531 Major Historical and Cultural Sites Protected at the National Level in Shanxi (batches 1–8, named by the State Council 1961–2019; 2 of them cross provincial borders, such as the Great Wall and the Grand Canal). Dots are coloured by category. See also Shanxi and all provinces.
Série :
Yuncheng (102)
- Palais Yongle 永乐宫Édifices anciens · 1re série (1961)Originally named the Great Chunyang Longevity Palace, a large Daoist temple built to honor Lü Dongbin and one of the three ancestral courts of the Quanzhen school; the largest surviving Yuan-dynasty Daoist temple.
- Temple Dongyue à Wanrong 万荣东岳庙Édifices anciens · 3e série (1988)Dongyue Temple at the center of Wanrong County, an ancient building group from the Yuan to the Qing.
- Temple de Guandi à Xiezhou 解州关帝庙Édifices anciens · 3e série (1988)The largest Guandi temple in China, at Xiezhou Town, one of the three great Guandi temples at home and abroad.
- Site de Xihoudu 西侯度遗址Sites anciens · 3e série (1988)Paleolithic site west of the Zhongtiao Mountains at the great bend of the Yellow River, about 1.8 million years old, considered one of the earliest remains of human use of fire in China.
- Site de la ville de Yuwang 禹王城遗址Sites anciens · 3e série (1988)Site of the city of Anyi from the Eastern Zhou to the Han, northwest of Xia County.
- Tombe de Sima Guang 司马光墓Tombes anciennes · 3e série (1988)Burial place of the Northern Song statesman and historian Sima Guang, on Mingtiao Ridge in Xia County.
- Site du village de Xiyin 西阴村遗址Sites anciens · 4e série (1996)Neolithic site excavated by Li Ji and others in 1926, the first modern archaeological excavation in China led independently by Chinese.
- Grande salle de Jiangzhou 绛州大堂Édifices anciens · 4e série (1996)Yuan-dynasty government office hall on a high ridge in the west of Xinjiang County.
- Temple Houtu à Wanrong 万荣后土庙Édifices anciens · 4e série (1996)The original temple for the emperor's sacrifices to Earth established by Emperor Wu of Han, where several emperors of the Han, Tang and Song personally worshipped Houtu; the surviving buildings are Qing.
- Site de Dongxiafeng 东下冯遗址Sites anciens · 5e série (2001)Representative site of the Dongxiafeng type of the Erlitou culture, where a double-ring moat and an Erligang-period city site were found.
- Bac de Pujin et site de la ville ancienne de Puzhou 蒲津渡与蒲州故城遗址Sites anciens · 5e série (2001)Has outer and inner cities; the outer city is a Tang rammed-earth city and the inner a Ming brick-faced city, damaged by the great earthquake of the Jiajing years of the Ming.
- Tombes à briques sculptées de Macun 马村砖雕墓Tombes anciennes · 5e série (2001)The family cemetery of the Duan clan of the Song and Jin periods, with 14 tombs, 9 of them excavated, decorated inside with brick carvings.
- Temple Jiwang de Wanrong 万荣稷王庙Édifices anciens · 5e série (2001)A Jin dynasty temple honoring Houji, in Taizhao Village, Nanzhang Township, Wanrong County.
- Temple Qingliang 清凉寺Édifices anciens · 5e série (2001)A Yuan dynasty temple in Potou Village, Ximo Town, Ruicheng County.
- Temple Guangren Wang 广仁王庙Édifices anciens · 5e série (2001)Also called Wulong Temple, its main hall was built in the 6th year of Dahe of the Tang; a Dragon King temple for rain prayers, it is one of the older surviving timber buildings in China.
- Temple du Dieu de la ville de Ruicheng 芮城城隍庙Édifices anciens · 5e série (2001)Commonly called "South Temple", the largest ancient building complex in Ruicheng County town, with buildings from the Northern Song to the Qing.
- Pagode du maître chan Fanzhou 泛舟禅师塔Édifices anciens · 5e série (2001)The reliquary pagoda of Chan Master Fanzhou of Baoguo Temple of the Tang, on the site of Baoguo Temple.
- Yamen du district de Linjin 临晋县衙Édifices anciens · 5e série (2001)The former county yamen of Linjin, built in the Dade reign of the Yuan; the main hall is an original Yuan structure, with the main hall, second hall and third hall on the central axis.
- Temple Taiyin 太阴寺Édifices anciens · 5e série (2001)A Jin dynasty temple beside Zhangshang Village, Weizhuang Town, Jiang County.
- Temple Fusheng 福胜寺Édifices anciens · 5e série (2001)A temple of the Yuan and Ming, holding many fine Song and Jin painted sculptures.
- Temple Jiyi 稷益庙Édifices anciens · 5e série (2001)Commonly called Yangwang Temple, a temple honoring Houji and Boyi.
- Temple Qinglong 青龙寺Édifices anciens · 5e série (2001)A Yuan dynasty temple, west of Ma Village, Jifeng Town, Jishan County.
- Site de la ville de Shangguo et tombes de Qiujiazhuang 上郭城址和邱家庄墓群Sites anciens · 6e série (2006)A city site and tombs from the Zhou to the Han; an Eastern Zhou ancient city found in 2020 is regarded as the site of Quwo, the capital of the Jin state.
- Site du chemin de planches du fleuve Jaune 黄河栈道遗址Sites anciens · 6e série (2006)Remains of an ancient plank road along the north bank of the Yellow River, over 5,000 m long, used from the Han to the Qing.
- Tombes de Cuijiahe 崔家河墓群Tombes anciennes · 6e série (2006)A group of Eastern Zhou tombs covering 125,000 square meters, on hills in the gorge between the Nianzhang and Qinglong Rivers.
- Pagodes jumelles du temple Miaodao 妙道寺双塔Édifices anciens · 6e série (2006)Two square multi-story brick pagodas, east and west, stand about 80 meters apart; the west pagoda was built in the 2nd year of the Xining era of the Northern Song, and the east pagoda dates from about the same time.
- Temple Baitai 白台寺Édifices anciens · 6e série (2006)Also called Shanhua Temple, named after the white lotus pedestal of the Sakyamuni Buddha; ancient buildings of the Jin to Qing periods.
- Mausolée et temple de l’empereur Shun 舜帝陵庙Édifices anciens · 6e série (2006)Located on Mingtiao Ridge, the tomb and temple of Emperor Shun, buildings of the Yuan to Qing periods.
- Temple de l’Empereur de jade de Qiaogoutou 乔沟头玉皇庙Édifices anciens · 6e série (2006)A Yuan-to-Qing Jade Emperor Temple west of Qiaogoutou Village, Zezhang Town, Xinjiang County.
- Temple Houji 后稷庙Édifices anciens · 6e série (2006)A temple to Houji, with buildings of the Yuan to Ming periods.
- Temple de Guandi de Longxiang 龙香关帝庙Édifices anciens · 6e série (2006)A Guandi Temple of the Yuan to Republic periods in Longxiang Village, Longxing Town, Xinjiang County.
- Temple Longxing (Xinjiang) 新绛龙兴寺Édifices anciens · 6e série (2006)Also called Longxing Palace, on a high ridge in Xinjiang County town and the tallest building in the city.
- Temple Jiwang de Jishan 稷山稷王庙Édifices anciens · 6e série (2006)The largest and best-preserved temple in China dedicated to Houji, the ancestor of agriculture.
- Salle de l’Empereur de jade du palais Jingyun 景云宫玉皇殿Édifices anciens · 6e série (2006)A Yuan-dynasty Daoist temple hall in the Jingyun Middle School courtyard, Guandi Village, Hengshui Town, Jiang County.
- Temple Taishan de Dayang 大洋泰山庙Édifices anciens · 6e série (2006)One hall survives, built in the 8th year of Dade of the Yuan, five bays wide with an overhanging gable roof.
- Salle Nord du temple Erlang 二郎庙北殿Édifices anciens · 6e série (2006)Only the north hall survives in the temple, built in the Yuan, three bays wide with an overhanging gable roof.
- Temple de l’Empereur de jade de Niandui 埝堆玉皇庙Édifices anciens · 6e série (2006)The stage and main hall survive, both built in the Yuan, covering 481 square meters.
- Salle des offrandes du temple de Guandi de Zhaili 寨里关帝庙献殿Édifices anciens · 6e série (2006)Only the offering hall survives in the temple, built in the Yuan, five bays wide with an overhanging gable roof.
- Salle principale du temple Taishan de Guocun 郭村泰山庙大殿Édifices anciens · 6e série (2006)Only the main hall survives in the temple, a Yuan building five bays wide with a flush-gable roof.
- Temple Sanguan 三官庙Édifices anciens · 6e série (2006)Communément appelé temple Hulu, au chef-lieu du district de Xinjiang.
- Temple Houtu de Guduo 古垛后土庙Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the 2nd year of Yuanzhen of the Yuan and enlarged in the 5th year of Yanyou; only the Yuan main hall and stage survive.
- Temple de Confucius de Wanquan 万泉文庙Édifices anciens · 6e série (2006)A Ming-dynasty Confucian temple in the east of Wanquan Village, Wanquan Township, Wanrong County.
- Scène de Dongfeng 董封戏台Édifices anciens · 6e série (2006)Originally part of a Taishan Temple that no longer exists; only the stage survives, built in the 40th year of the Ming Wanli reign, with a front porch added in the 4th year of the Qing Jiaqing reign.
- Temple de Guandi de Changping 常平关帝庙Édifices anciens · 6e série (2006)Also called the Guandi Ancestral Temple or Guandi Family Temple, expanded from the former residence of Guan Yu as a family temple commemorating him.
- Site de Kehe 匼河遗址Sites anciens · 7e série (2013)A Paleolithic site around Kehe Village, Fenglingdu Town, Ruicheng County.
- Site de Potou 坡头遗址Sites anciens · 7e série (2013)A Neolithic site around Potou Village, Mo'nan Town, Ruicheng County.
- Site de Jinshengzhuang 金胜庄遗址Sites anciens · 7e série (2013)A Neolithic site west of Jinshengzhuang Village, Dawang Township, Ruicheng County.
- Site de Dongzhuang 东庄遗址Sites anciens · 7e série (2013)A Neolithic site on the Yellow River bank in southwestern Ruicheng County, where semi-subterranean house foundations, storage pits and fish-pattern pottery were found.
- Site de Xiwangcun 西王村遗址Sites anciens · 7e série (2013)Mainly Yangshao Culture remains, followed by Longshan Culture and Western and Eastern Zhou remains; discovered and excavated in 1960.
- Site de Zhoujiazhuang 周家庄遗址Sites anciens · 7e série (2013)A Neolithic site east of Zhoujiazhuang Village, Hengshui Town, Jiang County.
- Site de l’ancienne ville de Wei 古魏城遗址Sites anciens · 7e série (2013)The site of the city built by the Ji-surnamed state of Wei, enfeoffed in the early Western Zhou, used until abandoned at the end of the Han.
- Site de la ville de Xiayang 下阳城遗址Sites anciens · 7e série (2013)A Zhou-dynasty city site south of Taiyangdu Village, Laocheng Township, Pinglu County.
- Site de la ville de l’ancien État de Yu 虞国古城遗址Sites anciens · 7e série (2013)The ancient city site of the Zhou-dynasty state of Yu, in and around Gucheng Village, Zhangdian Town, Pinglu County.
- Route du sel ancien de Yuban 虞坂古盐道Sites anciens · 7e série (2013)An important ancient Chinese salt-transport road, also called the Yuban Road and Yanban, regarded as the place of the "borrowing a road to attack Guo" story and of "Bole judging horses."
- Site de Chengcun 程村遗址Sites anciens · 7e série (2013)An Eastern Zhou site east of Cheng Village, Miaoshang Township, Linyi County.
- Ville ancienne de Yishi 猗氏故城Sites anciens · 7e série (2013)The ruined former city of Yishi County of the Western Han, east of Tiejiangying Village, Niudu Town, Linyi County.
- Site de la ville de Yubi 玉壁城遗址Sites anciens · 7e série (2013)A Northern Dynasties ancient city site on Emei Plateau, bounded by loess cliffs on three sides.
- Cimetière du village de Fenggu 冯古庄墓地Tombes anciennes · 7e série (2013)Western Zhou cemetery south of Fenggu Village, Sanquan Town, Xinjiang County.
- Cimetière de Shanwang 山王墓地Tombes anciennes · 7e série (2013)Western Zhou cemetery west of Shanwang Village, Chaijia Township, Hejin.
- Cimetière de l’État de Peng à Hengbei 横北倗国墓地Tombes anciennes · 7e série (2013)Cemetery of the Peng state, a vassal state of the mid-Western Zhou, north of Hengbei Village, Hengshui Town, Jiang County.
- Tombe de Xue Song 薛嵩墓Tombes anciennes · 7e série (2013)Tang-dynasty tomb of Xue Song, north of Dazhang Village, Shuitou Town, Xia County.
- Pagode en briques Beiyangcheng 北阳城砖塔Édifices anciens · 7e série (2013)Song-dynasty brick pagoda in Beiyangcheng Village, Qinghe Town, Jishan County.
- Pagode en briques du temple Shousheng de Xiangkou 巷口寿圣寺砖塔Édifices anciens · 7e série (2013)Popularly called "Tasi", a Song-dynasty brick pagoda west of Xiangkou Village in the urban area of Ruicheng County.
- Pagode du temple Yongxing de Lüyuantou 闾原头永兴寺塔Édifices anciens · 7e série (2013)Song-dynasty Buddhist pagoda in Sanyuantou Village, Chengguan Town, Linyi County.
- Pagode du temple Sheng’an de Zhangcun 张村圣庵寺塔Édifices anciens · 7e série (2013)Song-dynasty Buddhist pagoda in Zhangcun, Beijing Township, Linyi County.
- Pagode Jiwangshan de Wanrong 万荣稷王山塔Édifices anciens · 7e série (2013)Song-dynasty Buddhist pagoda on the summit of Jiwangshan, Wanrong County.
- Pagode du temple Bailong du village de Zhongli 中里庄八龙寺塔Édifices anciens · 7e série (2013)Song-dynasty Buddhist pagoda in Zhonglizhuang Village, Ronghe Town, Wanrong County.
- Pagode Hanquan de Wanrong 万荣旱泉塔Édifices anciens · 7e série (2013)Originally named Jianquan Pagoda, a Song-dynasty Buddhist pagoda on the western foot of Gufengshan.
- Pagode du temple Shousheng du village de Nanyang 南阳村寿圣寺塔Édifices anciens · 7e série (2013)Song-dynasty Buddhist pagoda in Nanyang Village, Liwang Township, Wanrong County.
- Pagode du temple Xingguo de Taiping à Yuncheng 运城太平兴国寺塔Édifices anciens · 7e série (2013)Also called the Anyi Pagoda or Nanhai Pagoda, an octagonal pavilion-style brick pagoda that originally had thirteen stories; repeated earthquakes cracked its body and shook off its finial.
- Temple Yongxing de Songcun 宋村永兴寺Édifices anciens · 7e série (2013)Temple of the Jin and Qing periods, southeast of Songcun Village, Huafeng Township, Yuanqu County.
- Temple Changchun 长春观Édifices anciens · 7e série (2013)Yuan-dynasty Taoist temple in Dongjingxia Village, Chencun Town, Jiang County.
- Temple Taitou de Hejin 河津台头庙Édifices anciens · 7e série (2013)Founded in the Han and repaired in the Chenghua reign of the Ming; it covers about 20,000 square meters and has 10 ancient buildings, 5 of them Yuan structures.
- Temple Taishan de Nanliu 南柳泰山庙Édifices anciens · 7e série (2013)Temple worshipping the Great Emperor of the Eastern Peak, buildings of the Yuan to Qing periods, in Nanliu Village, Nanfan Town, Jiang County.
- Temple de la Sainte Mère de Shangfeng 上冯圣母庙Édifices anciens · 7e série (2013)Holy Mother temple of the Yuan, Ming and Qing periods, in Shangfeng Village, Nianzhang Town, Xia County.
- Temple Fawang de Nanyang 南阳法王庙Édifices anciens · 7e série (2013)Temple worshipping the alchemist Fang Yin, buildings of the Yuan, Ming and Qing periods, in Nanyang Village, Jifeng Town, Jishan County.
- Salle Dacheng du temple de Confucius du district de Xia 夏县文庙大成殿Édifices anciens · 7e série (2013)The largest county-level Confucian temple surviving in Shanxi; the Dacheng Hall is a Ming building.
- Temple de Guandi de Quanzhang 泉掌关帝庙Édifices anciens · 7e série (2013)Ming-dynasty Guandi Temple in the northwest corner of Quanzhang Village, Quanzhang Town, Xinjiang County.
- Temple de Confucius du district de Jiang 绛县文庙Édifices anciens · 7e série (2013)Confucian temple of the Ming to Qing periods, now the Jiang County Museum.
- Temple familial et cimetière de Xue Xuan 薛瑄家庙及墓地Édifices anciens · 7e série (2013)The family temple and burial ground of the Ming scholar Xue Xuan, in Pingyuan Village, Liwang Township, Wanrong County.
- Temple Guanwang de Yuncheng 运城关王庙Édifices anciens · 7e série (2013)Guanwang Temple of the Ming to Qing periods, at the entrance of the Yanjie historic district, Yanhu District.
- Temple Chishen et mur d’enceinte du lac salé 池神庙及盐池禁墙Édifices anciens · 7e série (2013)Chishen Temple is on Woyungang on the north shore of the Salt Lake, honoring the lake god; the Salt Lake forbidden wall runs along the northern foot of the Zhongtiao Mountains.
- Temple de Confucius de Jiangzhou 绛州文庙Édifices anciens · 7e série (2013)Confucian temple of the Ming to Qing periods, in the northeast corner of Xinjiang County town.
- Temple Jiwang de Beichi 北池稷王庙Édifices anciens · 7e série (2013)Temple worshipping Hou Ji, buildings of the Ming to Qing periods, covering 1,241 square meters.
- Temple Xuandi 玄帝庙Édifices anciens · 7e série (2013)Popularly called the "Glazed Tile Temple", a temple of the Ming to Qing periods in Fancun Town, Hejin.
- Portique en pierre Nanfan et pavillon de stèle 南樊石牌坊及碑亭Édifices anciens · 7e série (2013)Qing-dynasty archway honoring chastity and filial piety, with a stele tower beside it; both commemorative buildings.
- Tour de la stèle de Qiaosi 乔寺碑楼Édifices anciens · 7e série (2013)Qing-dynasty stele tower in Qiaosi Village, Hengshui Town, Jiang County.
- Portique de pierre et pavillons à stèles de la famille Qiu à Guojiazhuang 郭家庄仇氏石牌坊及碑亭Édifices anciens · 7e série (2013)Built in the Tongzhi and Guangxu reigns of the Qing; the stone archway has six columns and five gateways and is 15 m high, with five stele pavilions in addition.
- Demeure de la famille Li à Yanjing 闫景李家大院Édifices anciens · 7e série (2013)Residential compound of the Qing to Republican periods, in Yanjing Village, Gaocun Town, Wanrong County.
- Grand Bouddha de Jishan 稷山大佛Autres · 7e série (2013)A clay sculpture of Shakyamuni Buddha from the Jin and Yuan dynasties, in Dafo Temple in Jishan County.
- Site de la vieille ville de Xieliang 解梁故城遗址Sites anciens · 8e série (2019)An Eastern Zhou ancient city site, in Gucheng Village, Kaizhang Town, Yongji.
- Forêt de pagodes du temple Qiyan 栖岩寺塔林Édifices anciens · 8e série (2019)A pagoda forest from the Tang to the Qing dynasty, in Upper Qiyan Temple, Hanyang Town, Yongji.
- Salle principale du temple Shousheng (Xinjiang) 新绛寿圣寺大殿Édifices anciens · 8e série (2019)The main hall of a Yuan-dynasty temple, in the center of Beisu Village, Zezhang Town, Xinjiang County.
- Pagode à reliques de Beixin 北辛舍利塔Édifices anciens · 8e série (2019)A Ming-dynasty sarira pagoda, in Beixin Village, Ronghe Town, Wanrong County.
- Pagode du temple Pujiu 普救寺塔Édifices anciens · 8e série (2019)A Ming-dynasty pagoda, in the northern corner of Xixiang Village, Puzhou Town, Yongji.
- Temple Wangu de Yongji 永济万固寺Édifices anciens · 8e série (2019)A Ming-dynasty temple, south of Shengli Village, Puzhou Town, Yongji.
- Temple Bianque de Yongji 永济扁鹊庙Édifices anciens · 8e série (2019)A Ming-dynasty temple to Bian Que, north of Xima Village, Qinghua Township, Yongji.
- Scène de Dongcun 董村戏台Édifices anciens · 8e série (2019)A Ming-dynasty stage, in Dongcun Village, Qingtou Town, Yongji.
- Portiques de Dongyaowen 东姚温牌坊Édifices anciens · 8e série (2019)Two chastity-and-filial-piety archways of brick and stone in Dongyaowen Village; the brick archway was built in the 40th year of Qianlong, with four columns and three tiers, 12 meters high.
- Temple de Guandi de Qiangxia 墙下关帝庙Édifices anciens · 8e série (2019)A Guandi temple of the Ming and Qing periods, in Qiangxia Village, Peijie Town, Xia County.
- Tour de la stèle double de la famille Ruan 阮氏双碑楼Édifices anciens · 8e série (2019)A Qing-dynasty stele tower, in Xiliang Village, Xiaoliang Township, Hejin.
- Grenier de bienfaisance Tongshan de Xiezhou 解州同善义仓Édifices anciens · 8e série (2019)A Qing-dynasty charitable granary, in Xiezhou Village, Xiezhou Town.
Changzhi (74)
- Site du quartier général de la Huitième Armée de route 八路军总司令部旧址Sites historiques modernes · 1re série (1961)Made up of courtyard houses and old temple buildings at Beicun in Lucheng District and at Zhuanbi and Wangjiayu villages in Wuxiang County, where Zhu De, Peng Dehuai and Zuo Quan stayed and directed operations during the War of Resistance against Japan.
- Temple Faxing 法兴寺Édifices anciens · 3e série (1988)First built in the Later Liang as Cilin Temple; the Yuanjue Hall and other buildings survive, relocated to the present site because of the threat of mining subsidence.
- Couvent de Tiantai 天台庵Édifices anciens · 3e série (1988)Buddhist convent of the Tiantai school, long believed to have been built in the fourth year of the Tianyou reign of the Tang; inscriptions of the Later Tang were found during repairs in 2014, and its construction date was reassessed.
- Monastère Dayun 大云院Édifices anciens · 3e série (1988)Buddhist temple of the Five Dynasties, one of the few Five Dynasties buildings surviving in China, in the valley of the Zhuozhang River.
- Temple Longmen 龙门寺Édifices anciens · 4e série (1996)Also called Huiri Cloister, with timber buildings from the Five Dynasties through the Qing; the west side hall is a Five Dynasties survival and the Mahavira Hall is a Song survival.
- Temple de Chongqing 崇庆寺Édifices anciens · 4e série (1996)Temple des Song à mi-pente du mont Ziyun.
- Temple Zhengjue 正觉寺Édifices anciens · 5e série (2001)First built in the Tang and rebuilt in the Song; the rear hall is an original Song structure, the east and west side halls are Yuan, and the passage hall was built in the Ming.
- Salle Guanyin 观音堂Édifices anciens · 5e série (2001)A Ming dynasty Guanyin hall in the western suburb of Luzhou District, Changzhi.
- Temple du Dieu de la ville de la préfecture de Lu’an 潞安府城隍庙Édifices anciens · 5e série (2001)The highest-ranking and best-preserved City God temple in southeastern Shanxi, with buildings from the Yuan to the Qing.
- Temple Chunhua 淳化寺Édifices anciens · 5e série (2001)A Jin dynasty temple in Yanggao Village, Yanggao Township, Pingshun County.
- Pagode du maître Minghui 明惠大师塔Édifices anciens · 5e série (2001)The reliquary pagoda of Master Minghui, abbot of Haihui Temple; square and of stone, 6 m high, built in the Later Tang of the Five Dynasties.
- Temple Shengmu de Jiutian 九天圣母庙Édifices anciens · 5e série (2001)A temple first built in the Tang, on a hilltop in Hedong Village, Beishe Township, Pingshun County; the surviving buildings date from the Northern Song to the Qing.
- Temple Dayun de Qinxian 沁县大云院Édifices anciens · 5e série (2001)A temple from the Song to the Qing, in Guocun Town, Qin County.
- Hongji Yuan 洪济院Édifices anciens · 5e série (2001)A temple from the Jin to the Qing, in Dongliang Village, Gucheng Town, Wuxiang County.
- Temple Dayun, district de Wuxiang 武乡县大云寺Édifices anciens · 5e série (2001)Originally the seat of Nieshi County in the Eastern Han, renamed Dayun Temple in the 1st year of Zhiping of the Northern Song; the main hall is an original Jin structure.
- Temple taoïste Huixian 会仙观Édifices anciens · 5e série (2001)A Taoist temple first built in the 6th year of Zhengda of the Jin; the Sanqing Hall is an original Jin structure and the Jade Emperor Hall is Yuan.
- Temple Sanzong 三嵕庙Édifices anciens · 5e série (2001)Built in the 17th year of Dading of the Jin; the main hall is an original Jin structure and additions were made in the Ming.
- Temple Yuanqi 原起寺Édifices anciens · 5e série (2001)A Song dynasty temple on the summit of Fenghuang Mountain on the west bank of the Zhuozhang River, adjacent to Dayun Yuan and Tiantai An in Pingshun County.
- Temple Fotou 佛头寺Édifices anciens · 6e série (2006)Named because the hill behind it resembles a Buddha's head; only a Song-dynasty main hall survives, on the south bank of the Zhuozhang River.
- Temple Lingze Wang 灵泽王庙Édifices anciens · 6e série (2006)The Lingze Wang Hall was built in the 2nd year of the Da'an era of the Jin; the gate, bell and drum towers and other structures are Ming and Qing.
- Temple du roi Dragon de Dongyi 东邑龙王庙Édifices anciens · 6e série (2006)The main hall is a Jin survival and the rest is Qing; the temple has a gate, an opera stage, side halls and more.
- Temple Huilong 回龙寺Édifices anciens · 6e série (2006)A Jin-dynasty temple in Houbi Village on the Zhuozhang River.
- Salle du temple Puzhao 普照寺大殿Édifices anciens · 6e série (2006)A Jin-dynasty hall located in Kaicun Primary School, Guocun Town.
- Temple Zhaoze Wang 昭泽王庙Édifices anciens · 6e série (2006)A temple honoring Zhaoze Wang, a knight-errant of Xiangyuan in the Xiantong era of the Tang; rebuilt in the 27th year of Dading of the Jin.
- Temple Tianwang 天王寺Édifices anciens · 6e série (2006)Temple des Jin rue du Sud, au chef-lieu du district de Changzi.
- Temple Xiayu 夏禹神祠Édifices anciens · 6e série (2006)A shrine to Yu the Great, located on Yuwangnao, the highest point of Houbi Village.
- Temple de l’Empereur de jade de Changzhi 长治玉皇观Édifices anciens · 6e série (2006)A Yuan-to-Qing Daoist temple in the south of Nansong Village, Nansong Township, Shangdang District.
- Palais Erxian de Zhenze 真泽二仙宫Édifices anciens · 6e série (2006)A Daoist temple for the Two Immortals cult, venerating the two Yue sisters; founded in the Tang and moved to its present site in the 2nd year of the Ming Wanli reign, with five courtyards.
- Temple Baofeng 宝峰寺Édifices anciens · 6e série (2006)Surviving buildings include the stage, Shuilu Hall and Five Buddhas Hall; the Five Buddhas Hall is a Jin survival and the Shuilu Hall is Ming.
- Temple de Confucius de Xiangyuan 襄垣文庙Édifices anciens · 6e série (2006)The Confucian temple of Xiangyuan County, founded in the Jin and enlarged in the Yuan, located in the courtyard of the county No. 2 Middle School.
- Yamen préfectoral de Lu’an 潞安府衙Édifices anciens · 6e série (2006)The government office of ancient Lu'an Prefecture, a Ming building and one of the landmarks of Changzhi.
- Grottes de Jindengsi 金灯寺石窟Temples rupestres et sculptures sur pierre · 6e série (2006)On the summit of Linlü Mountain at over 1,500 meters, the largest group of Ming-dynasty grottoes in China, with hall-style caves, cliff statues and stelae.
- Site de l’arsenal de Huangyadong 黄崖洞兵工厂旧址Sites historiques modernes · 6e série (2006)The largest weapons and ammunition production base of the Eighth Route Army during the War of Resistance, called by Zhu De the "pearl in the palm" of the Eighth Route Army.
- Marquis des tombes de Li des Zhou de l’Ouest 西周黎侯墓群Tombes anciennes · 7e série (2013)Tombs of the Marquises of Li from the Western Zhou to the Spring and Autumn period, in Licheng County.
- Pagode des reliques du vénérable maître 先师和尚舍利塔Édifices anciens · 7e série (2013)Tang-dynasty relic pagoda inside Jinchan Temple on the summit of Sanzongshan, Tunliu District.
