Zone pittoresque de Dali

En bref

Présentation

Dali, dans la préfecture autonome bai de l’ouest du Yunnan, s’étend au pied des monts Cangshan, sur la rive du lac Erhai, et fut la capitale de l’ancien royaume de Dali. Elle est réputée pour « le vent, les fleurs, la neige et la lune » : le vent de Shangguan, les fleurs de Xiaguan, la neige du Cangshan et la lune sur l’Erhai.

La zone pittoresque, de 1 016 km², comprend cinq parties : Dali, le Cangshan et l’Erhai ; le mont Shibao à Jianchuan ; le mont bouddhique Jizu ; les temples taoïstes et le parc forestier du mont Weibao à Weishan ; les sources chaudes du lac Cibi. Les principaux sites sont la vieille ville de Dali, le Cangshan, l’Erhai, la source aux Papillons, les trois pagodes du temple Chongsheng, le mont Jizu, les grottes du mont Shizhong, le mont Weibao et la vieille ville de Weishan.

Les trois pagodes du temple Chongsheng remontent au royaume de Nanzhao : la pagode principale, carrée et creuse, atteint près de 70 m et compte 16 étages d’avant-toits serrés ; les deux petites pagodes, en retrait de part et d’autre, comptent 10 étages et s’élèvent à environ 42 m.

Le Cangshan appartient à la chaîne du Yunling et possède une flore très riche ; son sommet, à 4 122 m, est enneigé toute l’année. La source aux Papillons se trouve au pied de son pic Yunnong.

L’Erhai est un lac d’eau douce d’altitude, à 1 966 m, avec trois îles et quatre hauts-fonds. La plus grande île, Jinsuo, à l’est, mesure environ 2 km de long ; les rois de Nanzhao y eurent un palais d’été sous les Tang.

À Dali, la température moyenne est de 15 °C et il tombe 1 056 mm de pluie par an.

L’Erhai s’appelait autrefois Yeyu Ze, et aussi Kunmi Chuan et Xi’er He ; il mesure environ 42,6 km de long, jusqu’à 9 km de large et environ 20 m de profondeur.

Il figure dans la première série des parcs nationaux de Chine (zones pittoresques nationales) désignés par le Conseil des affaires d’État en 1982.

Carte

Principaux sites

Vieille ville de Dali : ville fortifiée construite au début des Ming entre les monts Cangshan et la rive ouest du lac Erhai. Des tours de porte et des pans de muraille subsistent, et des maisons bai, avec leurs murs-écrans et leurs portails ouvragés, bordent les ruelles.

Trois pagodes du temple Chongsheng : juste au nord de la vieille ville, au pied du Cangshan, elles sont l’emblème de Dali. La principale, la pagode Qianxun, date des Tang ; les deux petites furent bâties plus tard.

Cangshan : chaîne d’environ 50 km de long, avec dix-neuf pics et dix-huit torrents qui descendent entre eux. La route de la Ceinture de jade suit le versant à mi-pente et traverse plusieurs vallées ; d’anciens temples sont dispersés sur la montagne.

Lac Erhai : lac de rift d’environ 40 km de long, nommé d’après sa forme d’oreille. Des bourgs bai comme Xizhou et Zhoucheng bordent la rive ouest, et Shuanglang, sur la rive nord-est, occupe une presqu’île qui avance dans le lac.

Xizhou : sur la rive ouest, à environ 20 km au nord de la vieille ville, avec de nombreuses maisons à cour traditionnelles bai. Les résidences des familles Yan et Dong montrent les plans typiques « trois bâtiments et un mur-écran » et « quatre bâtiments, cinq cours ».

Source aux Papillons : bassin de source au pied du pic Yunnong, dans le Cangshan. Elle figure dans le journal de voyage de Xu Xiake et devint très connue grâce au film de 1959 Cinq Fleurs d’or.

Vieille ville de Weishan et mont Weibao : à environ 60 km au sud de Dali. Weishan est le berceau du royaume de Nanzhao et conserve les tours Gongchen et Xinggong, de l’époque Ming ; le mont Weibao est une montagne taoïste, avec des temples comme le palais Qingxia.

Mont Jizu : dans le district de Binchuan, montagne bouddhique où le disciple Mahakashyapa serait entré en méditation. Parmi ses temples figurent Jinding et Zhusheng.

Mont Shibao : dans le district de Jianchuan, il abrite les grottes de Shizhongshan, ensemble de sanctuaires creusés dans la roche aux époques des royaumes de Nanzhao et de Dali, avec des figures bouddhiques et des images liées à la cour de Nanzhao.

