Huangshan (monts Jaunes)

En bref

Présentation

Le Huangshan, appelé autrefois Yishan, se trouve dans le sud de l’Anhui et vient en tête des trois grandes montagnes de Chine ; selon la légende, l’Empereur Jaune y raffina l’élixir d’immortalité. Le voyageur Xu Xiake, sous les Ming, écrivit : « Après les Cinq Grands Monts, on ne regarde plus aucune autre montagne ; après le Huangshan, on ne regarde plus aucun autre mont sacré. » Le site fut inscrit au patrimoine culturel et naturel mondial de l’UNESCO en 1990.

Les « quatre merveilles » du Huangshan sont ses pins étranges, ses rochers aux formes insolites, sa mer de nuages et ses sources chaudes. Les trois pics principaux sont le pic du Lotus (1 864,8 m), le Sommet lumineux (1 860 m) et le pic Tiandu, ou pic de la Capitale céleste (1 810 m). Parmi les dix pins célèbres, le plus connu est le pin qui accueille les hôtes, au pied du pic de l’Écran de jade.

Autour du Sommet lumineux et du pic du Lotus s’étend la « mer céleste » de nuages, entourée des mers de l’Est, de l’Ouest, de l’Avant et de l’Arrière.

Le Huangshan s’appelait autrefois Yishan (« montagne noire ») à cause de sa roche sombre ; en 747, durant l’ère Tianbao des Tang, il fut renommé Huangshan, d’après la légende selon laquelle l’Empereur Jaune y aurait préparé des élixirs.

Il figure dans la première série des parcs nationaux de Chine (zones pittoresques nationales) désignés par le Conseil des affaires d’État en 1982.

Carte

Lieux sur la carte : Sommet lumineux 光明顶 B4, Pic du Lotus 莲花峰 B5/C5, Pic Tiandu 天都峰 C5, Pin qui accueille les hôtes 迎客松 C5, Rocher Volant 飞来石 B4, Pic Shixin 始信峰 C3/C4, Mer de l’Ouest 西海 A4/B4, Pic Aoyu 鳌鱼峰 B5, Pic du Lion 狮子峰 B3, Mer du Nord 北海 B3/B4/C3/C4, Pavillon Paiyun 排云亭 B4, Crête Baie 白鹅岭 C4, Temple Yungu 云谷寺 D5, Pavillon Ciguang 慈光阁 C6/C7, Source chaude 黄山温泉 C7, Temple Songgu 松谷禅林 B1, Téléphérique de Yungu 云谷索道 C4–D5, Téléphérique de Yuping 玉屏索道 B7–C5, Téléphérique de Taiping 太平索道 B1–B4, Funiculaire de la mer de l’Ouest 西海观光缆车 B4, Téléphérique de la mer de l’Est 东海缆车 D3–H4.

© contributeurs d’OpenStreetMap · relief © Copernicus · Crédits cartographiques

Principaux sites

Yupinglou et le pin qui accueille les hôtes : à mi-hauteur du versant avant, Yupinglou se dresse sur la pente près de la grotte Wenshu. Le pin voisin étend de côté une branche, comme un bras qui salue les visiteurs ; c’est l’emblème du Huangshan. On y accède à pied depuis le téléphérique de Yuping.

Pic du Lotus : le plus haut sommet, à 1 864,8 m, avec une vue dégagée depuis la cime. Le chemin est raide, demande en général une réservation et ferme par moments pour entretien.

Pic Tiandu : un pic escarpé du versant avant. Le chemin franchit l’étroite arête du Dos de la Carpe, bordée de profondes vallées ; des marches et des chaînes ont été taillées et fixées dans la falaise.

Sommet lumineux (Guangming Ding) : le deuxième sommet, à 1 860 m, au faîte plat et dégagé. On y observe le lever du soleil et la mer de nuages ; au sud-ouest, on aperçoit les pics de la mer de l’Ouest.

Pic Shixin : sur le versant arrière, formé de trois pics de pierre entourés de falaises, avec de nombreux pins sur les cimes et dans les fissures de la roche. Il est connu pour ses pins et ses rochers.

Mer du Nord et terrasse Qingliang : le centre du versant arrière, où se concentre l’essentiel de l’hébergement de la montagne. La terrasse Qingliang permet d’observer le lever du soleil et les nuages ; le pilier rocheux voisin, appelé Pinceau en fleurs, figure sur des timbres du Huangshan.

Grand canyon de la mer de l’Ouest : dans l’ouest de la montagne, un canyon bordé de pics de pierre abrupts, avec un chemin aménagé le long de la falaise. Près du pavillon Paiyun, on voit les nuages et les pics.

Secteur des sources chaudes : au pied sud, sous le pic Ziyun, au bord du ruisseau Taohua. C’est l’un des points de départ de l’ascension et l’emplacement des sources chaudes de la montagne, près du pavillon Cigu et de la station basse du téléphérique de Yuping.

Singe contemplant la mer : un rocher devant le pic du Lion, dans le secteur de la mer du Nord, en forme de singe accroupi regardant les nuages, appelé aussi Singe contemplant Taiping (le district au nord). La terrasse Qingliang, au flanc du pic du Lion, passe pour la première terrasse du Huangshan.

Rocher volant : à l’extrémité ouest de la crête de Pingtiangang, à l’ouest du Sommet lumineux, une dalle d’environ 12 m de haut dressée sur une corniche plate, qu’elle ne touche que par une petite surface à sa base.

Géologie et paysage

Le Huangshan est surtout fait de granite, un massif de magma refroidi sous terre il y a environ 100 millions d’années, puis mis au jour par le soulèvement de la croûte.