- Salle principale du temple Biyun de Xiaozhang 小张碧云寺大殿Édifices anciens · 7e série (2013)Song-dynasty main hall in Xiaozhang Village, Danzhu Town, Zhangzi County.
- Temple de l’Empereur de jade de Bucun 布村玉皇庙Édifices anciens · 7e série (2013)Jade Emperor temple of the Song to Qing periods; the front hall, offering hall, middle hall and rear hall survive, and the front hall has Tang-dynasty style.
- Salle principale du temple Hanfang Yao Wang 韩坊尧王庙大殿Édifices anciens · 7e série (2013)Jin-dynasty main hall in Hanfang Village, Dabaotou Town, Zhangzi County.
- Salle principale du temple Zhangzi Cui Fujun 长子崔府君庙大殿Édifices anciens · 7e série (2013)Jin-dynasty main hall of the Cui Fujun Temple in Zhangzi County.
- Pont Yonghui de Xiangyuan 襄垣永惠桥Édifices anciens · 7e série (2013)Jin-dynasty single-arch stone bridge over the moat between the north gate and the Beiguo Gate of Xiangyuan County town.
- Temple de Confucius de Lizhuang 李庄文庙Édifices anciens · 7e série (2013)Jin-dynasty structure, a rare village-level Confucian temple in China, in Lizhuang Village, Huangniuti Township, Lucheng District.
- Salle Sanjiao de Yihe 义合三教堂Édifices anciens · 7e série (2013)Temple jointly worshipping the three teachings, with a main hall built in the 17th year of the Dading reign of the Jin.
- Temple Huguo Linghuang Wang de Xiahuo 下霍护国灵贶王庙Édifices anciens · 7e série (2013)Founded in the fourth year of the Xuanhe reign of the Song, the most magnificent surviving ancient building complex in Zhangzi County; the main hall is a Jin-dynasty timber structure.
- Temple Tangwang de Qianwanhu 前万户汤王庙Édifices anciens · 7e série (2013)Yuan-dynasty Tangwang Temple in Wanhu Village, Danzhu Town, Zhangzi County.
- Temple Tianxian de Zhuangtou 庄头天仙庙Édifices anciens · 7e série (2013)Yuan-dynasty temple in Zhuangtou Village, Jinzhuang Town, Huguan County.
- Temple Fuxi de Zhongzhang 中漳伏羲庙Édifices anciens · 7e série (2013)The main hall and incense pavilion survive, the main hall built in the Yuan and the pavilion in the Ming, on a mountaintop.
- Temple Zhaoze Wang de Xiangyuan 襄垣昭泽王庙Édifices anciens · 7e série (2013)Zhaoze Wang Temple of the Yuan and Ming periods, on South Street in Xiangyuan County town.
- Grand temple de Changning 长宁大庙Édifices anciens · 7e série (2013)Ancient temple of the Yuan to Qing periods, in Changning Village, Dongyangguan Town, Licheng County.
- Monastère Hongjiao de Nannieshui 南涅水洪教院Édifices anciens · 7e série (2013)Ancient buildings of the Yuan to Qing periods, in Nannieshui Village, Niusi Township, Qin County.
- Temple Chongjiao de Machang 马厂崇教寺Édifices anciens · 7e série (2013)Temple of the Yuan to Qing periods, in Guyi Village, Machang Town, Luzhou District.
- Temple Zhenru de Wuxiang 武乡真如寺Édifices anciens · 7e série (2013)Temple founded before the Song; the main hall and south hall survive, in Tuhe Village, Hanbei Township, Wuxiang County.
- Temple des Cinq Dragons de Xiangyuan 襄垣五龙庙Édifices anciens · 7e série (2013)Five Dragons Temple of the Yuan to Qing periods, in Beiguan, Xiangyuan County town.
- Temple Tianqi Wang de Xincun 辛村天齐王庙Édifices anciens · 7e série (2013)Founded in the first year of the Zhizheng reign of the Yuan; the main hall is a Yuan structure, and the mountain gate doubles as a two-story opera stage.
- Temple Sanzong de Dazhonghan 大中汉三嵕庙Édifices anciens · 7e série (2013)Sanzong Temple of the Yuan and Qing periods, in Zhangzi County.
- Temple Yandi de Beihe 北和炎帝庙Édifices anciens · 7e série (2013)Temple worshipping Emperor Yan, buildings of the Yuan and Qing periods, in Beihe Village, Beicheng Township, Shangdang District.
- Temple Sanzong de Beishe 北社三嵕庙Édifices anciens · 7e série (2013)Sanzong Temple of the Yuan and Qing periods, in Beishe Village, Beishe Township, Pingshun County.
- Temple Dayu de Beishe 北社大禹庙Édifices anciens · 7e série (2013)Temple worshipping Yu the Great, buildings of the Yuan and Qing periods, in Beishe Village, Beishe Township, Pingshun County.
- Temple de la Sainte Mère de Beiganquan 北甘泉圣母庙Édifices anciens · 7e série (2013)Holy Mother temple of the Yuan and Qing periods, in Beiganquan Village, Miaozhuang Town, Pingshun County.
- Temple Lizhuang Wu 李庄武庙Édifices anciens · 7e série (2013)Also called Guandi Temple, built in the second year of the Zhida reign of the Yuan; two courtyards front to back covering 1,254 square meters, with a Yuan-dynasty main hall.
- Temple Yandi de Guancun 关村炎帝庙Édifices anciens · 7e série (2013)Temple worshipping Emperor Yan, buildings of the Yuan, Qing and Republican periods, in Guancun Village, Laodingshan Subdistrict, Luzhou District.
- Palais Penglai de Shishi 石室蓬莱宫Édifices anciens · 7e série (2013)Taoist temple of the Ming to Qing periods, east of Shishi Village, Lucun Township, Tunliu District.
- Temple Cisheng de Xiangyuan 襄垣慈胜寺Édifices anciens · 7e série (2013)Repaired in the third year of the Zhishun reign of the Yuan and the 55th year of the Qianlong reign of the Qing; the surviving main hall is a Ming building and the opera stage a Qing building.
- Temple Shengshou de Lingkongshan 灵空山圣寿寺Édifices anciens · 7e série (2013)First built in the Tang, consisting of five courtyards: the Arhat Courtyard, Yaolou Courtyard, Middle Courtyard, Guan Gong Courtyard and Monks' Quarters Courtyard.
- Temple Dayu de Xiqingbei 西青北大禹庙Édifices anciens · 7e série (2013)Temple worshipping Yu the Great, buildings of the Ming to Qing periods, in Xiqingbei Village, Beishe Township, Pingshun County.
- Temple du Dieu de la ville de Licheng 黎城城隍庙Édifices anciens · 7e série (2013)City God Temple of the Ming to Qing periods, in Chengnei Village, Licheng County town.
- Sculptures sur pierre de Nannieshui 南涅水石刻Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)Stone carvings of the Northern and Southern Dynasties to the Song, within Qinxian town.
- Site du quartier général de la région militaire du Taiyue 太岳军区司令部旧址Sites historiques modernes · 7e série (2013)The Taiyue Military Region was established in 1940; the site has 10 earthen cave dwellings and covers about 1,800 square meters.
- Pagode Xiyansi de Shangdang 上党西岩寺塔Édifices anciens · 8e série (2019)Also called the Zhangbasi Pagoda; an ancient Tang pagoda, a square six-story dense-eaves brick pagoda with a surviving height of 16 meters, rebuilt in the Kangxi era of the Qing.
- Temple Changchun Yuhuang de Shangdang 上党长春玉皇庙Édifices anciens · 8e série (2019)Built in the Northern Song and repaired many times in the Ming and Qing, with buildings of differing styles from different periods.
- Salle Dacheng du temple de Confucius de Zhangzi 长子文庙大成殿Édifices anciens · 8e série (2019)The Dacheng Hall of a Yuan-dynasty Confucian temple, north of Dongdajie in Zhangzi County town, within a fairly large ancient building complex.
- Temple de Guandi de Liaohetou 潦河头关帝庙Édifices anciens · 8e série (2019)A Guandi temple of the Yuan to Qing periods, in Liaohetou Village, Huangniuti Township, Lucheng District.
- Temple Weigong de Xishe 西社卫公庙Édifices anciens · 8e série (2019)First built in the Yuan to honor Li Jing, Duke of Wei; the main hall is a Yuan structure with 8 square meters of murals surviving inside.
- Temple Zhaozewang de Xixiazhuang 西下庄昭泽王庙Édifices anciens · 8e série (2019)A Zhaozewang temple of the Yuan and Qing periods, in Xixiazhuang Village, Shangyao Town, Licheng County.
- Temple Fuyuan de Wuxiang 武乡福源院Édifices anciens · 8e série (2019)Rebuilt after the great earthquake of the 7th year of Dade in the Yuan; the main tower is a Ming building and the east and west side halls are Yuan relics.
Jincheng (72)
- Temple Qinglian 青莲寺Édifices anciens · 3e série (1988)Originally named Xiashi Temple, made up of upper and lower courtyards and first built in the Northern Qi; it preserves Tang painted sculptures, Song timber buildings and sculptures, and steles of various periods.
- Temple Yuhuang 玉皇庙Édifices anciens · 3e série (1988)The Yuhuang Temple at Fucheng, enlarged in the ninth year of the Xining reign of the Northern Song, rising step by step with the terrain in four courtyards and six terraces.
- Temple Erxian à Jincheng 晋城二仙庙Édifices anciens · 4e série (1996)Also called the Erxian Temple of Xiaonan Village, founded in the fourth year of the Shaosheng reign of the Northern Song; it preserves Song buildings and statues and enshrines the two perfected ones Chonghui and Chongshu.
- Temples Jixiang du Sud et du Nord 南、北吉祥寺Édifices anciens · 4e série (1996)North Jixiang Temple is on Xijie Village in Liyi Town and was first built in the Tang dynasty, with surviving Song and Jin timber buildings; the two temples are about 2 km apart.
- Habitation de la famille Ji 姬氏民居Édifices anciens · 4e série (1996)The earliest Yuan-dynasty dwelling found, built in the 31st year of the Zhiyuan reign of the Yuan, three bays wide with a single-eave overhanging gable roof.
- Temple Longyan 龙岩寺Édifices anciens · 5e série (2001)Originally named Longquan Temple and renamed in the Jin, divided into upper and lower courtyards, with the passage hall built in the 7th year of Tianhui of the Jin.
- Temple Zezhou Dai 泽州岱庙Édifices anciens · 5e série (2001)First built in the 3rd year of Yuanfeng of the Northern Song; the Tianqi Hall is an original Song structure and the rest are Ming and Qing buildings.
- Temple Erxian de Xiaohuiling 小会岭二仙庙Édifices anciens · 5e série (2001)A temple of the Two Immortals from the Northern Song to the Qing; the main hall is Song and the rest were built in the Ming and Qing.
- Temple Cuifujun 崔府君庙Édifices anciens · 5e série (2001)Also called Xianying Wang Temple, it worships Cui Fujun and is the largest of the surviving Cui Fujun temples.
- Temple Erxian de Xixi 西溪二仙庙Édifices anciens · 5e série (2001)Also called Zhenze Palace, in a valley in the Xixi scenic area, an important shrine of the Two Immortals cult; "Spring Scenery at Xixi" is one of Lingchuan's Eight Ancient Scenes.
- Temple Chongming 崇明寺Édifices anciens · 5e série (2001)Commonly called Langgu Temple, with a central Buddha hall that is an original Northern Song structure and other buildings from the Ming and Qing.
- Temple Kaihua 开化寺Édifices anciens · 5e série (2001)First built in the late Tang as Qingliang Temple, renamed Kaihua Chan Monastery in the Song and later Kaihua Temple.
- Temple Youxian 游仙寺Édifices anciens · 5e série (2001)Also called Cijiao Yuan, first built in the 1st year of Chunhua of the Northern Song and set against a mountain; the Piluzhena Hall is an original Northern Song structure.
- Temple Dinglin 定林寺Édifices anciens · 5e série (2001)Originally named Yongde Temple, it takes its name from the Dinglin Spring; the Leiyin Hall is a Yuan structure and the rest are Ming and Qing buildings.
- Site de Tashuihe 塔水河遗址Sites anciens · 6e série (2006)A rock-shelter Paleolithic site that yielded human skull fossils, mammal fossils and stone artifacts, about 26,000 years old.
- Temple de l’empereur Tang de Xiajiao 下交汤帝庙Édifices anciens · 6e série (2006)Completed no later than the 6th year of the Zhenghe era of the Northern Song, its worship hall dates from the Jin and the other buildings from the Ming and Qing.
- Temple de l’Empereur de jade de Beiyicheng 北义城玉皇庙Édifices anciens · 6e série (2006)Rebuilt in the 4th year of the Daguan era of the Northern Song; the Jade Emperor Hall is an original Song structure and the rest was built later.
- Temple Dongyue de Zhoucun 周村东岳庙Édifices anciens · 6e série (2006)A Song-to-Qing Dongyue Temple in Zhoucun Town, Zezhou County.
- Temple Kaifu 开福寺Édifices anciens · 6e série (2006)Originally called Manjusri Temple and renamed Kaifu Temple in the early Zhizheng era of the Yuan; the offering hall is a Jin survival and the Mahavira Hall is a Yuan building.
- Temple Erxian de Xili’men 西李门二仙庙Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the Tang and extensively repaired in the 2nd year of Zhenglong and the 2nd year of Dading of the Jin; the middle hall was built in the 2nd year of Zhenglong.
- Temple Dongyue de Runcheng 润城东岳庙Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the Song and rebuilt in the 21st year of the Ming Wanli reign; the offering pavilion, Tianqi Hall and rear palace are Ming buildings.
- Temple Dongyue de Yuquan 玉泉东岳庙Édifices anciens · 6e série (2006)The main hall is a Jin survival, the gate was built in the Ming, and the rest is Qing.
- Temple de l’Empereur de jade de Shizhang 石掌玉皇庙Édifices anciens · 6e série (2006)The main hall is a Jin survival and the rest is Ming and Qing, in Shizhang Village, Lucheng Town, Lingchuan County.
- Palais Erxian de Zhongping 中坪二仙宫Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the Tianyou era of the Tang and repaired in the 12th year of Dading of the Jin; the main hall is a Jin survival.
- Palais Baiyu 白玉宫Édifices anciens · 6e série (2006)Repaired between the Da'an and Chongqing eras of the Jin; the passage hall is a Jin survival and the rest was built in the Ming and Qing.
- Temple Erlang 二郎庙Édifices anciens · 6e série (2006)Its stage was built in the 23rd year of Dading of the Jin and is called the oldest surviving stage; the other buildings are Ming and Qing.
- Temple Erxian de Nanshentou 南神头二仙庙Édifices anciens · 6e série (2006)The main hall is a Jin survival with a square plan and contains more than 20 square meters of Qing murals.
- Salle Sanjiao de Sirun 寺润三教堂Édifices anciens · 6e série (2006)A hall jointly worshipping the Three Teachings of Buddhism, Daoism and Confucianism; only the Jin-period main hall survives, with a double-eave hip-and-gable roof.
- Pagode Ruixian de Sansheng 三圣瑞现塔Édifices anciens · 6e série (2006)Commonly called Jishan Pagoda, rebuilt in the Dading era of the Jin; a square 13-story close-eaved brick pagoda about 30 meters high.
- Temple Chong’an 崇安寺Édifices anciens · 6e série (2006)Named Chong'an Temple by imperial edict in the 3rd year of Taiping Xingguo of the Northern Song; its gate is a two-story, three-eave pavilion, and the buildings date from the Yuan, Ming and Qing.
- Temple Qingmeng 清梦观Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the Huangtong era of the Jin and rebuilt in the 2nd year of Zhongtong of the Yuan; the Sanqing Hall is Yuan and the rest Ming and Qing.
- Temple de l’empereur Tang de Dayang 大阳汤帝庙Édifices anciens · 6e série (2006)Surviving buildings date from the Yuan, Ming and Qing; the Chengtang Hall is Yuan, and the central axis has an opera tower, gate, middle gate and Chengtang Hall.
- Temple Guzhong 古中庙Édifices anciens · 6e série (2006)Originally called the Shennong Crown Prince Shrine, commonly the Yandi Middle Temple, it honors Shennong, the Yan Emperor.
- Temple Haihui 海会寺Édifices anciens · 6e série (2006)In Daqiao Village, Beiliu Town, set against hills and beside water.
- Résidences de la famille Liu 柳氏民居Édifices anciens · 6e série (2006)A group of dwellings in Xiwenxing Village, mostly inhabited by people surnamed Liu, said to be descendants of the Tang writer Liu Zongyuan; the Liu family revived in the early Ming.
- Fort ancien de Xiangyu 湘峪古堡Édifices anciens · 6e série (2006)A fortified village of the Ming to Qing period, in Zhengcun Town, Qinshui County.
- Ensemble architectural ancien du village de Guobi 郭壁村古建筑群Édifices anciens · 6e série (2006)A village dating from the Northern Song that produced more than ten jinshi in the Ming and Qing; over 3,400 Ming and Qing houses and hundreds of cave dwellings survive.
- Ensemble architectural ancien de Douzhuang 窦庄古建筑群Édifices anciens · 6e série (2006)A village founded in the Northern Song with surviving buildings covering about 40,000 square meters, including residences, temples, ancestral halls and walls; the earliest is a Yuan Buddhist temple main hall and side halls.
- Ensemble architectural ancien du village de Guoyu 郭峪村古建筑群Édifices anciens · 6e série (2006)Anciently called Guogu, the village was founded no later than the Sui and was a market town by the Ming; its walls were built in the 8th year of the Ming Chongzhen reign.
- Forteresse de Dibi 砥洎城Édifices anciens · 6e série (2006)Also called the Runcheng Small City, built in the 11th year of the Ming Chongzhen reign with an oval plan; its walls are built of brick, stone and discarded iron-smelting crucibles.
- Grottes de Yangtoushan 羊头山石窟Temples rupestres et sculptures sur pierre · 6e série (2006)Originally Dingguo Temple, consisting mainly of Northern Wei Buddhist grotto statues continued in the Northern Qi, Sui and Tang, with nine caves and three cliff niches.
- Temple Biluo 碧落寺Temples rupestres et sculptures sur pierre · 6e série (2006)Begun in the Northern Qi and flourishing in the Tang; it has one Northern Qi cave, two Tang caves and more than ten Tang niches.
- Temple Chengtang de Hedi 河底成汤庙Édifices anciens · 7e série (2013)Chengtang Temple of the Song to Qing periods, in Hedi Village, Dadonggou Town, Zezhou County.
- Temple Jingde de Gaodu 高都景德寺Édifices anciens · 7e série (2013)Temple of the Song to Qing periods, in Nanjie Village, Gaodu Town, Zezhou County.
- Ensemble du temple ancien du village de Dazhou 大周村古寺庙建筑群Édifices anciens · 7e série (2013)Ancient temple complex centered on Zisheng Temple, whose Vairocana Hall is a Song-dynasty building; it also includes the Xuansheng Temple, Zhenwu Pavilion and Fire God Temple.
- Temple Jiaxiang de Gaoping 高平嘉祥寺Édifices anciens · 7e série (2013)Temple of the Jin to Qing periods, in Chixiang Village, Gaoping.
- Temple Dongyue de Yinxi 尹西东岳庙Édifices anciens · 7e série (2013)Dongyue Temple of the Jin to Qing periods, east of Yinxi Village, Beiyicheng Town, Zezhou County.
- Temple Jidu de Xidun 西顿济渎庙Édifices anciens · 7e série (2013)Jidu Temple of the Jin to Qing periods, east of Xidun Village, Gaodu Town, Zezhou County.
- Temple de l’Empereur de jade de Beima 北马玉皇庙Édifices anciens · 7e série (2013)Jade Emperor temple of the Jin to Qing periods, five bays wide with an overhanging gable roof, in Jin-dynasty style.
- Temple Sanzong du village de Sanwang 三王村三嵕庙Édifices anciens · 7e série (2013)Temple worshipping Hou Yi, a building of the Jin and Qing periods, in Sanwang Village, Mishan Town, Gaoping.
- Temple Tanlingtou Dai 坛岭头岱庙Édifices anciens · 7e série (2013)Dai Temple of the Jin and Qing periods, on an earth mound north of Tanlingtou Village, Beiyicheng Township, Zezhou County.
- Temple Yuxu de Lianghu 良户玉虚观Édifices anciens · 7e série (2013)The main hall and west side hall are Yuan structures, the middle hall was built in the Ming, and the west annex hall, Kui Tower and others are Qing buildings.
- Temple de l’Empereur de jade de Nanzhuang 南庄玉皇庙Édifices anciens · 7e série (2013)Jade Emperor temple of the Yuan to Qing periods, in Nanzhuang Village, Hexi Town, Gaoping.
- Salle bouddhique de Chuandi 川底佛堂Édifices anciens · 7e série (2013)Han-Chinese Buddhist temple, built in the Yuan to Qing periods, in Chuandi Village, Chuandi Township, Zezhou County.
- Palais Wanshou de Dongfeng 董峰万寿宫Édifices anciens · 7e série (2013)Wanshou Palace of the Yuan to Qing periods, in Shangdongfeng Village, Yuancun Township, Gaoping.
- Temple Jidu de Jiannan 建南济渎庙Édifices anciens · 7e série (2013)Three courtyards front to back; the rear hall was built in the Yuan, the middle hall in the Ming, and steles from the Ming and Qing to the Republic record successive repairs.
- Temple Dongyue de Shicun 史村东岳庙Édifices anciens · 7e série (2013)Dongyue Temple of the Yuan to Qing periods, in Shicun, Xiacun Town, Zezhou County.
- Temple de Confucius de Nanzhao 南召文庙Édifices anciens · 7e série (2013)Confucian temple of the Yuan to Qing periods, in Nanzhao Village, Pingcheng Town, Lingchuan County.
- Temple Shuidong Cui Fujun 水东崔府君庙Édifices anciens · 7e série (2013)Cui Fujun Temple of the Yuan to Qing periods, on North Street, Shuidong Village, Jincun Town, Zezhou County.
- Temple de l’Empereur de jade de Xuezhuang 薛庄玉皇庙Édifices anciens · 7e série (2013)Jade Emperor temple of the Yuan to Qing periods, northwest of Xuezhuang Village, Gaodu Town, Zezhou County.
- Temple Xuansheng de Shimo 石末宣圣庙Édifices anciens · 7e série (2013)Also called the Confucian Temple, worshipping Confucius, founded in the eighth year of the Dade reign of the Yuan; the main hall is a Yuan structure with yellow and green glazed ridge decoration.
- Ancienne résidence de Chen Tingjing 陈廷敬故居Édifices anciens · 7e série (2013)Also known as Huangcheng Xiangfu, the mansion of Chen Tingjing, Grand Secretary of the Wenyuan Pavilion in the Kangxi reign of the Qing; 16 courtyards and 640 rooms in inner and outer city parts.
- Temple Xianweng 仙翁庙Édifices anciens · 7e série (2013)Temple of the Ming to Qing periods, in Bofang Village, Gaoping.
- Temple Tangdi de Pingshang 坪上汤帝庙Édifices anciens · 7e série (2013)Tangdi Temple of the Ming to Qing periods, east of Pingshang Village, Zhoucun Town, Zezhou County.
- Temple de Guandi de Fucheng 府城关帝庙Édifices anciens · 7e série (2013)Qing-dynasty Guandi Temple in Fucheng Village, Jincun Town, Zezhou County.
- Temple Chongshou de Zezhou 泽州崇寿寺Édifices anciens · 8e série (2019)A Northern Song ancient building, in Xigao Village, Zezhou County.
- Temple Quanshen de Tianzhuang 田庄全神庙Édifices anciens · 8e série (2019)The stage building and main hall survive; the main hall has Yuan-dynasty style and the east side hall preserves a mural of the Eight Immortals.
- Temple Qinghua de Tuandong 团东清化寺Édifices anciens · 8e série (2019)A temple of the Yuan to Qing periods, in Tuanchi Village, Gaoping.
- Temple de Confucius de Yangcheng 阳城文庙Édifices anciens · 8e série (2019)A Confucian temple of the Ming and Qing periods, in the southeast corner of Yangcheng County town.
- Temple Shousheng et pagode vernissée à Yangcheng 阳城寿圣寺及琉璃塔Édifices anciens · 8e série (2019)A temple of the Ming and Qing periods in Yangling Village, Qinchi Town, Yangcheng County, with a glazed pagoda as well.
- Temple Tiefo de Gaoping 高平铁佛寺Édifices anciens · 8e série (2019)A temple of the Ming and Qing periods, in Mixi Village, Mishan Town, Gaoping.
- Maison de guilde de Huaitan 怀覃会馆Édifices anciens · 8e série (2019)An occupational guildhall established in Zezhou Prefecture in the Ming and Qing by merchants from three prefectures of northern Henan.
Jinzhong (68)
- Muraille de Pingyao 平遥城墙Édifices anciens · 3e série (1988)Ming-dynasty city wall, one of the four best-preserved ancient city walls in China, listed as World Heritage together with the Ancient City of Pingyao.
- Temple Zhenguo 镇国寺Édifices anciens · 3e série (1988)First built in the Northern Han of the Five Dynasties as Jingcheng Temple and renamed Zhenguo Temple in the Jiajing years of the Ming; the Wanfo Hall is its main building.
- Temple Shuanglin 双林寺Édifices anciens · 3e série (1988)First built in the Northern Wei, with present buildings rebuilt in the Ming and Qing; its more than 2,000 painted sculptures are called the "Eastern gallery of painted sculpture art," and it is part of a World Heritage site.
- Site de Jingjie 旌介遗址Sites anciens · 4e série (1996)Site des Shang dans le district de Lingshi.
- Temple du Dieu de la ville de Yuci 榆次城隍庙Édifices anciens · 4e série (1996)City god temple of the Yuan to Qing, on East Street in the old town of Yuci.
- Tour Xianshen 祆神楼Édifices anciens · 4e série (1996)The only Zoroastrian building surviving in China, a pavilion-style building combining a gate tower, a music tower and a street-spanning tower.
- Site du quartier général avancé de la Huitième Armée de route 八路军前方总部旧址Sites historiques modernes · 4e série (1996)Location of the Eighth Route Army forward headquarters, made up of courtyard dwellings including the headquarters compound and the former residences of Deng Xiaoping and Zuo Quan.
- Temple Houtu de Jiexiu 介休后土庙Édifices anciens · 5e série (2001)A Taoist Quanzhen temple, the highest-ranking ancient building complex surviving in Jiexiu.
- Temple Cixiang 慈相寺Édifices anciens · 5e série (2001)First built no later than the reign of Emperor Suzong of Tang and renamed Cixiang Temple in the 3rd year of Huangyou of the Northern Song; the main hall is an original Song structure.
- Temple de Confucius de Pingyao 平遥文庙Édifices anciens · 5e série (2001)First built in the early Zhenguan reign of the Tang; the Dacheng Hall was rebuilt in the 3rd year of Dading of the Jin and is the only Jin building among Confucian temples; it also has the attached Shaoshan Academy.
- Temple Zishou 资寿寺Édifices anciens · 5e série (2001)First built in the Tang and rebuilt in the 3rd year of Chenghua, it took its present scale in the 2nd year of Tianqi and has front and rear courtyards.
- Résidence de la famille Qiao 乔家大院Édifices anciens · 5e série (2001)The residence of the Qing Shanxi merchant Qiao Zhiyong, in Qiaojiabao Village, Qi County.
- Site de fours de Hongshan 洪山窑址Sites anciens · 6e série (2006)Site de fours des Song aux Qing, à Jiexiu.
- Tombes de Shitie 什贴墓群Tombes anciennes · 6e série (2006)The tombs of Han Gui, Grand Marshal of the Northern Qi, and his family, six earthen-mound tombs in all.
- Temple Puguang 普光寺Édifices anciens · 6e série (2006)A Song-to-Qing temple whose main hall was built in the Song and contains about 120 square meters of Ming and Qing murals.
- Temple Anchan 安禅寺Édifices anciens · 6e série (2006)A Song-to-Ming temple in the southwest corner of the old town of Taigu.
- Temple Wubian 无边寺Édifices anciens · 6e série (2006)A Song-to-Qing temple in the southwest part of the old town of Taigu.
- Fort ancien de Zhangbi 张壁古堡Édifices anciens · 6e série (2006)An ancient fort bordered by gullies on three sides, laid out in a convex shape, with a barbican at the north gate; legend attributes it to Liu Wuzhou at the end of the Sui.
- Temple Xingfan 兴梵寺Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the 3rd year of the Tiansheng era of the Northern Song and moved to its present site during the Kangxi reign of the Qing; only the original Song Mahavira Hall survives.
- Temple Fuxiang 福祥寺Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the 3rd year of the Kaiyun era of the Later Jin; only the main hall and south hall survive, the main hall being a Jin survival surrounded by water on three sides.
- Temple Zhensheng 真圣寺Édifices anciens · 6e série (2006)The main hall was built in the 2nd year of Zhenglong of the Jin; the gate is a Qing stone structure.
