Mont du Dragon de jade

En bref

Mont du Dragon de jade

La montagne enneigée du Dragon de Jade (Yulong Xueshan), dans le nord-ouest du Yunnan, est le massif le plus élevé des monts Yunling et la montagne à glaciers vivants la plus méridionale de l’hémisphère nord. Ses treize pics dépassent tous 5 000 m ; le pic principal, le Shanzidou, atteint 5 596 m, deuxième sommet du Yunnan. Le massif s’étend sur 35 km du nord au sud et sur environ 20 km d’est en ouest ; avec la neige qui couvre ses sommets toute l’année et les nuages qui entourent ses pentes, il évoque de loin un dragon de jade en vol, d’où son nom.

Les Naxi racontent cette histoire : Dragon de Jade et Haba étaient deux frères jumeaux qui vivaient de l’orpaillage dans le Jinsha. Un jour, un cruel roi démon venu du nord s’empara du fleuve et interdit l’orpaillage. Les frères le combattirent à l’épée ; Haba, le cadet, fut décapité, tandis que Dragon de Jade lutta trois jours et trois nuits, brisant treize épées avant de chasser le démon. Haba devint la montagne enneigée de Haba, sans tête ; Dragon de Jade, brandissant jour et nuit ses treize épées contre le retour du démon, devint les treize pics, et la sueur de son combat forma les rivières de l’Eau noire et de l’Eau blanche. La montagne est le symbole extérieur des Naxi, et le héros de la légende leur esprit intérieur ; le dieu protecteur des Naxi, Sanduo, est l’incarnation de la montagne.

Le Shanzidou se dresse brusquement au-dessus du bassin plat de Lijiang, sa crête déployée en éventail, tel un guerrier au casque d’argent et à l’armure de jade. Il n’est qu’à environ 25 km de la vieille ville de Lijiang, mais la domine de 3 200 m : glace éternelle en haut, forêt dense sur les pentes et printemps toute l’année en bas, un rare paysage de « neige de printemps ». Le pic principal, escarpé, resta longtemps invaincu ; une équipe sino-américaine en atteignit le sommet pour la première fois en 2001.

Au-dessus de 4 500 m se trouvent dix-neuf glaciers, avec des pinacles de glace et la merveille de la « neige verte » ; ce sont des glaciers suspendus et de cirque, et les cornes et arêtes en dents de peigne qui séparent les cirques pointent vers le ciel comme des épées, tandis que les pics de basalte sont taillés en grandes pyramides. Le téléphérique touristique monte de 3 365 m à 4 506 m, sur une longueur de 2 911 m. Le domaine skiable du versant nord-est, près de la station supérieure, mesure 1 000 m de long et 600 m de large, entre 4 500 et 4 700 m ; la température moyenne y est de 3,65 °C, la teneur en oxygène de 19,3 % et le vent maximal de 20 m/s.

Le roi du Nanzhao Yimouxun, suivant l’usage des Plaines centrales, fit de la montagne enneigée de Yulong le pic du Nord de son royaume ; au début des Yuan, Kubilai Khan, passant par Lijiang lors de sa campagne contre Dali, conféra à sa divinité un titre supplémentaire.

La vieille ville de Lijiang, dans le bassin au sud de la montagne, est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO ; la montagne elle-même n’en fait pas partie.

Le parc national de la deuxième série « Montagne enneigée du Dragon de Jade de Lijiang » comprend deux parties : le secteur de la montagne enneigée du Dragon de Jade et le secteur du lac Lugu, dans le district de Ninglang.

Il figure dans la deuxième série des parcs nationaux de Chine (zones pittoresques nationales) désignés par le Conseil des affaires d’État en 1988.

Carte

Lieux sur la carte : Shanzidou 5,596m 扇子陡 5596m E8, Glacier Park 冰川公园 F8, Spruce Meadow 云杉坪 F7, Blue Moon Valley 蓝月谷 F7/G7, Yak Meadow 牦牛坪 F6/G6, Ganhaizi 甘海子 G8, Upper Tiger Leap 上虎跳 C5/C6, Middle Tiger Leap 中虎跳 E4, Haba Snow Mountain 5,396m 哈巴雪山 5396m C2, Hutiaoxia Town 虎跳峡镇 B6, Daju 大具 G2, Lower Tiger Leap 下虎跳 E2/F2.

© contributeurs d’OpenStreetMap · relief © Copernicus · Crédits cartographiques

Principaux sites

Parc du Glacier : le téléphérique principal atteint le parc du Glacier, au-dessus de 4 500 m, d’où une passerelle monte plus haut pour voir de près le glacier et les tours de glace. Le pic principal, le Shanzidou, se dresse derrière.

Vallée de la Lune bleue : vallée au pied de la montagne où la rivière Baishui est retenue en une série de bassins. L’eau est bleu-vert, avec les pics enneigés à l’arrière-plan.

Prairie des Épicéas (Yunshanping) : prairie alpine sur le versant, entourée d’une forêt d’épicéas. C’est un lieu courant pour contempler les pics, et un téléphérique y monte.

Prairie des Yacks (Maoniuping) : prairie plus élevée où paissent des yacks en été, également desservie par un téléphérique.

Ganhaizi : prairie proche de l’entrée principale, lieu dégagé d’où l’on voit tout le massif.

Gorges du Saut du Tigre : entre la montagne enneigée du Dragon de Jade et la montagne enneigée de Haba, où le Jinsha, resserré entre les deux massifs, descend rapidement.

Les gorges du Saut du Tigre s’étendent sur plus de dix kilomètres, en sections supérieure, moyenne et inférieure. Au Saut du Tigre supérieur, le fleuve se réduit à environ 30 m autour d’un rocher placé au milieu du courant, d’où, selon la légende, un tigre bondit d’une rive à l’autre, ce qui donna leur nom aux gorges. C’est là que vont la plupart des visiteurs : des sentiers et des plateformes sur les deux rives descendent jusqu’au rocher et aux rapides. Le Saut du Tigre moyen a lui aussi des rochers au milieu du courant et des eaux encore plus violentes ; le Saut du Tigre inférieur est près de la sortie des gorges, non loin de Daju. Les sections moyenne et inférieure sont reculées et surtout fréquentées par les randonneurs.

Lieux sur la carte : Dayan Old Town 大研古城 G11, Bassin du Dragon noir 黑龙潭 G10, Baisha 白沙 G9, Shuhe 束河 F9/F10/G9/G10, Upper Tiger Leap 上虎跳 E3, Middle Tiger Leap 中虎跳 F2, Lower Tiger Leap 下虎跳 F1/G1, First Bend of the Yangtze 长江第一湾 B11, Shigu 石鼓 B11, Hutiaoxia Town 虎跳峡镇 C3/C4/D3/D4, Shanzidou 5,596m 扇子陡 5596m F6.

Histoire et culture

La montagne enneigée du Dragon de Jade est la montagne sacrée des Naxi ; leur dieu protecteur Sanduo en serait l’incarnation, et la fête de Sanduo, le huitième jour du deuxième mois lunaire, est une fête traditionnelle naxi. Sur la culture dongba et la musique naxi, voir Vieille ville de Lijiang.

Infos pratiques

Accès : prendre l’avion jusqu’à l’aéroport de Lijiang Sanyi, ou le train depuis Kunming ou Dali jusqu’à la gare de Lijiang. La zone pittoresque de la montagne enneigée se trouve à environ 30 km au nord de la vieille ville de Lijiang, accessible en bus, en car de tourisme ou en taxi. À l’intérieur, des navettes du parc relient les sites.

Parc du Glacier : le téléphérique monte à plus de 4 500 m, puis une passerelle grimpe plus haut. Marcher lentement à cette altitude ; les personnes souffrant de troubles cardiaques ou pulmonaires ne doivent pas monter. Le téléphérique s’arrête par mauvais temps.

Autres sites : la vallée de la Lune bleue, la prairie des Épicéas (Yunshanping) et la prairie des Yacks (Maoniuping) sont plus bas ; les deux prairies ont chacune un téléphérique.

Gorges du Saut du Tigre : de Lijiang, rouler vers le nord jusqu’au bourg de Hutiaoxia (deux à trois heures), puis suivre sur quelques kilomètres la route des gorges jusqu’au Saut du Tigre supérieur – d’ordinaire une excursion à la journée. Le sentier d’altitude de la rive nord monte depuis les environs du bourg de Hutiaoxia et suit le flanc de la montagne en passant par des villages naxi jusqu’à Walnut Garden, avec vue plongeante sur les gorges et, en face, sur la montagne enneigée du Dragon de Jade ; il demande généralement deux jours. De Walnut Garden, on peut descendre au Saut du Tigre moyen, au bord du fleuve, puis continuer vers l’aval jusqu’à Daju.

Lac Lugu : dans le district de Ninglang, loin de Lijiang ; voir Lac Lugu.

Saison : d’octobre à mai, les jours clairs sont plus nombreux et la montagne mieux visible ; de juin à septembre, c’est la saison des pluies, le sommet est souvent dans les nuages et les routes peuvent être touchées par des glissements de terrain.

Durée : une journée pour la montagne enneigée, plus du temps supplémentaire pour les gorges du Saut du Tigre.

Textes classiques chinois

Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.

• 徐霞客 Xu Xiake: 《滇游日记六（一）》《滇游日记七（一）》《丽江纪略》

À proximité

Distances à vol d’oiseau. Chercher à proximité

Crédits photo : Gorges du Saut du Tigre : CEphoto, Uwe Aranas (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons) ; Montagne enneigée du Dragon de Jade : Miltos Gikas (CC BY 2.0, Wikimedia Commons)