus haut.

À proximité : la vieille ville de Jianshui, également dans la préfecture de Honghe, se combine avec les terrasses.

Hébergement : pensions à Xinjie et dans les villages proches des points de vue ; loger près d’un point de vue du lever de soleil évite de conduire de nuit au petit matin.

Remarque : l’altitude varie beaucoup, matins et soirs sont frais, la brume est fréquente et les routes glissent sous la pluie.

À proximité

Distances à vol d’oiseau. Chercher à proximité

Crédits photo : rizières en terrasse des Hani au lever du soleil, Yuanyang, Yunnan : Chiu Ho-yang (CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons)