Mont Hua

En bref

Présentation

Le mont Hua, à l’ouest des Cinq Grands Monts, culmine à environ 2 155 m à Huayin, au Shaanxi, à quelque 100 km à l’est de Xi’an, au pied nord des monts Qinling. Montagne taoïste célèbre pour ses à-pics grandioses, « depuis l’Antiquité, il n’y a qu’un seul chemin pour gravir le mont Hua ». Il compte cinq pics, de l’Est, du Sud, de l’Ouest, du Nord et du Centre, les plus hauts étant ceux de l’Est, de l’Ouest et du Sud. Le pic de l’Est est le lieu où voir le lever du soleil ; le pic de l’Ouest, en forme de lotus, est le plus beau ; le pic du Sud, Luoyan, est le sommet.

Sites célèbres : le temple Yuquan, Qingkeping, le précipice des Mille Pieds, la gorge des Cent Pieds, la crête du Dragon bleu, le pic de l’Est, le saut de l’Épervier et la passerelle dans le ciel.

Il figure dans la première série des parcs nationaux de Chine (zones pittoresques nationales) désignés par le Conseil des affaires d’État en 1982.

Carte

Lieux sur la carte : Téléphérique du pic du Nord 北峰索道 F6–H5, Téléphérique du pic de l’Ouest 西峰索道 B8–F7, Pic du Sud (sommet) 南峰（主峰） F7, Pic du Nord 北峰 F6, Temple Yuquan 玉泉院 F2, Centre d’accueil 游客中心 G1, Sentier traditionnel 自古华山一条路 F4, Itinéraire Zhiqu Huashan 智取华山路 G5, Pic de l’Ouest 西峰 F7, Crête Canglong 苍龙岭 F6.

© contributeurs d’OpenStreetMap · relief © Copernicus · Crédits cartographiques

Principaux sites

Temple Yuquan : au pied nord de la montagne et point de départ habituel de l’ascension, traditionnellement associé au taoïste Chen Tuan, avec un jardin ancien et un bateau de pierre.

Qingkeping : à environ 6 km au-dessus du temple Yuquan, replat avec un temple et un hébergement, après lequel le chemin devient raide.

Précipice des Mille Pieds et gorge des Cent Pieds : au-dessus de Qingkeping, escaliers très raides taillés dans le roc. Le premier est presque vertical ; la seconde est une étroite fissure entre deux parois.

Pic du Nord (pic Yuntai) : environ 1 614 m, aux flancs abrupts et au sommet assez plat, avec la station supérieure du téléphérique du pic du Nord ; de là, le chemin suit la crête Canglong vers les autres pics.

Crête Canglong : étroite arête au-delà du pic du Nord, bordée de profonds à-pics, où l’écrivain Tang Han Yu aurait, dit-on, pleuré de frayeur.

Pic de l’Est (pic Chaoyang) : connu pour le lever du soleil, avec le pic voisin Shilou et la terrasse Bo, qui porte un pavillon des échecs.

Pic du Sud (pic Luoyan) : le plus haut, à environ 2 155 m, avec un petit bassin au sommet et de nombreuses inscriptions.

Pic de l’Ouest (pic du Lotus) : un énorme rocher fendu au sommet est associé à la légende de Chenxiang, qui fendit la montagne pour délivrer sa mère.

Pic du Centre (pic Yunü) : entre les pics de l’Est, du Sud et de l’Ouest, avec un sanctuaire de la Vierge de Jade, traditionnellement associée à Nongyu, fille du duc Mu de Qin.

Passerelle Changkong : étroit passage sur la falaise à l’est du pic du Sud, fait de planches posées sur des chevilles de fer plantées dans la paroi ; il n’est pas sur le chemin de l’ascension.

Paume de l’Immortel du mont Hua : veines naturelles sur une falaise près du pic de l’Est, évoquant une main géante, laissée selon la légende par le géant Juling lorsqu’il fendit la montagne pour le fleuve Jaune ; elle ouvre les Huit Vues du Guanzhong sur une stèle Qing de 1680.

Au sommet du pic de l’Ouest se trouve le temple Cuiyun, avec à proximité la grotte du Lotus, l’Empreinte du géant et la falaise Sheshen.

Temple du Mont de l’Ouest : dans le bourg de Huayin, fondé sous l’empereur Wu des Han et transféré à son emplacement actuel sous les Han de l’Est ; les empereurs y sacrifiaient au mont Hua. L’enceinte fait 525 m de long ; la salle principale Haoling, large de sept travées, se dresse sur une terrasse surélevée.

Histoire et culture

Le mont Hua est le mont de l’Ouest des Cinq Grands Monts, et les sacrifices aux monts sacrés sont une pratique ancienne. Le temple Xiyue, dans le bourg de Huayin, était le lieu de culte du dieu de la montagne ; avec les temples taoïstes de la montagne, il compose le paysage culturel du mont Hua.

Dans l’usage ancien, hua (华) et hua (花, fleur) étaient interchangeables, et selon une explication la montagne doit son nom à sa silhouette en forme de fleur. Les temples taoïstes de la montagne relèvent pour la plupart de l’école Quanzhen, parmi lesquels Yuquan, Dulong et Zhenyue.

Le taoïste Chen Tuan, de la période des Cinq Dynasties et du début des Song, vécut en ermite sur le mont Hua, et de nombreuses légendes et de nombreux lieux lui sont liés.

Pendant des siècles, un seul chemin monta sur la montagne, les passages raides étant rendus praticables par des marches taillées, des chaînes et des passerelles, d’où le dicton « depuis l’Antiquité, un seul chemin pour le mont Hua ». Aujourd’hui, un second chemin à marches, l’itinéraire Zhiqu Huashan, monte directement au pic du Nord depuis les environs de la station inférieure du téléphérique ; il doit son nom au film de 1953 Zhiqu Huashan (Prendre le mont Hua par la ruse).

Les romans de cape et d’épée de Jin Yong rendirent la montagne plus célèbre encore : dans La Légende du héros chasseur d’aigles, les cinq plus grands maîtres se retrouvent au mont Hua pour se disputer le titre de meilleur épéiste, et Le Vagabond fier et souriant raconte l’histoire de l’école du mont Hua et de son chef Yue Buqun, l’« Épée du gentilhomme ».

Infos pratiques

Accès : la gare de Huashan Nord est sur la ligne à grande vitesse Zhengzhou–Xi’an, à environ une demi-heure de Xi’an Nord. De la gare, un bus ou une navette mène au centre d’accueil du mont Hua.

Ascension : prendre un bus du parc depuis le centre d’accueil jusqu’au téléphérique du pic du Nord ou du pic de l’Ouest, ou marcher depuis le temple Yuquan par Qingkeping, le précipice des Mille Pieds et la gorge des Cent Pieds jusqu’au pic du Nord, puis jusqu’au sommet, soit quatre à cinq heures ou plus.

Itinéraire le plus facile : beaucoup prennent le bus du parc du centre d’accueil au téléphérique du pic de l’Ouest, montent au pic de l’Ouest, visitent les pics, continuent à pied jusqu’au pic du Nord, redescendent par son téléphérique et regagnent le centre d’accueil en bus. La crête Canglong n’étant plus ouverte qu’à la montée, cet itinéraire ne la franchit pas à pied, mais le chemin de descente atteint son pied, d’où on la voit de près.

Les cinq pics : du pic du Nord, le chemin suit la crête Canglong et la passe du Cadenas d’or jusqu’aux pics de l’Est, du Sud, de l’Ouest et du Centre.

Passerelle dans le ciel : à l’est du pic du Sud, étroit chemin de planches sur la paroi. Un harnais de sécurité est obligatoire et l’attente peut être longue.

Lever du soleil : le pic de l’Est est le lieu où le voir. Beaucoup montent de nuit depuis le temple Yuquan pour y arriver avant l’aube ; d’autres logent sur la montagne.

Durée : avec les téléphériques, une journée suffit pour les principaux pics ; à pied, prévoir plus d’une journée.

Précautions : les chemins sont de raides marches de pierre avec mains courantes en chaîne, et sont fatigants. Certains tronçons ferment en cas de verglas, de pluie ou de neige. Téléphériques et chemins sont très fréquentés les jours fériés.

Hébergement : dans le bourg de Huayin ou près du temple Yuquan en contrebas, ou dans les quelques auberges des pics.

Timbres

Le deuxième timbre de la série d’usage courant R21 « Paysages de la patrie » (1981) montre le mont Hua.

En 1989, la Poste chinoise émit T140 « Mont Hua », quatre timbres : le mont sacré de l’Ouest, le mont Hua vu de loin, le précipice des Mille Pieds et la crête du Dragon bleu.

Le deuxième timbre de 2019-16 « Les Cinq Grands Monts », série de cinq émise en 2019, est Automne clair au mont Hua.

Le huitième timbre de 2024-12 « Monts Qinling », série de neuf émise en 2024, montre le périlleux pic de l’Ouest.

Textes classiques chinois

Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.

• 佚名: 《长歌行（仙人骑白鹿）》《山海经》西山经《山海经·太华之山》（节选）
• 曹操 Cao Cao: 《秋胡行（愿登泰华山）》
• 郦道元 Li Daoyuan: 《水经注·河水（华山）》（节选）
• 崔颢 Cui Hao: 《行经华阴》
• 李白 Li Bai: 《西岳云台歌送丹丘子》
• 杜甫 Du Fu: 《望岳（西岳崚嶒竦处尊）》
• 王维 Wang Wei: 《华岳》
• 韩愈 Han Yu: 《古意》
• 寇准 Kou Zhun: 《华山》
• 袁宏道 Yuan Hongdao: 《华山记》
• 国家公园网: 《新水经注·华山》
• 徐霞客 Xu Xiake: 《游太华山日记》
• 张衡 Zhang Heng: 《西京赋》

Timbres de paysages de Chine : « Timbres d’usage courant : paysages de la patrie (taille-douce) » (Pu21), « Mont Hua » (T140), « Les Cinq Monts sacrés » (2019-16), « Monts Qinling » (2024-12)

À proximité

Distances à vol d’oiseau. Chercher à proximité

Crédits photo : Pavillon des Échecs, pic de l’Est : May Wung (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)