Le granite présente des diaclases presque verticales. L’altération, le gel et le ruissellement ont travaillé le long de ces fissures, laissant des pics abrupts, des piliers rocheux et des falaises. Des formes bien connues, comme le Pinceau en fleurs et le Rocher volant, sont nées ainsi.

Le pin du Huangshan pousse au-dessus de 800 m environ, les racines dans les fissures de la roche et les branches étendues surtout d’un seul côté. Le vent fort et le sol mince des sommets ralentissent sa croissance ; il reste donc court et de forme irrégulière.

La montagne porte des traces de glaciers du Quaternaire, comme des cirques et des stries glaciaires, signe que la glace en recouvrit une partie durant l’ère glaciaire.

Les pluies et l’humidité sont abondantes, et la vapeur se condense entre les pics en mer de nuages. Les jours de brouillard sont nombreux toute l’année.

Infos pratiques

Accès : la gare de Huangshan-Nord est desservie par des trains à grande vitesse ; un bus rejoint en une heure environ Tangkou, le bourg au pied de la montagne. L’aéroport de Huangshan-Tunxi est proche. On peut aussi entrer par Taiping, au nord, et par la porte de l’Est.

Réservation : réserver les billets à l’avance, à son nom ; les places sont rares en haute saison et pendant les congés, réserver donc quelques jours avant.

Montée : de Tangkou, prendre une navette du parc jusqu’au pavillon Ciguang pour le téléphérique de Yuping, ou jusqu’au temple Yungu pour le téléphérique de Yungu ; le téléphérique de Taiping dessert le côté nord et celui de Donghai la porte de l’Est. Des chemins permettent aussi de monter à pied par les deux versants.

Versant avant : le pin qui accueille les hôtes se dresse près de Yupinglou. Les chemins du pic Tiandu et du pic du Lotus sont raides, et les deux pics ferment à tour de rôle pour se régénérer ; quand le pic Tiandu est ouvert, son ascension demande une réservation à part. Vérifier lequel est ouvert.

Versant arrière et mer du Nord : pic Shixin, secteur de la mer du Nord et pic du Lion, avec des chemins plus doux. Le Sommet lumineux se trouve entre la mer du Nord et Yupinglou.

Grand canyon de la mer de l’Ouest : un chemin qui monte et descend le long de falaises à pic, aux nombreuses marches, éprouvant ; un funiculaire couvre une partie du parcours.

Durée : deux jours et une nuit conviennent bien ; une nuit sur la montagne permet de voir le lever et le coucher du soleil.

Hébergement : hôtels sur la montagne autour de la mer du Nord, du Sommet lumineux, de la mer de l’Ouest et de Yupinglou, avec peu de chambres, à réserver tôt en haute saison ; en bas, on loge surtout à Tangkou.

Prudence : le temps change vite ; l’été apporte pluie et brouillard, et l’hiver les marches se couvrent de glace. Chacun porte ses bagages, donc voyager léger.

Timbres

En 1963, la Poste chinoise émit une série de 16 timbres, « Huangshan » : pic de l’Écran de jade, pin qui accueille les hôtes, pins et rochers de la mer de l’Arrière, terrasse Qingliang, pic Tiandu vu de loin, pic des Ciseaux, forêt des Dix Mille Pins, Fleur née d’un pinceau en rêve, pic du Lotus, marée de nuages de la mer de l’Ouest, pins anciens, marée de nuages de la mer de l’Est, pic de la Pousse de bambou de pierre, Singe de pierre contemplant la mer, bosquet du Lion et les trois îles de Penglai.

Le 17e timbre de la série d’usage courant R21 de 1981, « Paysages de la patrie », montre le Huangshan.

En 1997 parut une série de huit timbres « Huangshan » : Huangshan à l’aube, pics de la mer de l’Ouest, rocher volant dans les nuages, nuages sur la mer du Nord, Écran de jade, Fleur née d’un pinceau en rêve, pic Tiandu au-dessus des nuages et îles de Penglai.

En 2014, la Poste chinoise émit 2014-20 « Le Yangtsé », neuf timbres ; « Huangshan » montre le Huangshan.

Timbres de paysages de Chine : « Paysages du Huangshan » (Te57), « Timbres d’usage courant : paysages de la patrie (taille-douce) » (Pu21), « Huangshan » (1997-16), « Le Yangtsé » (2014-20)

Billets et pièces

Les pièces d’or et d’argent « Patrimoine mondial : mont Huangshan », émises par la Banque populaire de Chine en 2013, montrent le pin qui accueille les hôtes, Yupinglou, le Pinceau en fleurs, le Singe contemplant la mer, le Rocher volant et la cascade Renzi.

La pièce de 5 yuans « Patrimoine culturel et naturel mondial : mont Huangshan », émise par la Banque populaire de Chine en 2023, montre au revers le pin qui accueille les hôtes et les pics du Huangshan.

Textes classiques chinois

Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.

• 郦道元 Li Daoyuan: 《水经注·渐江水（黄山）》（节选）
• 李白 Li Bai: 《送温处士归黄山白鹅峰旧居》
• 钱谦益 Qian Qianyi: 《游黄山记》（节选）
• 徐霞客 Xu Xiake: 《游黄山日记》《后游黄山日记》

À proximité

Distances à vol d’oiseau. Chercher à proximité

Crédits photo : Fleur née d’un pinceau en rêve, mer du Nord : 颐园新居 (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) ; pic Shixin : Boule02de (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)