En bref
| Nom | Rivière Li 漓江 |
| Adresse web | https://parkofchina.com/fr/liriver.html |
| Classements | Patrimoine mondial de l’UNESCO (naturel, 2014) : le karst de Guilin, partie du « Karst de Chine du Sud », se trouve dans la zone Parc national de Chine (1re série) Site touristique AAAAA |
| Province | Guangxi |
| Situation | Guilin, Guangxi : les deux rives de la rivière Li, de la ville de Guilin au bourg de Yangshuo |
| Fleuves et lacs | Li River |
| Coordonnées | 24.96, 110.49 Google Maps |
| Points forts | Massifs et forêts de pics karstiques, paysages fluviaux, grottes |
| À voir | Colline de la Fresque des Neuf Chevaux, haut-fond de Huangbu, Xingping, Yangshuo, rivière Yulong |
| Villes proches | Guilin, Yangshuo |
| Sites à proximité | Guilin, Mont Jiuyi et mausolée de l’empereur Shun, Mont Lang (Langshan), Mont de l’Ouest de Guiping, Villages dong de Liping |
| Thèmes | Karst, Montagne, Pic, Basse montagne, Falaise, Rivière, Grotte, Rivière cachée, Ponts anciens, Rafting et promenades en bateau, Timbre, Billet |
Présentation
La zone pittoresque de la rivière Li, dans le nord-est de la région autonome zhuang du Guangxi, s’organise autour de la rivière Li et des massifs et forêts de pics karstiques de ses rives ; sa plus belle partie est le tronçon de la ville de Guilin à Yangshuo, connu pour ses « collines vertes, eaux claires, grottes étranges et beaux rochers ». Selon un dicton que connaît tout Chinois, « le paysage de Guilin est le premier sous le ciel, et celui de Yangshuo le premier de Guilin ». Son nom officiel est zone pittoresque de la rivière Li à Guilin, et c’est un parc national de Chine de la 1re série ; le « paysage de Guilin » fut désigné par le China Tourism News comme l’une des dix grandes merveilles paysagères de Chine. Deux secteurs, Putao Fenglin et Lijiang Fengcong, forment le karst de Guilin, au sein du site du patrimoine naturel mondial « Karst de Chine du Sud ». La colline de la Trompe d’éléphant, la grotte des Sept Étoiles, la grotte de la Flûte de roseau, la Cité des princes et d’autres sites de la ville de Guilin figurent à la page Guilin.
Lieux sur la carte : Guilin 桂林 B2, Elephant Trunk Hill 象鼻山 B2, Reed Flute Cave 芦笛岩 A1/B1, Daxu 大圩 E4, Mopanshan Pier 磨盘山码头 E5, Caoping 草坪 E7, Yangdi 杨堤 E8, Xingping 兴坪 G10, Yangshuo 阳朔 F13/F14, Crown Cave 冠岩 E7, Nine Horses Fresco Hill 九马画山 F10, Banknote view (20 yuan) 人民币背景 G10, Qianli Jiangshan viewpoint 千里江山 D10/D11, Putao Fenglin 葡萄峰林 C10, Lijiang Fengcong 漓江峰丛 E8.
© contributeurs d’OpenStreetMap · relief © Copernicus · Crédits cartographiques
Il figure dans la première série des parcs nationaux de Chine (zones pittoresques nationales) désignés par le Conseil des affaires d’État en 1982.
Principaux sites
Guanyan (grotte de la Couronne) : dans le secteur de Caoping, en amont sur la rivière Li, une grotte à rivière souterraine où l’on entre en bateau, pour ressortir sur la rivière Li.
Yangdi : sur le cours moyen de la rivière Li, où bosquets de bambous et pics karstiques rejoignent la rive. De courtes sorties en radeau de bambou en partent vers Xingping.
Colline de la Fresque des Neuf Chevaux : sur la rivière entre Yangdi et Xingping, une falaise de plusieurs centaines de mètres dont les couleurs et les marques évoquent un troupeau de chevaux au galop. C’est l’une des vues les plus connues de la rivière.
Haut-fond de Huangbu : juste en aval de la colline de la Fresque des Neuf Chevaux, où une dalle de roche jaune pâle repose sur le lit ; dans l’eau claire et peu profonde se reflètent les pics des deux rives, vue appelée « reflets de Huangbu ».
Xingping : un vieux bourg fluvial du nord du district de Yangshuo, bourg historique et culturel national ; la vue au revers du billet de 20 yuans de la cinquième série se trouve tout près, et bateaux de croisière et radeaux de bambou s’y arrêtent souvent.
Rivière Yulong : un affluent de la rivière Li à Yangshuo, aux eaux calmes, bordé de champs et de tours karstiques, où l’on fait du radeau de bambou et du vélo, avec de vieux ponts comme le pont Yulong.
Lieux sur la carte : Elephant Trunk Hill 象鼻山 E7, Seven Star Cave 七星岩 G6, Reed Flute Cave 芦笛岩 B1/B2, Solitary Beauty Peak–Princes’ City 独秀峰·王城 E5/F5, Fubo Hill 伏波山 F5, Diecai Hill 叠彩山 F4, Sun and Moon Pagodas 日月双塔 E6/E7, Camel Hill 骆驼山 G7, Guilin Railway Station 桂林站 D8, Rong Lake 榕湖 D6, Shan Lake 杉湖 E6, Gui Lake 桂湖 E5, Mulong Lake 木龙湖 F4, Mulong Pagoda 木龙塔 F4, Sarira Pagoda 舍利塔 E7.
© contributeurs d’OpenStreetMap · relief © Copernicus · Crédits cartographiques
Géologie et paysage
Les collines autour de Guilin sont des calcaires du Dévonien au Carbonifère, déposés dans une mer peu profonde il y a plus de 300 millions d’années. Après le soulèvement des terres, les eaux de surface et les eaux souterraines dissolvirent longuement le calcaire, laissant les pics, grottes et rivières souterraines actuels.
Le relief karstique y prend deux formes : des pics groupés, reliés à la base (fengcong, massifs de pics), et des tours séparées, dressées sur une plaine (fenglin, forêt de pics). Les deux se rencontrent sur la plaine de Guilin à Yangshuo, et la rivière Li serpente parmi eux, souvent au ras des falaises.
Les stalactites, stalagmites et colonnes des grottes sont déposées par des gouttes d’eau chargées de carbonate de calcium, au fil d’un long temps ; la grotte de la Flûte de roseau et la grotte des Sept Étoiles, dans la ville de Guilin, et les grottes autour de Yangshuo et de Lipu se formèrent ainsi. En 2014, le karst de Guilin fut inscrit sur la Liste du patrimoine mondial, dans la seconde phase du Karst de Chine du Sud, en deux secteurs : Putao Fenglin (forêt de pics de Putao), autour de Putao, dans le nord du district de Yangshuo, où les pics se dressent un à un sur le sol plat, forêt de pics classique ; et Lijiang Fengcong (massifs de pics de la rivière Li), sur les deux rives du cours moyen de la rivière Li, environ huit fois plus vaste, où des pics groupés reliés à la base bordent la rivière et où passent les bateaux de croisière.
La rivière Li prend sa source autour du mont Mao’er, dans le district de Xing’an, haut d’environ 2 140 m et l’un des plus hauts sommets du sud de la Chine. Le district de Xing’an possède aussi le canal Lingqu, creusé sous les Qin, qui relie la rivière Xiang à la rivière Li et joint ainsi les bassins du Yangtsé et de la rivière des Perles.
Infos pratiques
Accès : la ville de Guilin et Yangshuo ont toutes deux une gare à grande vitesse, et des bus circulent entre elles ; l’aéroport est celui de Guilin-Liangjiang.
Croisière sur la rivière Li : les bateaux partent de Mopanshan et d’autres embarcadères de la banlieue de Guilin et descendent à Yangshuo en quatre à cinq heures environ.
Radeaux de bambou : de courtes sorties circulent entre Yangdi et Xingping.
Yangshuo : sur la rivière Yulong, on peut prendre un radeau de bambou ou longer la rive à vélo ; à proximité se trouvent le Grand Banian, la colline de la Lune et la grotte d’Argent.
Durée : deux jours pour la croisière et Yangshuo ; pour les sites de la ville de Guilin, voir Guilin.
Saison : d’avril à octobre, l’eau est suffisante ; en période sèche, la croisière peut être raccourcie ou suspendue. L’été est chaud et pluvieux, et les crues arrêtent bateaux et radeaux.
Prudence : le long de la rivière et à Yangshuo, des rabatteurs vendent des sorties en radeau et des excursions parfois sans licence ; réserver par les canaux officiels.
La rivière Li
La rivière Li coule vers le sud, passe par Guilin et Yangshuo, devient la rivière Gui en aval de Pingle et rejoint la rivière Xi à Wuzhou. Entre Guilin et Yangshuo, ses rives sont hérissées de pics et l’eau serpente souvent au ras des falaises : « l’eau contourne les collines vertes, les collines flottent sur l’eau verte ».
Yangshuo
Le bourg de Yangshuo se trouve sur la rive ouest de la rivière Li, au terme de la croisière, entouré de tours karstiques dressées sur la plaine ; parmi ses sites figurent la rivière Yulong, la colline de la Lune et le Grand Banian, et la grotte d’Argent, dans le district voisin de Lipu, se visite souvent avec Yangshuo.
Timbres
Le 30 août 1980, la Poste chinoise émit T53 « Paysage de Guilin », huit timbres : grotte de la Perle et rocher de l’Épée, trois collines au loin, colline de la Fresque des Neuf Chevaux, vieux banian et aigrettes, couchant sur la colline de l’Ouest, rivière Li au clair de lune, cascade et vieux bac, paysage de Yangshuo.
Le 16e timbre de la série d’usage courant R21 de 1981, « Paysages de la patrie », montre le paysage de Guilin.
Le 25 février 2006, la Poste chinoise émit 2006-4 « La rivière Li », quatre timbres : Yangdi, Langshi, Huangbu et Xingping.
Le quatrième timbre de la série 2022-6 de 2022, « Patrimoine naturel mondial – Karst de Chine du Sud », montre le karst de Guilin. La série complète figure à la page Karst de Chine du Sud.
Timbres de paysages de Chine : « Paysages de Guilin » (T53), « Timbres d’usage courant : paysages de la patrie (taille-douce) » (Pu21), « Rivière Li » (2006-4), « Patrimoine naturel mondial : karst de Chine du Sud » (2022-6)
Billets
Voir aussi : Paysages des billets chinois
Le revers du billet de 20 yuans de la cinquième série du renminbi montre la rivière Li près de Xingping, à Yangshuo.
Textes classiques chinois
Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.
- 郦道元 Li Daoyuan: 《水经注·漓水（漓江）》（节选）
- 杜甫 Du Fu: 《寄杨五桂州谭》
- 柳宗元 Liu Zongyuan: 《桂州裴中丞作訾家洲亭记》
- 韩愈 Han Yu: 《送桂州严大夫》
- 王正功 Wang Zhenggong: 《大比宴享即席劝驾诗（其二）》
- 范成大 Fan Chengda: 《桂海虞衡志·志岩洞》（节选）
- 王士性 Wang Shixing: 《广志绎·桂林山水》（节选）
À proximité
| Patrimoine mondial | Mont Lang (Langshan) 163km |
| Parcs nationaux | Zone pittoresque de Nanshan 142km, Mont Jiuyi et mausolée de l’empereur Shun 153km, Mont Wanfo et villages dong 157km, Mont de l’Ouest de Guiping 182km |
| Guides courts | Canal Lingqu, Xing’an, Guangxi 74km, Rizières en terrasses de Longji, Longsheng, Guangxi 98km |
| Sites AAAAA | Colline de la Trompe d’éléphant 40km, Guilin 41km, Deux Rivières et Quatre Lacs 41km, Zone pittoresque du bourg ancien de Huangyao 106km |
| Sites AAAA | Domaine des paysages et de la culture chinois de Sanqianli à Yangshuo 6km, Zone pittoresque de la grotte de la Couronne 11km, Zone touristique du Pays des fées de Yangshuo 15km, Parc d’art Yuzi Leyuan 19km |
| Géoparcs nationaux | Géoparc national de Ziyuan 122km |
| Réserves naturelles | Réserve naturelle nationale de Qichong 80km, Réserve naturelle nationale de Qianjiadong 94km, Réserve naturelle nationale de Dupangling à Yongzhou 98km, Réserve naturelle nationale de Huaping 101km |
| Bourgs historiques | Bourg de Xingping 6km, Bourg de Fuli 20km, Bourg de Daxu 29km, Bourg de Gongcheng 37km |
| Villages historiques | Village de Jiuxian 20km |