Mont Putuo

En bref

Carte

Lieux sur la carte : Téléphérique du Putuoshan 普陀山索道 E4–E5, Temple Puji 普济寺 D9, Temple Fayu 法雨寺 E6/E7, Temple Huiji 慧济寺 E5, Statue de Guanyin de la mer du Sud 南海观音 E10/E11, Mont Foding 佛顶山 E5/E6, Grotte Chaoyin 潮音洞 E10, Grotte Chaoyang 朝阳洞 E8, Rocher Pantuo 磐陀石 C9, Rocher des Deux Tortues écoutant le dharma 二龟听法石 C9, Plage Baibusha 百步沙 E9, Plage Qianbusha 千步沙 E7/E8, Porte céleste du Sud 南天门 D11, Embarcadère de Putuoshan 普陀山客运码头 C10/C11, Temple Baotuo 宝陀讲寺 F4, Embarcadère de Wugongzhi 蜈蚣峙码头 B14/C14.

© contributeurs d’OpenStreetMap · relief © Copernicus · Crédits cartographiques

Présentation

Le mont Putuo, dans l’archipel de Zhoushan, près de Ningbo, au Zhejiang, est le siège du bodhisattva Guanyin et l’une des quatre montagnes sacrées bouddhiques de Chine, « le royaume bouddhique de la mer et du ciel ».

Le Putuoshan est une petite île de l’archipel de Zhoushan, longue de 8,6 km et d’environ 12,5 km², qui fait face à l’île de Zhoushan de l’autre côté d’un détroit. Sous les Tang, le moine japonais Egaku, qui rapportait chez lui une statue de Guanyin du mont Wutai, fut arrêté ici par les tempêtes et laissa l’image dans un sanctuaire, la « Guanyin qui ne voulut pas partir » ; l’île est depuis le siège de Guanyin. À son apogée, elle compta plus de 80 temples ; les trois grands monastères de Puji, Fayu et Huiji et des dizaines de couvents de nonnes subsistent, où l’encens ne cesse jamais de brûler, et le sable doré, la mer bleue et les vieux temples composent le « royaume bouddhique de la mer et du ciel ».

Il figure dans la première série des parcs nationaux de Chine (zones pittoresques nationales) désignés par le Conseil des affaires d’État en 1982.

Principaux sites

Temple Puji : le « temple de devant », au sud, le plus grand de l’île, fondé sous les Song et reconstruit sous le règne de Kangxi, avec la grande salle Yuantong dédiée à Guanyin.

Temple Fayu : le « temple de derrière », au milieu de l’île, fondé sous les Ming ; sa salle des Neuf Dragons, transférée du palais des Ming à Nanjing, possède un superbe plafond à caissons aux neuf dragons.

Temple Huiji : au sommet du mont Foding, au nord, point culminant de l’île, il domine l’île et la mer.

Guanyin de la mer du Sud : statue de bronze de 33 m à la pointe sud du mont Shuangfeng, achevée en 1997, emblème de l’île.

Grottes Chaoyin et Fanyin : grottes marines où la marée entre en grondant, lieux légendaires des apparitions de Guanyin.

Plages des Cent Pas et des Mille Pas : deux plages de sable de la côte est, pour la baignade et le lever du soleil.

Bosquet de bambous pourpres et Guanyin qui ne voulut pas partir : emplacement du sanctuaire d’Egaku, à côté de la grotte Chaoyin, au sud.

Pagode Duobao : au sud-est du temple Puji, bâtie en 1334 en pierre du lac Tai, carrée à cinq étages, c’est l’une des plus anciennes constructions de l’île ; avec la stèle de la Guanyin à la branche de saule et le charme de Putuo, elle forme les « trois trésors » de l’île.

Charme de Putuo : arbre sauvage de plus de 250 ans à côté du temple Huiji, découvert par le botaniste Zhong Guanguang en 1930 et décrit comme espèce nouvelle en 1932 ; plante protégée de première classe en Chine.

Rocher Pantuo : un énorme bloc posé en équilibre sur un autre, séparés seulement par un interstice infime, appelé « le premier rocher sous le ciel » ; le nom gravé est attribué au général Hou Jigao, qui combattit les pirates sous les Ming.

Le temple Fayu fut fondé en 1580 sous le nom d’ermitage Haichao et prit son nom actuel après que l’empereur Kangxi lui eut accordé en 1699 la plaque « Fleurs célestes, pluie du Dharma ».

Infos pratiques

Accès : des ponts relient l’île de Zhoushan à Ningbo. Des bus de Ningbo et de Shanghai vont à l’embarcadère de Zhujiajian ; le bateau pour Putuo prend environ quinze minutes en bateau rapide ou une demi-heure en ferry ordinaire.

Bateaux : les liaisons s’arrêtent par brouillard épais ou grand vent.

Sur l’île : des navettes relient l’embarcadère et les principaux temples. Un téléphérique monte au mont Foding ; on peut aussi monter à pied par les marches de pierre du sentier Xiangyun depuis le temple Fayu.

Visite : l’itinéraire habituel couvre le temple Puji, la statue de Guanyin de la mer du Sud, le bosquet de bambous pourpres et la grotte Chaoyin, puis le temple Fayu et la plage des Mille Pas, enfin le temple Huiji sur le mont Foding.

Durée : une journée pour les principaux temples ; passer une nuit permet de voir le lever du soleil sans courir après le bateau.

Saison : le printemps et l’automne sont les meilleures saisons ; les typhons de juillet à septembre peuvent arrêter les bateaux. Autour du 19 des 2e, 6e et 9e mois lunaires, les pèlerins sont nombreux et les chambres difficiles à trouver.

Hébergement : les chambres sont limitées sur l’île ; Zhujiajian et Shenjiamen sont des solutions de rechange.

Précautions : porter une tenue correcte dans les temples, respecter les panneaux sur la photographie dans les salles, et demander avant de photographier les moines.

Timbres

En 1999, la Poste chinoise émit « Mont Putuo », six timbres : le temple Puji, la porte céleste du Sud, la plage Baibusha, le rocher Pantuo, la grotte Fanyin et le temple Fayu.

Le quatrième timbre de la série 2025-15, « Arbres anciens et célèbres », représente le charme de Putuo sur le mont Putuo.

Textes classiques chinois

Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.

• 鸠摩罗什 Jiu Moluoshen: 《妙法莲华经·观世音菩萨普门品》
• 王安石 Wang 'anshi: 《游洛迦山》
• 赵孟頫 Zhao Mengfu: 《游普陀》

Timbres de paysages de Chine : « Paysages du Putuo » (1999-6), « Arbres anciens et célèbres » (2025-15)

À proximité

Distances à vol d’oiseau. Chercher à proximité