La pagode Qianxun fut bâtie à l’époque de Nanzhao et mesure 69,13 m ; le mur-écran à l’est porte quatre grands caractères, Yong Zhen Shan Chuan.

Chaque année, au printemps et au début de l’été, les papillons se rassemblent sur l’arbre qui surplombe la source ; Xu Xiake, en 1639, les décrivit suspendus en chaînes à la cime. Les Bai y tiennent une fête des Papillons le 15 du quatrième mois lunaire. Les papillons sont aujourd’hui bien moins nombreux qu’autrefois.

Histoire et culture

La région de Dali fut longtemps le centre de l’ouest du Yunnan. Sous les Tang, le royaume de Nanzhao unifia les groupes établis autour du lac Erhai, avec pour capitales d’abord Taihe, puis Yangjuemei, près de l’actuelle vieille ville, jusqu’en 902.

En 937, Duan Siping fonda le royaume de Dali, toujours centré sur Dali et en relation avec la cour des Song. Le bouddhisme y prospéra et plusieurs rois se firent moines. Les troupes mongoles mirent fin au royaume en 1253 ; le centre politique du Yunnan se déplaça ensuite vers l’est, à Kunming.

Les Bai sont le principal peuple de la région de Dali, avec leur langue, leurs costumes et leurs fêtes. La foire du Troisième Mois, tenue au milieu du troisième mois lunaire, est un marché et une fête traditionnels vieux, dit-on, de mille ans. Les Bai servent à leurs hôtes le « thé en trois services » : amer, puis doux, puis persistant.

La maison bai typique suit le plan « trois bâtiments et un mur-écran » : trois bâtiments autour d’une cour, fermée au quatrième côté par un mur-écran. Le marbre du Cangshan a donné son nom au mot chinois pour le marbre, dalishi ; la teinture à la réserve par ligature est un artisanat traditionnel dans des villages comme Zhoucheng.

Infos pratiques

Accès : des trains à grande vitesse relient Kunming à Dali en deux heures environ, et Dali a un aéroport. La gare est à Xiaguan, et l’aéroport à l’est de celle-ci ; bus et taxis continuent jusqu’à la vieille ville de Dali.

Vieille ville de Dali et trois pagodes : visiter la vieille ville à pied. Les trois pagodes du temple Chongsheng sont un peu au nord ; compter environ une demi-journée.

Lac Erhai : le tour du lac dépasse 100 km. Le long de la rive ouest, un corridor écologique est ouvert aux cyclistes et aux piétons, mais pas aux voitures. Xizhou, sur la rive ouest, et Shuanglang, sur la rive nord-est, sont les villages les plus visités.

Monts Cangshan : plusieurs téléphériques montent, et un sentier à flanc de montagne (la route de la Ceinture de jade) les relie. En altitude, le temps change vite, et les téléphériques s’arrêtent par grand vent.

Mont Jizu et autres : le mont Jizu est dans le district de Binchuan, le mont Shibao à Jianchuan et le mont Weibao à Weishan, chacun assez loin en voiture de la vieille ville de Dali ; prévoir une journée pour chacun.

Durée : trois à quatre jours pour la vieille ville, les pagodes, l’Erhai et le Cangshan.

Saison : ouvert toute l’année. L’hiver et le printemps sont ensoleillés et venteux ; l’été et l’automne forment la saison des pluies, surtout des averses.

Précautions : Dali est à environ 2 000 m d’altitude. Le soleil est fort et les matins et soirées sont frais ; prévoir une protection solaire et une veste.

Timbres

Le deuxième timbre de la série S21 de 1958, « Pagodes anciennes de Chine », représente la pagode Qianxun de Dali.

Le 19 avril 2000, la Poste chinoise émit la série 2000-8, « Paysages de Dali », quatre timbres : le Cangshan et l’Erhai, les trois pagodes, le mont Jizu et le mont Shibao.

Textes classiques chinois

Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.

• 郦道元 Li Daoyuan: 《水经注·叶榆河（大理）》（节选）
• 王士性 Wang Shixing: 《游鸡足山记》《广志绎·大理》（节选）
• 徐霞客 Xu Xiake: 《滇游日记五（一）》《滇游日记八（一）》《滇游日记八（二）》《滇游日记十二（二）》

Timbres de paysages de Chine : « Architecture chinoise : pagodes » (Te21), « Paysages de Dali » (2000-8)

À proximité

Distances à vol d’oiseau. Chercher à proximité