Mont Heng (montagne sacrée du Sud)

En bref

Présentation

Le mont Heng, montagne sacrée du Sud, se trouve dans le district de Hengshan, au Hunan. Son sommet, le pic Zhurong, culmine à 1 300,2 m et la zone pittoresque couvre 85 km² ; très boisé, il est appelé « le plus gracieux des monts sacrés ».

La chaîne s’étend sur « 800 li » (environ 400 km), du pic Huiyan, au sud de Hengyang, au mont Yuelu, à Changsha. Ses quatre merveilles sont la hauteur du pic Zhurong, la beauté de la salle des Sutras, la profondeur du temple Fangguang et l’étrangeté de la grotte du Rideau d’eau. Ses monuments comprennent le temple de Nanyue, les temples Zhusheng, Fuyan et Nantai et des inscriptions rupestres.

Il figure dans la première série des parcs nationaux de Chine (zones pittoresques nationales) désignés par le Conseil des affaires d’État en 1982.

Carte

Lieux sur la carte : Pic Zhurong (sommet) 祝融峰（主峰） C2, Grand temple du mont Heng 南岳大庙 G7, Sanctuaire des Martyrs 忠烈祠 E5, Temple Shangfeng 上封寺 C2/D2, Temple Zhusheng 祝圣寺 G7, Temple Guangji 广济寺 D2/E2, Temple Fayu 法雨寺 B1, Pic Tianzhu 天柱峰 C5, Pic Zhibo 掷钵峰 D5.

© contributeurs d’OpenStreetMap · relief © Copernicus · Crédits cartographiques

Principaux sites

Grand temple de Nanyue : au nord du bourg de Nanyue, où l’on rendit le culte au mont sacré du Sud pendant des siècles, site protégé au niveau national ; huit temples taoïstes le bordent à l’est et huit temples bouddhiques à l’ouest.

Pic Zhurong : le sommet principal, avec la salle Zhurong en pierre à la cime et, par temps clair, des vues sur le lever du soleil et la mer de nuages.

Salle Cangjing : sous le pic Xiangguang, au nord-ouest de Zhurong, nommée d’après un canon bouddhique qui aurait été offert par le premier empereur Ming ; entourée de vieux arbres.

Temple Fangguang : dans une vallée sous le pic Lianhua, fondé sous les Liang des dynasties du Sud et enclos d’une épaisse forêt ; c’est la « profondeur du temple Fangguang » du dicton.

Sanctuaire des Martyrs de Nanyue : sous le pic Xianglu, cimetière des soldats tués dans la guerre de résistance contre le Japon, construit pendant la guerre ; site protégé au niveau national.

Grotte du Rideau d’eau : sous le pic Zigai, connue dans le taoïsme comme le Paradis-Grotte Zhuling, troisième des 36 Petits Paradis-Grottes. Un torrent venu du pic Zigai y tombe de la falaise ; c’est l’une des « quatre merveilles » du mont Heng.

Le grand temple de Nanyue compte neuf cours dans quatre enceintes. Il s’installa sur son site actuel, sous le pic Chidi, sous les Sui ; son plan actuel date de la reconstruction de 1882. Le pavillon de la stèle abrite l’inscription de l’empereur Kangxi de 1708 sur la restauration du temple.

Infos pratiques

Accès : la gare de Hengshan-Ouest, sur la ligne à grande vitesse Wuhan–Guangzhou, est proche du bourg de Nanyue ; bus et taxis continuent jusqu’à Nanyue. Il y a aussi des bus pour Nanyue depuis Hengyang et Changsha.

Montée : de l’entrée du parc, au nord du bourg de Nanyue, des navettes vont au pavillon Banshan puis à la porte céleste du Sud ; un téléphérique relie aussi les deux. De la porte du Sud, on monte à pied au pic Zhurong. Monter à pied tout le chemin prend presque une journée.

Grand temple de Nanyue : au bourg de Nanyue, le plus grand ensemble d’édifices anciens au pied de la montagne ; à visiter avant ou après la montée.

Pic Zhurong : le plus haut sommet, avec la salle Zhurong à la cime et une vue sur le lever du soleil par temps clair. La salle Cangjing, toute proche, et les temples Fangguang, Fuyan et Nantai, plus bas, s’ajoutent selon le temps disponible.

Durée : une journée pour le grand temple et les principaux sites de la montagne ; pour le lever du soleil, passer une nuit au sommet.

Saison : le printemps et l’automne sont les meilleures saisons. En hiver, le sommet a souvent du givre et de la neige, et les routes peuvent fermer. Il fait bien plus froid en haut qu’en bas.

Attention : le mont Heng est une montagne de pèlerinage bouddhique et taoïste très fréquentée. Les jours fériés et les 1er et 15 de chaque mois lunaire sont chargés, surtout la saison de pèlerinage, aux 7e et 8e mois lunaires.

Hébergement : la plupart logent au bourg de Nanyue ; il y a aussi des hébergements près du pic Zhurong.

Timbres

En 1990, la Poste chinoise émit « Mont Heng », quatre timbres : le majestueux grand temple, la montagne en vol, le gracieux Heng et le puissant pic Zhurong.

Le troisième timbre de la série 2019-16, « Les Cinq Grands Monts », cinq timbres émis en 2019, est « Pluie sur le pic Zhurong ».

Textes classiques chinois

Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.

• 郦道元 Li Daoyuan: 《水经注·湘水（衡山）》（节选）
• 李白 Li Bai: 《与诸公送陈郎将归衡阳》
• 杜甫 Du Fu: 《望岳（南岳配朱鸟）》
• 韩愈 Han Yu: 《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》《岣嵝山》
• 朱熹 Zhu Xi: 《醉下祝融峰作》
• 范成大 Fan Chengda: 《骖鸾录》湖南到桂林《骖鸾录·南岳》（节选）
• 徐霞客 Xu Xiake: 《楚游日记（一）》《楚游日记（二）》《楚游日记（五）》

Timbres de paysages de Chine : « Mont Heng (mont sacré du Sud) » (T155), « Les Cinq Monts sacrés » (2019-16)

À proximité

Distances à vol d’oiseau. Chercher à proximité

Crédits photo : mont Heng : 王计 (CC BY 2.5, Wikimedia Commons)