산둥 지난 화부주산 山东济南华不注山
화부주산(華不注山)은 지난 북동쪽 황허 남쪽 기슭에 있으며 지금은 화산(華山)이라 부른다. 평지에 홀로 솟은 봉우리가 송곳처럼 뾰족하고, 둘레는 화산호다. 북위 역도원의 『수경주』는 “외로운 봉우리가 우뚝 솟아 하늘을 찌른다(孤峰特拔以刺天)”고 했다. 춘추 시대 제나라와 진나라의 안(鞍) 전투에서 진군이 제 경공을 쫓아 “화부주산을 세 바퀴 돌았다(三周華不注)”는 이야기가 『좌전』에 전한다. 이백도 “이 산은 어찌 이리 험하고 빼어난가, 푸르기가 연꽃 같구나(茲山何峻秀,綠翠如芙蓉)”라고 읊었다. 원나라 조맹부의 『작화추색도(鵲華秋色圖)』가 바로 작산과 화부주산의 가을 풍경을 그린 그림으로, 타이베이 고궁박물원에 소장되어 있다.