- Temple Chongsheng 崇圣寺Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the Tang and renamed Chongsheng Temple in the Jiayou era of the Northern Song; it has upper and lower courtyards, two Yuan stone pagodas and a Ming solid brick pagoda.
- Temple de la Sainte Mère de Yiji 懿济圣母庙Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the Song and repaired in the Yuan, built along the hillside with upper and lower courtyards and the Xianze Hou shrine.
- Temple Qingxu 清虚观Édifices anciens · 6e série (2006)A large Daoist complex on East Street in the ancient city of Pingyao, now the Pingyao County Museum.
- Temple Huiluan 回銮寺Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the Zhonghe era of the Tang as Kongwang Lingxi Temple; the Mahavira Hall is a Yuan building.
- Temple de Confucius de Jinzhuang 金庄文庙Édifices anciens · 6e série (2006)A Yuan-to-Qing Confucian temple in Jinzhuang Village, Yuebi Township, Pingyao County.
- Temple Jinci 晋祠庙Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the Zhizheng era of the Yuan; the main hall was built in the 3rd year of Zhizheng, and the main hall and offering hall are Yuan buildings.
- Temple Futian 福田寺Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the Tang and rebuilt in the 4th year of Zhishun of the Yuan; the main hall is Yuan and the passage hall is Ming.
- Temple Dongyue de Jiexiu 介休东岳庙Édifices anciens · 6e série (2006)Repaired in the 7th year of Zhiyuan of the Yuan; the main hall has a double-eave hip-and-gable roof with a surrounding corridor, and the screen wall, gate, opera tower and offering hall survive.
- Temple Guanghua 光化寺Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the Tang as Longxing Temple, named Guanghua Shengsi by imperial edict in the 2nd year of Xianping of the Northern Song, and rebuilt in the 3rd year of Taiding of the Yuan.
- Temple Chongjiao de Xiyang 昔阳崇教寺Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the 2nd year of Xining of the Northern Song; in the Ming Hongwu era it was called the North Temple together with Shousheng Temple, with four connected halls enclosing a courtyard.
- Salle Dacheng du temple de Confucius de Zuoquan 左权文庙大成殿Édifices anciens · 6e série (2006)Also called the Liaozhou Confucian Temple; the Dacheng Hall was rebuilt in the 1st year of Dade of the Yuan, with a double-eave hip-and-gable roof, and is the only original structure remaining.
- Temple Liying Hou 利应侯庙Édifices anciens · 6e série (2006)A temple honoring Hu Tu, a grandee of the state of Jin in the Spring and Autumn period, west of Zhenguo Temple; only the Yuan main hall survives.
- Temple Houtu de Lingshi 灵石后土庙Édifices anciens · 6e série (2006)A Yuan-dynasty Houtu Temple on the west side of Jingsheng Village, Jingsheng Town, Lingshi County.
- Temple Qingliang de Pingyao 平遥清凉寺Édifices anciens · 6e série (2006)A Han Buddhist temple in Yongcheng Village, Buyi Township, Pingyao County.
- Demeure de la famille Wang 王家大院Édifices anciens · 6e série (2006)An important example of Qing residential architecture and one of the largest well-preserved building complexes in Shanxi.
- Temple Longquan de Mengjiagou 孟家沟龙泉寺Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the Tianqi era of the Ming and built along the mountainside, with 37 cave dwellings; the Lingjing Pagoda is a 13-story pavilion-style brick pagoda.
- Demeure de la famille Cao 曹家大院Édifices anciens · 6e série (2006)Also called Sanduo Hall, founded in the Ming, with three large courtyards and fifteen small ones and 287 rooms in total.
- Temple Jingxin 净信寺Édifices anciens · 6e série (2006)A Ming-to-Qing temple in Yangyi Village, Yangyi Township, Taigu District.
- Demeure de la famille Qu 渠家大院Édifices anciens · 6e série (2006)The residence of the Qu family, Shanxi merchants of the Qing; opened in 1996 as the Shanxi Merchant Culture Museum.
- Temple du Dieu de la ville de Pingyao 平遥城隍庙Édifices anciens · 6e série (2006)Of unusual layout: besides the central axis, it has Zaojun and God of Wealth temples on either side, so many deities share one temple.
- Site de Rishengchang 日昇昌旧址Édifices anciens · 6e série (2006)A Qing-dynasty draft bank known as the "foremost draft bank of the Qing."
- Portique commémoratif du rocher Taihe 太和岩牌楼Édifices anciens · 6e série (2006)A Qing-dynasty memorial archway, now in a factory courtyard in Beixinwu Village.
- Temple Wuyue de Jiexiu 介休五岳庙Édifices anciens · 6e série (2006)Temple Wuyue des Qing au sud-est de la ville de Jiexiu.
- Site de Liangcun 梁村遗址Sites anciens · 7e série (2013)A Neolithic site west of Guocun Village, about 10 km southeast of Qixian County town.
- Temple Shousheng de Weize 苇则寿圣寺Édifices anciens · 7e série (2013)Yuan-dynasty building; the mountain gate and main hall survive, and the roofs are decorated with yellow and green glazed tiles.
- Salle principale du temple Puzhao à Siping 寺坪普照寺大殿Édifices anciens · 7e série (2013)Founded in the Later Jin of the Five Dynasties; only the Yuan-dynasty main hall survives, seven bays wide, its roof decorated with yellow and green carved glazed tiles.
- Temple du Dieu de la ville de Jiexiu 介休城隍庙Édifices anciens · 7e série (2013)City God Temple of the Ming to Qing periods, on East Street in Jiexiu.
- Temple Miaojue de Xincun 新村妙觉寺Édifices anciens · 7e série (2013)Han-Chinese Buddhist temple, buildings of the Ming to Qing periods, in Xincun, Yangyi Township, Taigu District.
- Temple Yuanzhi de Fancun 范村圆智寺Édifices anciens · 7e série (2013)Han-Chinese Buddhist temple, buildings of the Ming to Qing periods, in Fancun Town, Taigu District.
- Temple Nanshen de Gankeng 干坑南神庙Édifices anciens · 7e série (2013)Temple worshipping Guangming Bodhisattva, rebuilt in the Ming and renamed Nanshen Temple in the Qing, also called Yuanxiang Temple in modern times.
- Temple de Confucius de Jingsheng 静升文庙Édifices anciens · 7e série (2013)Confucian temple of the Ming to Qing periods, north of the central crossroads of Jingsheng Village, next to the Wang Family Compound.
- Salle du bouddha de pierre du temple Yunfeng 云峰寺石佛殿Édifices anciens · 7e série (2013)At Baofu Cliff on Mianshan, in two levels; the upper Stone Buddha Hall is a Ming structure and the lower level has been rebuilt in modern times.
- Salle de passage du temple Yongfu de Beiyijian 北依涧永福寺过殿Édifices anciens · 7e série (2013)Passage hall rebuilt in the fifth year of the Chenghua reign of the Ming, five bays wide on a high platform, a typical Ming building.
- Temple Baiyun de Liangjiatan 梁家滩白云寺Édifices anciens · 7e série (2013)Anciently called Xiyu Temple, first built in the Tang and set against a mountain cliff, covering 7,793 square meters; the mountain gate, Mahavira Hall and pagoda forest survive.
- Pont Huiji de Pingyao 平遥惠济桥Édifices anciens · 7e série (2013)First built in the tenth year of the Kangxi reign of the Qing, a nine-pier stone arch bridge 80 m long over the Huiji River.
- Ancienne résidence de Lei Lütai 雷履泰旧居Édifices anciens · 7e série (2013)Former residence of Lei Lütai, founder of the Rishengchang draft bank, first built in the Daoguang reign of the Qing, with two main courtyards and two side courtyards.
- Tour du marché de Pingyao 平遥市楼Édifices anciens · 7e série (2013)Three-eave timber pavilion 18.5 m high with a hip-gable roof and yellow-green glazed tiles; repaired in the 27th year of the Kangxi reign of the Qing.
- Temple Yuanshen de Jiexiu 介休源神庙Édifices anciens · 7e série (2013)Qing-dynasty Yuanshen Temple at the foot of Huqishan, Hongshan Village, Hongshan Town, Jiexiu.
- Temple Longfu de Nanzheng 南政隆福寺Édifices anciens · 7e série (2013)First built in the second year of the Dade reign of the Yuan, repaired in the Ming and again in the fifth year of the Jiaqing reign of the Qing; two courtyards front to back.
- Grottes du temple Shima 石马寺石窟Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)A group of cliff carvings mainly in stone, Shousheng Temple in the Song, with about a thousand carved images surviving.
- Site de l’école de Mingxian (Shanxi) 山西铭贤学校旧址Sites historiques modernes · 7e série (2013)A modern school site west of Yangjiazhuang Village in Taigu District, within the campus of Shanxi Agricultural University.
- Demeure de la famille Kong 孔家大院Sites historiques modernes · 7e série (2013)The former residence of Kong Xiangxi, on Shangguan Lane in the southwest part of the city of Taigu District.
- Site de la commune populaire de Dazhai 大寨人民公社旧址Sites historiques modernes · 7e série (2013)Dazhai became a model of farmland capital construction through self-reliance, and from the 1960s "In agriculture, learn from Dazhai" was promoted across the country.
- Temple Lixiang de Xiyang 昔阳离相寺Édifices anciens · 8e série (2019)A temple of the Song to Qing periods, in Chuankou Village, Zhaobi Township, Xiyang County.
- Temple Hongfu de Liangcun 梁村洪福寺Édifices anciens · 8e série (2019)First built in the 1st year of Kaiyuan in the Tang; the main hall is a Yuan building, the south hall is a Ming building and the rest are Qing.
- Tour Zhenhe de Qixian 祁县镇河楼Édifices anciens · 8e série (2019)Commonly called the Silou Gate; a Ming-dynasty tower in Jialing Village, Jialing Town, Qi County.
- Temple Puming de Changze 长则普明寺Édifices anciens · 8e série (2019)Rebuilt in the Ming; the main hall is a typical Ming building and preserves fine Ming murals.
Linfen (54)
- Temple Guangsheng 广胜寺Édifices anciens · 1re série (1961)Buddhist temple made up of the Upper Temple, the Lower Temple and the Water God Temple; most buildings of the Lower Temple are of the Yuan, and the Zhaocheng Jin Tripitaka came from this temple.
- Site de Dingcun 丁村遗址Sites anciens · 1re série (1961)Middle Paleolithic site on the east bank of the Fen River, excavated from 1954, yielding human tooth and parietal fossils and many stone artifacts.
- Site de l’État de Jin à Houma 侯马晋国遗址Sites anciens · 1re série (1961)Eastern Zhou site at the confluence of the Fen and Kuai rivers, believed to be Xintian, the late capital of the Jin state.
- Habitations de Dingcun 丁村民宅Édifices anciens · 3e série (1988)More than twenty Ming and Qing dwellings preserved at Dingcun, mostly owned by the Ding family, in northern, middle and southern building groups.
- Site de Taosi 陶寺遗址Sites anciens · 3e série (1988)Large site of the Longshan culture period where a city, palaces, royal tombs, a noble cemetery and a possible astronomical observation facility have been found.
- Site de Qucun-Tianma 曲村—天马遗址Sites anciens · 4e série (1996)The site of an early capital of the Jin state of the Western Zhou and the Jin marquises' cemetery, where 19 tombs of Jin marquises and their consorts and many bronzes and jades were found.
- Scène d’opéra du temple Niuwang 牛王庙戏台Édifices anciens · 4e série (1996)Opera stage built in the 20th year of the Zhiyuan reign of the Yuan, once considered the oldest surviving timber opera stage.
- Grande salle du siège de la préfecture de Huozhou 霍州州署大堂Édifices anciens · 4e série (1996)Yuan-dynasty government hall, three bays wide with a single-eave overhanging gable roof, the only Yuan building to survive in the Huozhou Prefectural Office.
- Couvent de Qianfo 千佛庵Édifices anciens · 4e série (1996)Also called Xiaoxitian, a Ming-dynasty temple on Phoenix Mountain west of Xi County town.
- Site de Shizitan 柿子滩遗址Sites anciens · 5e série (2001)Late Paleolithic ancient site covering about 60,000 square meters.
- Temple Dabei 大悲院Édifices anciens · 5e série (2001)First built in the Tang; the offering hall is an original Jin structure and most other buildings are Qing.
- Temple de l’Empereur de jade de Hongtong 洪洞玉皇庙Édifices anciens · 5e série (2001)Built in the first year of Emperor Taizong of the Yuan, with three surviving Yuan buildings, the Jade Emperor Hall, Guan Gong Hall and Erlang Hall; the Jade Emperor Hall retains fragments of Yuan murals.
- Temple Dongyue de Baishan 柏山东岳庙Édifices anciens · 5e série (2001)Already substantial in the Tang and rebuilt in the Yuan; of the surviving buildings only the traveling palace hall is Yuan and the rest were built in the Ming and Qing.
- Site de fours de Huozhou 霍州窑址Sites anciens · 6e série (2006)A porcelain kiln site of the Jin and Yuan, covering about 150,000 square meters, on a terrace on the west bank of the Fen River.
- Grotte Laojun 老君洞Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the 2nd year of the Wude era of the Tang, only the Laojun Hall survives, a brick-and-stone imitation-timber structure; it holds a Ming stone carving of the Eighty-One Manifestations of Taishang Laojun.
- Temple Shousheng de Xiangning 乡宁寿圣寺Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the 1st year of the Huangyou era of the Northern Song; the main hall is an original Song structure and the bell tower was built in the 1st year of the Yuan Huangqing era.
- Ensemble architectural ancien de Fencheng 汾城古建筑群Édifices anciens · 6e série (2006)Formerly the seat of Taiping County, it has more than forty surviving Jin-to-Qing buildings, including the City God Temple, Confucian Temple, county yamen hall and Guandi Temple, preserving the main functional buildings of an ancient county seat.
- Temple Houtu de Dongyang 东羊后土庙Édifices anciens · 6e série (2006)A Yuan-to-Qing Houtu Temple in Dongyang Village, Tumen Town, Yaodu District.
- Temple Guanyin de Huozhou 霍州观音庙Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the Yuan and extensively repaired in the Ming Jiajing reign; the street-spanning pavilion is Yuan, with a passage beneath it.
- Palais Shisheng 四圣宫Édifices anciens · 6e série (2006)Named for its worship of the four sages Yao, Shun, Yu and Tang, founded in the Zhizheng era of the Yuan; the main hall and stage are Yuan buildings.
- Temple Pujing 普净寺Édifices anciens · 6e série (2006)Also called Nanshi Temple, founded in the Eastern Han and rebuilt in the 7th year of Dade of the Yuan; the Great Buddha Hall was built after a Yuan earthquake.
- Temple Dongyue de Wangqu 王曲东岳庙Édifices anciens · 6e série (2006)A Dongyue Temple of the Yuan to Republic periods in Wangqu Village, Wucun Town, Yaodu District.
- Temple Dongyue de Nanxie 南撖东岳庙Édifices anciens · 6e série (2006)The offering hall and main hall are Yuan buildings and the rest is Qing; the stage, offering hall and main hall survive.
- Scène du temple Qiaoze 乔泽庙戏台Édifices anciens · 6e série (2006)Also called the Water God Temple, founded in the 1st year of Taiding of the Yuan; only the stage survives, the largest of the surviving Yuan stages.
- Tombe de l’empereur Yao 尧陵Édifices anciens · 6e série (2006)Traditionally the burial place of Yao, on the north bank of the Lao River in the mountains east of Yaodu District, about 30 km from Linfen city.
- Temple Tiefo 铁佛寺Édifices anciens · 6e série (2006)Also called Dayun Temple, founded in the 6th year of Zhenguan of the Tang; the existing buildings are Qing, and the gilded glazed pagoda was built in the Kangxi reign.
- Ensemble architectural ancien de Shijiagou 师家沟古建筑群Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the 24th year of the Qing Qianlong reign and built along the hillside, mainly of brick houses and cave dwellings, mostly in the form of courtyard houses with three or four sides.
- Temple Wahuang 娲皇庙Édifices anciens · 6e série (2006)The existing buildings are Qing, including a stage, Wahuang Shengmu Hall, side rooms and bell and drum towers, covering 1,300 square meters.
- Cimetière de Yangshe 羊舌墓地Tombes anciennes · 7e série (2013)Cemetery of the Western Zhou to Spring and Autumn period, in Yangshe Village, Shicun Town, Quwo County.
- Pagode en briques Langzhai 郎寨砖塔Édifices anciens · 7e série (2013)A Tang-dynasty brick pagoda in Langzhai Village, Mabi Township, Anze County.
- Pagode en briques du temple Mayi 麻衣寺砖塔Édifices anciens · 7e série (2013)Jin-dynasty brick pagoda on a ridge southwest of Lingnan Village, Anze County.
- Pagode vernissée du temple Lingguang 灵光寺琉璃塔Édifices anciens · 7e série (2013)Lingguang Temple was founded in the third year of the Yonghui reign of the Tang and rebuilt in the Huangtong years of the Jin; the surviving brick pagoda has seven stories and is over 20 m high.
- Salle des offrandes du temple Sanqing de Dongxu 东许三清庙献殿Édifices anciens · 7e série (2013)Yuan-dynasty offering hall in Dongxu Village, Gaoxian Town, Quwo County.
- Salle Dacheng du temple de Confucius de Xiangling 襄陵文庙大成殿Édifices anciens · 7e série (2013)Founded in the ninth year of the Taihe reign of the Jin and rebuilt in the tenth year of the Dade reign of the Yuan; five bays wide with a hip-gable roof, with an architrave 22 m long under the eaves bearing 12 bracket sets.
- Temple Longquan de Nanlinjiao 南林交龙泉寺Édifices anciens · 7e série (2013)Temple of the Yuan to Qing periods, in Nanlinjiao Village, Beidong Township, Quwo County.
- Temple de Guandi de Hongtong 洪洞关帝庙Édifices anciens · 7e série (2013)Guandi Temple of the Yuan, Ming and Qing periods, in the center of Hongtong County town.
- Salle Dacheng du temple de Confucius de Yonghe 永和文庙大成殿Édifices anciens · 7e série (2013)Ming-dynasty Confucian temple on Dongmen Lane, Zhengda Street, Yonghe County town.
- Tour du Tambour du district de Xi 隰县鼓楼Édifices anciens · 7e série (2013)Tour du Tambour des Ming au centre du chef-lieu du district de Xi.
- Temple Shangshan de Hongtong 洪洞商山庙Édifices anciens · 7e série (2013)Also called the Sanhuang Temple, worshipping the Three Sovereigns Fuxi, Shennong and Xuanyuan; the main hall and east side hall are Yuan structures.
- Portiques commémoratifs à quatre arches en pierre et en bois 石四牌坊和木四牌坊Édifices anciens · 7e série (2013)Two four-archway memorials, one of stone and one of wood, at the central crossroads south of the old city of Yicheng County.
- Temple de Guandi de Fandian 樊店关帝庙Édifices anciens · 7e série (2013)Founded in the 18th year of the Hongzhi reign of the Ming and repaired in the 11th year of the Daoguang reign of the Qing; the opera stage and main hall are Ming buildings, covering 1,642 square meters.
- Palais Jingshi 净石宫Édifices anciens · 7e série (2013)Ancient building of the Ming to Republican periods, in Ganhe Village, Ticun Township, Hongtong County.
- Grottes des Mille Bouddhas de Qilijiao 七里脚千佛洞石窟Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)Also called the Xixian Thousand Buddha Caves, grottoes on the east bank of the Chengchuan River.
- Site de Dahekou 大河口遗址Sites anciens · 8e série (2019)A site of the Western Zhou to Spring and Autumn periods, in Dahekou Village, Longhua Town, Yicheng County.
- Site de la ville ancienne de Nanliang 南梁古城遗址Sites anciens · 8e série (2019)A Zhou-dynasty ancient city site, in Gucheng Village, Nanliang Town, Yicheng County.
- Site de Weigou-Beishoucheng 苇沟—北寿城遗址Sites anciens · 8e série (2019)Site de ville des Zhou, au nord-ouest du district de Yicheng.
- Cimetière nord de Taosi 陶寺北墓地Tombes anciennes · 8e série (2019)An Eastern Zhou cemetery, in Taosi Village, Taosi Township, Xiangfen County.
- Temple Zhusheng de Huozhou 霍州祝圣寺Édifices anciens · 8e série (2019)A temple of the Yuan to Qing periods, on Qianjin Street in the city of Huozhou.
- Temple de Guandi de Reliu 热留关帝庙Édifices anciens · 8e série (2019)A Guandi temple of the Yuan, Ming and Qing periods, in Reliu Village, Guyang Town, Gu County.
- Tour du Tambour de Huozhou 霍州鼓楼Édifices anciens · 8e série (2019)A drum tower of the Ming and Qing periods, in the center of Huozhou city.
- Demeure de la famille Xue à Quwo 曲沃薛家大院Édifices anciens · 8e série (2019)A Qing-dynasty courtyard residence with three rows front to back, covering about 1,012 square meters, with fine stone carving, wood carving and painted decoration.
- Statues rupestres de Guajiashan 挂甲山摩崖造像Temples rupestres et sculptures sur pierre · 8e série (2019)Cliff statues from the Northern Dynasties to the Ming, on Guajia Mountain south of Jixian county town.
- Grottes de Yingli Qianfodong 营里千佛洞石窟Temples rupestres et sculptures sur pierre · 8e série (2019)Grottoes of the Northern Qi to the Tang, on a cliff in Yingli Village, Xiangning County.
- Ancien bureau administratif du Taiyue au village de Xiaoli 小李村太岳行署旧址Sites historiques modernes · 8e série (2019)Former Taiyue Administrative Office, 1942-1944, in Xiaoli Village, Ducun Township, Anze County.
Lüliang (39)
- Temple Zetian 则天庙Édifices anciens · 4e série (1996)Nominally a temple to the Water Mother but actually for Wu Zetian, rebuilt in the fifth year of the Huangtong reign of the Jin; the Holy Mother Hall is the main building.
- Ancien siège du gouvernement et du commandement de la région militaire de la région frontalière Shanxi-Suiyuan 晋绥边区政府及军区司令部旧址Sites historiques modernes · 4e série (1996)Site of the Communist leadership of the Shanxi-Suiyuan Border Region during the War of Resistance against Japan and the War of Liberation, formerly the Niu Youlan residence, where He Long and others were stationed.
- Tombes de Mamaozhuang 马茂庄墓群Tombes anciennes · 5e série (2001)Ensemble de tombes des Han de l’Est dans le district de Lishi.
- Temple Dongyue de Xingdongyuan 兴东垣东岳庙Édifices anciens · 5e série (2001)An Eastern Peak temple first built no later than the Jin, with a screen wall, mountain gate, opera stage and main hall on its central axis.
- Temple taoïste Taifu 太符观Édifices anciens · 5e série (2001)A Taoist temple built in the 5th year of Cheng'an of the Jin; the main hall is an original Jin structure and the rest were built in the Ming.
- Temple Xiangyan 香严寺Édifices anciens · 5e série (2001)First built in the Tang; the Daxiongbao Hall is Jin, and several halls such as the Heavenly Kings Hall were built in the Yuan.
- Temple Anguo 安国寺Édifices anciens · 5e série (2001)First built in the Tang and originally called Anji Temple, renamed Anguo Temple in the Song; Yu Chenglong lived here in seclusion to study in the early Qing.
- Site de la ville de Nancun 南村城址Sites anciens · 6e série (2006)A city site from the Warring States to the Jin dynasty, in Fangshan County.
- Temple Tianning de Guashan 卦山天宁寺Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the 6th year of the Zhenguan era of the Tang, it is built along the mountain slope and is said to be the birthplace of the Huayan school; most surviving buildings are Ming and Qing.
- Temple Yiju 义居寺Édifices anciens · 6e série (2006)Formerly called Fotang Temple, founded in the Song; its grottoes were carved in the Tang and the main hall is a Yuan survival.
- Temple Wuyue de Fenyang 汾阳五岳庙Édifices anciens · 6e série (2006)Rebuilt in the 3rd year of Tiande of the Jin with a courtyard layout; the Wuyue Hall and Shuixian Hall are Yuan buildings.
- Temple Shanqing 善庆寺Édifices anciens · 6e série (2006)Anciently called Shanxun Residence, founded in the 3rd year of Kaihuang of the Sui and rebuilt in the 6th year of Zhiyuan of the Yuan; the Mahavira Hall is a Yuan survival.
- Ensemble architectural ancien de Qikou 碛口古建筑群Édifices anciens · 6e série (2006)An important water and land transport hub and commercial town in western Shanxi in the Ming and Qing, whose street is called the "Five-Li Long Street"; old shops and the Heilong Temple survive.
- Pagode Wenfeng 文峰塔Édifices anciens · 6e série (2006)Built in 1623 (Ming Tianqi 2) with funds raised by local people; an octagonal 13-story tower-style brick pagoda 84.93 m high, the tallest brick pagoda in Shanxi.
- Temple Tianzhen 天贞观Édifices anciens · 6e série (2006)Commonly called Fengshan Daoist Courtyard, founded in the Song to honor the Daoist Chen Xiyi, destroyed in the late Yuan and rebuilt in the Ming, with upper and lower courtyards.
- Sites de la distillerie de Xinghuacun Fenjiu 杏花村汾酒作坊Édifices anciens · 6e série (2006)Historically important distillery workshops for Fenjiu liquor, in Dongbao Village, Xinghuacun Town.
- Tour Zhongyang 中阳楼Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the Han-Wei period; the existing timber structure was rebuilt in the 1st year of the Qing Xuantong reign, four stories high with a cross hip-and-gable roof.
- Tombes de Donglongguan 东龙观墓群Tombes anciennes · 7e série (2013)Tomb group of the Song, Jin and Yuan periods, in Donglongguan Village, Yangcheng Township, Fenyang.
- Pagode du temple Fan’an de Shangxian 上贤梵安寺塔Édifices anciens · 7e série (2013)Pagoda of the Song and Ming periods, in Shangxian Village, Xiaoyi Town, Wenshui County.
- Temple Longtian Tudi de Baicaopo 柏草坡龙天土地庙Édifices anciens · 7e série (2013)Small ancient temple with one courtyard; the opera stage and offering hall are Qing buildings, and an inscription on the door pillow stone of the Longtian Hall dates to the first year of the Yanyou reign of the Yuan.
- Temple Sanhuang à Xiaoyi 孝义三皇庙Édifices anciens · 7e série (2013)An ancient Ming-Qing building that enshrines the Three Sovereigns, in Jiajiazhuang Village, Baibiguan Town.
- Temple Tianqi de Xiaoyi 孝义天齐庙Édifices anciens · 7e série (2013)Tianqi Temple of the Yuan and Qing periods, in Zhongwangtun Village, Wutong Town, Xiaoyi.
- Temple Xuanzhong de Jiaocheng 交城玄中寺Édifices anciens · 7e série (2013)Also called Shibi Temple and Yongning Temple, the ancestral temple of the Pure Land school of Chinese Buddhism, in the Shibi Mountains.
- Temple Shengmu de Houtu 后土圣母庙Édifices anciens · 7e série (2013)A temple of Houtu Shengmu of the Ming to Qing period, in Shilou County.
- Temple Cisheng de Xiaoyi 孝义慈胜寺Édifices anciens · 7e série (2013)Temple of the Ming to Qing periods, in Sujiazhuang Village, Baibiguan Town, Xiaoyi.
- Temple inférieur du palais Yuxu 玉虚宫下院Édifices anciens · 7e série (2013)Mainly Ming buildings, with five Ming structures surviving; the main building, Xuantian Hall, holds a Ming Zhenwu statue, and the whole covers over 40,000 square meters.
- Site de Bicun 碧村遗址Sites anciens · 8e série (2019)A late Neolithic site of about 750,000 square meters, from which large quantities of pottery and jade have been unearthed.
- Temple de la Sainte Mère de Yukou 峪口圣母庙Édifices anciens · 8e série (2019)A Holy Mother temple of the Yuan to Qing periods, in Yukou Village, Yudaohe Town, Fenyang.
- Tour du Tambour de Dawu 大武鼓楼Édifices anciens · 8e série (2019)Tour du Tambour des Ming, au sud du chef-lieu du district de Fangshan.
- Temple de Guandi de Fenyang 汾阳关帝庙Édifices anciens · 8e série (2019)A Ming-dynasty Guandi temple, east of Gulou South Street in Fenyang.
- Pagode en briques Hujiagou 胡家沟砖塔Édifices anciens · 8e série (2019)A Ming-dynasty brick pagoda 12 meters high; a seven-story, octagonal, solid brick-carved pagoda whose eaves are brick carvings imitating wooden construction.
- Temple de la Sainte Mère de Fenyang Houtu 汾阳后土圣母庙Édifices anciens · 8e série (2019)A Houtu Holy Mother temple from the Ming to the Republic of China period, in Tiancun, Lijiazhuang Township, Fenyang.
- Ancienne résidence de Yu Chenglong 于成龙故居Édifices anciens · 8e série (2019)Early residence of Yu Chenglong, Viceroy of Liangjiang in the early Qing and the "Foremost Honest Official under Heaven"; three Qing courtyard houses survive, covering 2,600 square meters.
- Grottes de Shenshanyu Qianfodong 山神峪千佛洞石窟Temples rupestres et sculptures sur pierre · 8e série (2019)Grottoes of the Yuan and Qing periods, in Shenshanyu Village, Shikou Township, Jiaokou County.
- Statues rupestres de Shushifo 竖石佛摩崖造像Temples rupestres et sculptures sur pierre · 8e série (2019)Cliff statues of the Northern Qi to the Tang, in Lingdi Township in the northern mountains of Jiaocheng County.
- Site du Jinsui Daily 晋绥日报社旧址Sites historiques modernes · 8e série (2019)The site of the Jinsui Daily office from 1940 to 1949, in Gaojia Village, Xing County.
- Ancien bureau régional Shanxi-Suiyuan du Comité central du PCC à Beipo 北坡中共中央晋绥分局旧址Sites historiques modernes · 8e série (2019)Former site of the CCP Central Committee's Jin-Sui Branch Bureau, 1942-1949, in Beipo Village, Caijiaya Township, Xing County.
- Ancien poste de commandement de l’armée de défense commune Shaanxi-Gansu-Ningxia et Shanxi-Suiyuan dans le district de Lin 临县陕甘宁晋绥联防军指挥部旧址Sites historiques modernes · 8e série (2019)Former command of the Shaan-Gan-Ning and Jin-Sui Joint Defense Army in 1947, in Shayuan Village, Linjiaping Town, Lin County.
- Ancien bureau du Comité central de l’arrière à Linxian 临县中央后委机关旧址Sites historiques modernes · 8e série (2019)Former office of the Central Rear Committee, 1947-1948, in Shuangta Village, Sanjiao Town, Lin County.
Taiyuan (38)
- Temple Jinci 晋祠Édifices anciens · 1re série (1961)Built to honor Tang Shuyu, the first lord of the Jin state in the Zhou dynasty, and his mother Yi Jiang; the Hall of the Holy Mother, the Fish Pond Flying Bridge and the Offering Hall are together called the "Three Treasures of Jinci."
- Grottes de Longshan 龙山石窟Temples rupestres et sculptures sur pierre · 4e série (1996)One of the larger and better-preserved Daoist grottoes surviving in China, first cut in the early Yuan, with eight caves cut under the direction of the Daoist Song Defang.
- Site de la ville ancienne de Jinyang 晋阳古城遗址Sites anciens · 5e série (2001)Ancient city site of the Spring and Autumn period to the Five Dynasties, in Jinyuan District.
- Temple de Dou Dafu 窦大夫祠Édifices anciens · 5e série (2001)A shrine built to honor Dou Chou, a grand master of the Jin state in the Spring and Autumn period, at the foot of Erlong Mountain on the east bank of the Fen River; Zhao Daiwen's tomb is beside it.
- Grottes du Tianlongshan 天龙山石窟Temples rupestres et sculptures sur pierre · 5e série (2001)Buddhist grottoes first carved around the Eastern Wei; 21 caves survive, preserving Buddhist architectural styles and statues of the Northern Qi, Sui and Tang, reflecting changes in Buddhist art.
- Tombes de Wangjiafeng 王家峰墓群Tombes anciennes · 6e série (2006)A group of tombs of the Northern and Southern Dynasties with three tombs; the tomb of Xu Xianxiu is the best preserved, with intact murals in the tomb chamber.
- Temple Hutu 狐突庙Édifices anciens · 6e série (2006)A temple honoring Hu Tu, a grandee of the state of Jin in the Spring and Autumn period, north of Ximayu Village, Mayu Township, Qingxu County.
- Temple Jingyin 净因寺Édifices anciens · 6e série (2006)Also called Dafo Temple, a Pure Land temple founded in the Northern Qi; it has two Jin stone lions, and pavilions were built against the cliff in the Ming Jiajing reign.
- Temple de Confucius de Qingyuan 清源文庙Édifices anciens · 6e série (2006)The Confucian Temple of Qingxu County; its Dacheng Hall, built in the 3rd year of Taihe of the Jin, is a precious Jin relic.
- Temple Buer 不二寺Édifices anciens · 6e série (2006)Also called Buer Chanyuan, a Jin-dynasty temple in Yangqu County town.
- Temple Mingxiu 明秀寺Édifices anciens · 6e série (2006)A Ming-to-Qing temple north of Wangguo Village, about 3.6 km southwest of Jinci.
- Temple Duofu 多福寺Édifices anciens · 6e série (2006)Also called Jueweisi, founded in the 2nd year of Zhenyuan of the Tang and rebuilt in the Ming Hongwu era; the Mahavira Hall has Ming polychrome decoration and murals, and Fu Shan once lived there in seclusion.
- Temple Yongzuo 永祚寺Édifices anciens · 6e série (2006)Also called the Twin Pagoda Temple, a temple of the Ming to Qing periods.
- Sites de Gujiao 古交遗址Sites anciens · 7e série (2013)Paleolithic sites in two localities, Wangjiagou and Houliang, where early, middle and late Paleolithic remains were found.
- Site de la ville ancienne de Loufan 娄烦古城遗址Sites anciens · 7e série (2013)A Spring and Autumn to Warring States site, regarded as the capital built by the Loufan state after it moved south, later taken by King Wuling of Zhao.
- Pagode de Timur 帖木儿塔Édifices anciens · 7e série (2013)Yuan-dynasty Buddhist pagoda in Shijiazhuang Village, Yangxing Township, Yangqu County.
- Salle principale du temple Dawang de Yangqu 阳曲大王庙大殿Édifices anciens · 7e série (2013)Main hall of a Ming-dynasty Dawang Temple, in Fanzhuang Village, Donghuangshui Town, Yangqu County.
- Grand temple de Guandi de Taiyuan 太原大关帝庙Édifices anciens · 7e série (2013)The largest of the twenty-seven Guandi temples in Taiyuan city, hence called the Great Guandi Temple.
- Mosquée Taiyuan 太原清真寺Édifices anciens · 7e série (2013)Originally named "Qingxiu Temple", a mosque of the Ming to Qing periods.
- Palais Chunyang de Taiyuan 太原纯阳宫Édifices anciens · 7e série (2013)Popularly called Lü Zu Temple, worshipping Lü Dongbin; the largest surviving Taoist temple in Taiyuan, now the home of the Shanxi Art Museum.
- Temple Xuanquan de Qianfuke 前斧柯悬泉寺Édifices anciens · 7e série (2013)Temple of the Ming to Qing periods, on Guanshan, Xilingjing Township, Yangqu County.
- Temple Kaihua de Xinzhuang 辛庄开化寺Édifices anciens · 7e série (2013)The surviving buildings are mainly Ming, including the Mahavira Hall, Guanyin Hall, Ksitigarbha Hall and Heavenly Kings Hall.
- Temple Longquan de Taishan 太山龙泉寺Édifices anciens · 7e série (2013)Temple of the Ming to Qing periods, on Taishan in Fenggou Gorge, Jinyuan District.
- Salle Dabei du temple Chongshan 崇善寺大悲殿Édifices anciens · 7e série (2013)Temple of the Ming to Qing periods, now the seat of the Shanxi Buddhist Association.
- Tour Changjing 唱经楼Édifices anciens · 7e série (2013)Ming-dynasty building used for announcing imperial examination results, on Loudi Street, Xinghualing District.
- Pagode Ashoka de Jinyuan 晋源阿育王塔Édifices anciens · 7e série (2013)Pagoda of the Ming to Qing periods, in the center of the playground of No. 2 Middle School, Guchengying Village, Jinyuan District.
- Temple de Confucius de Jinyuan 晋源文庙Édifices anciens · 7e série (2013)County school Confucian temple of Taiyuan County, Taiyuan Prefecture, in the Ming and Qing.
- Temple Qingxu Yao 清徐尧庙Édifices anciens · 7e série (2013)Temple worshipping Emperor Yao, buildings of the Ming to Qing periods, in Yaocheng Village, Mengfeng Township, Qingxu County.
- Temple Qianfo de Gujiao 古交千佛寺Édifices anciens · 7e série (2013)Temple des Qing à Yangjiapo, à Gujiao.
- Temple de Confucius de Taiyuan 太原文庙Édifices anciens · 7e série (2013)Prefectural school Confucian temple of Taiyuan Prefecture in the Qing, first built in the Jin, destroyed by flood in the seventh year of the Guangxu reign and rebuilt the next year; now the Shanxi Folk Museum.
- Site de la salle de l’université du Shanxi 山西大学堂旧址Sites historiques modernes · 7e série (2013)The site of the Shanxi University Hall, now the teaching building of the Affiliated High School of Taiyuan Normal University.
- Église catholique de Taiyuan 太原天主堂Sites historiques modernes · 7e série (2013)The cathedral of the Catholic Diocese of Taiyuan, founded by the Franciscans and completed in 1905, related to the Taiyuan Incident.
- Site de la section du PCC de Taiyuan 中共太原支部旧址Sites historiques modernes · 7e série (2013)Also called the site of Shanxi Provincial No. 1 Middle School; a Western-style archway, the gate, some classrooms and the principal's office survive.
- Site du temple de Tongzi 童子寺遗址Sites anciens · 8e série (2019)Buddhist remains from the Northern Qi to the Tang dynasty, on Longshan Mountain.
- Site du temple de Mengshan Kaihua 蒙山开化寺遗址Sites anciens · 8e série (2019)A Northern Qi temple site, formerly with the Lianli Pagoda, in Sidi Village, Jinyuan District.
- Temple Xuanyuan de Yangqu 阳曲轩辕庙Édifices anciens · 8e série (2019)A Xuanyuan temple of the Ming and Qing periods, in Xidian Village, Donghuangshui Town, Yangqu County.
- Ancienne résidence de Gao Junyu 高君宇故居Sites historiques modernes · 8e série (2019)Former residence of Gao Junyu, an early leader of the Communist Party of China, in Fenglingdi Village, Jingyou Town, Loufan County.
- Ancien siège du gouverneur militaire du Shanxi 山西督军府旧址Sites historiques modernes · 8e série (2019)Originally the Temple of Duke Wen of Jin, then the Shanxi governor's yamen in the Ming and Qing, and for a long time the political center of Shanxi in the Republic of China period; covering about 35,000 square meters.
Xinzhou (36)
- Site de la bataille de Pingxingguan 平型关战役遗址Sites historiques modernes · 1re série (1961)Battlefield where the Eighth Route Army's 115th Division ambushed a Japanese supply column in the Pingxingguan area in 1937, an important battle of the early War of Resistance against Japan.
- Salle principale du temple Nanchan 南禅寺大殿Édifices anciens · 1re série (1961)Main hall built in the third year of the Jianzhong reign of the Tang; the oldest surviving timber building in China, which escaped the Huichang persecution of Buddhism because of the temple's remote location.
- Temple Foguang 佛光寺Édifices anciens · 1re série (1961)Main hall built in the 11th year of the Dazhong reign of the Tang, containing Tang statues, murals and ink inscriptions; Liang Sicheng called it "China's number one national treasure."
- Site du service modèle de Bethune 白求恩模范病室旧址Sites historiques modernes · 2e série (1982)Site of the ward where Norman Bethune worked during the War of Resistance against Japan, converted from a temple; the original building was burned by Japanese troops and rebuilt in 1974.
- Temple Yanshan 岩山寺Édifices anciens · 2e série (1982)Founded in the third year of the Zhenglong reign of the Jin; its Manjusri Hall is a Jin building, and the murals on its four walls are by Wang Kui, a Jin court painter.
- Temple Xiantong 显通寺Édifices anciens · 2e série (1982)Long-established and relatively large temple on Mount Wutai, called the "founding ancestor temple" of Mount Wutai.
- Salle principale du temple Guangji 广济寺大雄宝殿Édifices anciens · 5e série (2001)First built in the Zhizheng reign of the Yuan; the hall holds Yuan statues of one Buddha, two bodhisattvas, three great ones and eighteen arhats, and a Tang dharani pillar stands before it.
- Pagode Ashoka 阿育王塔Édifices anciens · 5e série (2001)A Yuan-dynasty Buddhist pagoda of the Baoqieyin type, in the rear courtyard of the county government.
- Tour Bianjing 边靖楼Édifices anciens · 5e série (2001)Commonly called the Drum Tower or Gate Tower, at the central crossroads of Dai County; once the command center of the Three Passes defense system, it is praised as the "first tower of the Great Wall".
- Temple Hongfu 洪福寺Édifices anciens · 5e série (2001)A Jin dynasty temple in Beishe Village, Hongdao Town, Dingxiang County.
- Temple Jindong 金洞寺Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the 8th year of the Yuanyou era of the Northern Song; the corner hall is an original Northern Song structure and the Manjusri Hall was built in the 7th year of the Ming Jiajing reign.
- Temple Guanwang de Dingxiang 定襄关王庙Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the 5th year of the Xuanhe era of the Northern Song; only one beamless hall survives.
- Temple Yanqing 延庆寺Édifices anciens · 6e série (2006)According to a stele record it was first built in the Tang dynasty; only a Jin-dynasty main hall and a Song-dynasty scripture pillar survive.
- Temple Sansheng 三圣寺Édifices anciens · 6e série (2006)Surviving buildings date from the Jin to the Qing; the Mahavira Hall is a Jin survival and the Ksitigarbha Hall was rebuilt in the 8th year of the Ming Hongzhi reign.
- Temple de Confucius de Daixian 代县文庙Édifices anciens · 6e série (2006)The Confucian temple of the Daizhou prefectural school in the Ming and Qing, built mainly in the Ming; it is the largest surviving prefectural Confucian temple in North China.
- Temple Gongzhu 公主寺Édifices anciens · 6e série (2006)Said to have been built by Princess Chengxin, fourth daughter of Emperor Wencheng of the Northern Wei; repaired in the 16th year of the Ming Hongzhi reign, with three courtyards.
- Temple Mimi 秘密寺Édifices anciens · 6e série (2006)Also called Mimo Temple, founded in the Northern Qi and flourishing in the Tang and Song; most existing buildings were built in the Qing.
- Ancienne résidence de Xu Xiangqian 徐向前故居Sites historiques modernes · 6e série (2006)The former residence of Xu Xiangqian, Marshal of the People's Liberation Army, in Yong'an Village, Dongye Town, Wutai County.
- Site de la guerre des tunnels de Xihetou 西河头地道战遗址Sites historiques modernes · 6e série (2006)Defensive works of the militia and armed work teams during the War of Resistance and the War of Liberation; the tunnels are five kilometers long on three levels.
- Salle principale du temple Zhengjue de Fanzhi 繁峙正觉寺大雄宝殿Édifices anciens · 7e série (2013)Salle Mahavira d’un temple des Jin au chef-lieu du district de Fanzhi.
- Temple Huiji de Yuanping 原平惠济寺Édifices anciens · 7e série (2013)Temple of the Ming to Qing periods, in Lianjiagang Village, Yuanping.
- Temple Luohou 罗睺寺Édifices anciens · 7e série (2013)Originally named Luofo Temple, between Xiantong Temple and Tayuan Temple, combining Han-Chinese and Tibetan Buddhist styles; with Xiantong Temple and others it forms the Five Great Chan Sites of Mount Wutai.
- Demeure de la famille Yan 阎家大院Sites historiques modernes · 7e série (2013)The former residence of Yan Xishan of the Republican era, also called the Yan Family Compound, in Hebian Town, Dingxiang County.
- Ancien quartier général de la 8e armée de route à Nanru 南茹八路军总部旧址Sites historiques modernes · 7e série (2013)The site where the Eighth Route Army Headquarters was stationed in 1937, in Nanru Village, Ru Village Township, Wutai County.
- Site du palais de Fenyang 汾阳宫遗址Sites anciens · 8e série (2019)Site of a detached palace built under Emperor Yang of Sui, in the Tianchi area on Guancen Mountain.
- Pont Puji à Yuanping 原平普济桥Édifices anciens · 8e série (2019)Pont des Jin devant la porte Sud du bourg de Guoyang.
- Pagode vernissée Fanshi 繁峙琉璃塔Édifices anciens · 8e série (2019)A Ming-dynasty glazed pagoda, in Zhuangzi Village, Yantou Township, Fanshi County.
- Temple de Confucius de Guoyang 崞阳文庙Édifices anciens · 8e série (2019)The county-school Confucian temple of the former Guo County, first built in the Dade era of the Yuan; the main buildings, including the Lingxing Gate, Ji Gate and Dacheng Hall, survive.
- Temple Hongfu de Liuhui 留晖洪福寺Édifices anciens · 8e série (2019)A temple of the Ming and Qing periods, in Liuhui Village, Nanwang Township, Dingxiang County.
- Temple Nanshan sur le mont Wutai 五台山南山寺Édifices anciens · 8e série (2019)A large Buddhist temple complex combining the three parts Youguo Temple, Jile Temple and Shandetang, at an altitude of 1,700 meters on the southern mountainside.
- Temple de Confucius de Jingle 静乐文庙Édifices anciens · 8e série (2019)The county-school Confucian temple of the former Jingle County, moved to its present site in the 2nd year of Hongwu of the Ming and rebuilt in the 15th year of Wanli; the Dacheng Hall and the east and west side halls survive.
- Portique de la famille Zhu à Yangwu 阳武朱氏牌楼Édifices anciens · 8e série (2019)A chastity-and-filial-piety archway built in the late Qing by the local official Wu Fangchou for his mother, née Zhu.
- Temple Zunsheng sur le mont Wutai 五台山尊胜寺Édifices anciens · 8e série (2019)Also called Cuiyanshan Courtyard and Zhenrong Chan Courtyard; a great temple on the south gate route of Mount Wutai, called the "Throat of the Five Peaks."
- Grottes du temple Jingju 静居寺石窟Temples rupestres et sculptures sur pierre · 8e série (2019)Tang-dynasty grottoes, at the foot of the cliff on the south mountain of Fengrun Village, Jingle County.
- Site de la campagne de Xinkou 忻口战役遗址Sites historiques modernes · 8e série (2019)Site of the Battle of Xinkou in the War of Resistance against Japan in 1937, at Hongyawan in Xinkou Village.
- Ancien quartier général de la région militaire Shanxi-Chahar-Hebei au village de Jingangku 金岗库村晋察冀军区司令部旧址Sites historiques modernes · 8e série (2019)Former headquarters of the Jin-Cha-Ji Military Region in 1938, in Jingangku Village, Wutai County.
Datong (28)
- Grottes de Yungang 云冈石窟Temples rupestres et sculptures sur pierre · 1re série (1961)Large cave complex cut into the southern foot of Wuzhou Mountain in the Northern Wei, divided into eastern, central and western sections; the five Tanyao Caves were the earliest and are the grandest.
- Temple Shanhua 善化寺Édifices anciens · 1re série (1961)Commonly called the South Temple, it preserves one Liao-dynasty and three Jin-dynasty timber buildings of great value.
- Temple Huayan 华严寺Édifices anciens · 1re série (1961)The temple has the Liao-dynasty Bojiajiaozang Hall, the Jin-dynasty Daxiong Hall and many painted sculptures; it is one of only three surviving Liao-dynasty temples in China.
- Temple suspendu 悬空寺Édifices anciens · 2e série (1982)Temple built halfway up Cuifeng Mountain and supported by cantilevered timber beams, uniting Confucianism, Buddhism and Daoism; first built in the Northern Wei, with the present buildings rebuilt in the Ming and Qing.
- Site de Pingcheng 平城遗址Sites anciens · 3e série (1988)Site of Pingcheng, the Northern Wei capital for nearly a century before the move to Luoyang, including a palace city, an outer city and an outer wall city.
- Tumulus de la statue de pierre du temple Quhui 曲回寺石像冢Sites anciens · 5e série (2001)Tang-dynasty stone statue mound piled of stone blocks, where Buddha figures can be seen, with the characteristics of late Tang Buddhist sculpture.
- Mausolée Yonggu de Fangshan 方山永固陵Tombes anciennes · 5e série (2001)Also called Qihuang Tomb, the mausoleum of Empress Feng of Emperor Wencheng of the Northern Wei, where Emperor Xiaowen buried his grandmother Empress Dowager Feng.
- Écran des Neuf Dragons de Datong 大同九龙壁Édifices anciens · 5e série (2001)Built in the Hongwu reign of the Ming, originally the screen wall of the Prince of Dai's mansion, the earliest and largest surviving nine-dragon screen in China.
- Salle principale du temple Dayun de Jingzhuang 荆庄大云寺大雄宝殿Édifices anciens · 5e série (2001)Originally Dayun Chan Temple, founded in the late Northern Wei; only the three-bay Jin dynasty main hall survives.
- Pagode du temple Jueshan 觉山寺塔Édifices anciens · 5e série (2001)A royal temple founded in the 7th year of Taihe of the Northern Wei; the Jueshan Temple Pagoda is a Liao Buddhist pagoda.
- Temple Yong’an de Hunyuan 浑源永安寺Édifices anciens · 5e série (2001)First built in the Jin and rebuilt in the early Yuan under Chan Master Guiyun, it is known for its murals.
- Tombes de Shaliangpo 沙梁坡墓群Tombes anciennes · 6e série (2006)Commonly called "Huangliangdui", the tomb group of Han frontier soldiers, with over forty mounds surviving on about 700,000 square meters.
- Tombes de Guchengbao 古城堡墓群Tombes anciennes · 6e série (2006)A group of Han tombs, 58 mounds surviving around Gucheng Town, most concentrated around Xujiayao and Shanjiayao.
- Tombe de Li Yumei 栗毓美墓Tombes anciennes · 6e série (2006)The tomb of the Qing minister Li Yumei, commonly called the Li Family Tomb.
- Pagode du temple Chanfang 禅房寺塔Édifices anciens · 6e série (2006)A Liao-dynasty brick pagoda on the summit of Zhangren Peak on Taer Mountain.
- Salle Shuishen 水神堂Édifices anciens · 6e série (2006)The collective name of the Fengshui Shrine and Dashi Convent; the existing buildings are Ming and Qing, and the Lingying Pagoda, a brick hexagonal seven-story pavilion-style pagoda, was built in the Qianlong reign of the Qing.
- Temple Yunlin 云林寺Édifices anciens · 6e série (2006)First built in the Ming dynasty; only the Daxiong Hall survives, with Ming-dynasty painted sculptures and murals.
- Temple Ciyun 慈云寺Édifices anciens · 6e série (2006)Rue de l’Ouest, au chef-lieu du district de Tianzhen.
- Fosse aux dix mille cadavres de la mine de charbon de Datong 大同煤矿万人坑Sites historiques modernes · 6e série (2006)Evidence of crimes left from the Japanese occupation of the Datong coal mine from 1937 to 1945; two caves are the largest, an upper and a lower.
- Site du collège provincial n° 3 du Shanxi 山西省立第三中学旧址Sites historiques modernes · 6e série (2006)The site of a school begun in 1918 and completed in 1921, blending Chinese and Western architectural styles.
- Pagode du temple Yuanjue de Hunyuan 浑源圆觉寺塔Édifices anciens · 7e série (2013)Jin-dynasty dense-eave brick pagoda on Shiqiao North Lane, Hunyuan County.
- Salle principale du temple de Guandi de Datong 大同关帝庙大殿Édifices anciens · 7e série (2013)Yuan-dynasty main hall on Gulou East Street, Pingcheng District, Datong.
- Temple Lülü 律吕神祠Édifices anciens · 7e série (2013)First built in the Northern Wei, with the main body now a Yuan building; it worships the Lülü deities, the rain-bringing Water Mother and her husband.
- Temple de Confucius de Hunyuan 浑源文庙Édifices anciens · 7e série (2013)Confucian temple of the Ming to Qing periods, on West Street in Hunyuan County town.
- Salle Guanyin de Datong 大同观音堂Édifices anciens · 7e série (2013)First built in the Liao; the surviving buildings were rebuilt in the eighth year of the Shunzhi reign of the Qing and include a spirit screen, opera stage, main hall and Sanzhen Hall.
- Tombes de Shaling 沙岭墓群Tombes anciennes · 8e série (2019)A Northern Wei tomb group about 500 m northeast of Shaling Village, Shuibosi Township; the Shaling mural tomb has wall paintings.
- Temple Xingguo de Pingcheng 平城兴国寺Édifices anciens · 8e série (2019)A Ming-dynasty temple, on Xingguosi Street at Xiaoximen in urban Datong.
- Tour du Tambour de Datong 大同鼓楼Édifices anciens · 8e série (2019)The drum tower of Datong city in the Ming and Qing; a street-spanning tower with a triple-eaved cross hip-and-gable roof, representative of Ming and Qing pavilion-style architecture.
Yangquan (11)
- Temple Guanwang 关王庙Édifices anciens · 4e série (1996)Also called the Yangquan Guandi Temple, repaired in the fourth year of the Xuanhe reign of the Northern Song; the main hall is original Song work and is considered the earliest surviving Guan Yu temple.
- Temple Dawang 大王庙Édifices anciens · 5e série (2001)Originally the traveling palace of Zhao Wu, chief minister of the Jin state, later made a temple for worship; the rear hall is an original Jin structure and the main hall is Ming.
- Temple Fujun 府君庙Édifices anciens · 6e série (2006)Dedicated to Cui Fujun and rebuilt in the 2nd year of Yanyou of the Yuan; the main hall is Yuan and the passage hall is Ming.
- Temple Taishan de Potou 坡头泰山庙Édifices anciens · 6e série (2006)Rebuilt in the 7th year of Zhizheng of the Yuan; the main hall and rear hall are Yuan survivals, covering 3,240 square meters.
- Pagodes jumelles du temple Tianning de Guanshan 冠山天宁寺双塔Édifices anciens · 7e série (2013)Two octagonal three-story pavilion-style brick pagodas, east and west, first built in the Northern Song and repeatedly repaired, about 21 m high overall.
- Temple Cangshan 藏山祠Édifices anciens · 7e série (2013)Shrine of the Ming to Qing periods, east of Cangshan Village, Changchi Town, Yu County.
- Académie de Guanshan 冠山书院Édifices anciens · 7e série (2013)Qing-dynasty academy southwest of Hougou Village, Guanshan Town, Pingding County.
- Grottes du temple Kaihe 开河寺石窟Temples rupestres et sculptures sur pierre · 7e série (2013)Grottoes of the Northern and Southern Dynasties to the Sui, on Kuitou Mountain west of Luanliu Village, Yanhui Township, Pingding County.
- Temple Machiyan de Pingding 平定马齿岩寺Édifices anciens · 8e série (2019)The Heavenly Kings Hall and the middle hall survive; the middle hall is a Jin-dynasty relic and its murals are Qing works.
- Temple Taishan de Yubei 盂北泰山庙Édifices anciens · 8e série (2019)The main hall was built in the Yuan dynasty and preserves about 50 square meters of murals; the west side hall is a Ming building.
- Salle principale du temple Sansheng de Xiguan 西关三圣寺大殿Édifices anciens · 8e série (2019)Commonly called the West Temple, it enshrines the Three Sages of Huayan; built in the 1st year of Zhiping in the Song, only the main hall survives, retaining Jin-dynasty architectural style.
Shuozhou (7)
- Pagode de Shakyamuni du temple Fogong 佛宫寺释迦塔Édifices anciens · 1re série (1961)Commonly called the Yingxian Wooden Pagoda, first built in the Liao dynasty; the oldest and tallest surviving wooden pagoda in China, still standing through many earthquakes and wars.
- Temple Chongfu 崇福寺Édifices anciens · 3e série (1988)Originally named Linya Temple, called Chongfu Chan Temple in the Tiande years of the Jin; the Mituo Hall and Guanyin Hall are Jin buildings.
- Tombes des Han de Guangwu 广武汉墓群Tombes anciennes · 3e série (1988)Ensemble de tombes des Han autour de Guangwu, district de Shanyin.
- Temple Jingtu 净土寺Édifices anciens · 6e série (2006)Also called North Temple, founded in 1124 (Jin Tianhui 2); only the Jin-dynasty Daxiong Hall survives, with a fine coffered ceiling.
- Forteresse de Guangwu 广武城Édifices anciens · 6e série (2006)Founded in the 1st year of Qianheng of the Liao and rebuilt in the Ming, with east, south and west gate towers and walls about 1,655 meters in circumference.
- Site de Zhiyu 峙峪遗址Sites anciens · 8e série (2019)Site paléolithique près du village de Zhiyu, district de Shuocheng.
- Temple Baoning de Youyu 右玉宝宁寺Édifices anciens · 8e série (2019)Built in the 4th year of Tianshun of the Ming; only the Heavenly Kings Hall and the Mahavira Hall survive, and the 136 Ming water-and-land paintings once kept there are now held in the Shanxi Museum.
Sur plusieurs provinces (2)
- Site de Xujiayao-Houjiayao 许家窑—侯家窑遗址Sites anciens · 4e série (1996)Paleolithic site spanning Yanggao in Shanxi and Yangyuan in Hebei, where Xujiayao Man fossils were found.
- Grande Muraille 长城Édifices anciens · 5e série (2001)A combined listing of Great Wall sections from the Spring and Autumn period to the Ming dynasty, across Beijing, Hebei, Shanxi, Inner Mongolia, Shaanxi, Shandong, Ningxia, Liaoning and other provinces and regions; the Beijing section is mainly Ming Great Wall.
