Tour de Yueyang

En bref

Présentation

La tour de Yueyang est au Hunan. La tour de Yueyang se dresse sur la porte ouest de l’enceinte, la ville derrière elle, le lac Dongting en contrebas et l’île Junshan en face ; c’est l’une des trois grandes tours du Sud : « Dongting, l’eau du monde ; Yueyang, la tour du monde ». L’essai de Fan Zhongyan « Sur la tour de Yueyang » la rendit célèbre. La tour et le lac forment ensemble la zone pittoresque Tour de Yueyang – lac Dongting, dans la 2e série de zones pittoresques nationales.

La tour principale a trois niveaux et 15 m de haut ; son poids repose sur quatre grandes colonnes de nanmu, douze colonnes rondes soutiennent le deuxième niveau et douze colonnes d’avant-toit en catalpa portent les avant-toits relevés ; le toit a la forme d’un casque de général. À côté se dressent les pavillons Xianmei, Sanzui et Huaifu.

Elle fut construite vers 220 apr. J.-C., il y a plus de 1 700 ans, comme tour de revue de Lu Su, à l’époque des Trois Royaumes ; elle fut la tour de la ville de Baling sous les dynasties du Nord et du Sud, la tour du Sud au début des Tang, et prit le nom de tour de Yueyang après que Li Bai l’eut chantée au milieu des Tang. En 1045, Teng Zijing la reconstruisit et demanda à son ami Fan Zhongyan l’essai qui la fit connaître partout. Elle fut détruite et reconstruite de nombreuses fois. Sa structure est raffinée et digne : « tout en bois, quatre colonnes, trois niveaux, avant-toits relevés ».

Le pavillon Xianmei (du Prunier immortel), au sud : lors du creusement des fondations pour une reconstruction sous le règne de Chongzhen des Ming, on trouva une dalle blanche comme le jade portant une branche de prunier desséchée à vingt-quatre fleurs pâles, vigoureuse comme peinte par un immortel ; un pavillon fut bâti pour l’abriter. Le pavillon Sanzui (des Trois Ivresses), au nord, rappelle Lü Dongbin, l’un des Huit Immortels, qui vint trois fois à Yueyang, s’éprit du paysage et s’enivra ; un pavillon fut ajouté à cet endroit en 1755 et renommé en 1987.

La porte du parc porte les sentences parallèles « Dongting, l’eau du monde ; Yueyang, la tour du monde ».

À l’intérieur sont suspendues des sentences parallèles d’écrivains célèbres de tous les âges. Chacun des deux premiers niveaux a un paravent sculpté de « Sur la tour de Yueyang » : le premier, une copie du XIXe siècle ; le second, de la main du maître du XVIIIe siècle Zhang Zhao, d’une écriture carrée et vigoureuse, est un trésor national. Le paravent du troisième niveau reproduit « En montant à la tour de Yueyang » de Du Fu, de la main de Mao Zedong, en or brillant.

La galerie de stèles, longue d’une centaine de mètres, réunit 134 stèles de poèmes et de calligraphies sur la tour de tous les âges et 24 rapportant ses réparations depuis les Ming et les Qing ; les versions de l’essai du peintre Ming Dong Qichang et de Zhu Yunming, l’un des quatre talents de Wu, sont des trésors du musée du Palais.

Le deuxième timbre de la série T121 « Tours célèbres de Chine » (1987) montre la tour de Yueyang.

Dans « Sur la tour de Yueyang », Fan Zhongyan raconte comment Teng Zijing, rétrogradé à Baling, reconstruisit la tour et lui en demanda le récit. Il décrit le lac Dongting sous de longues pluies sombres, qui attristent les exilés, et par un clair temps de printemps, qui les réjouit, et conclut que le véritable homme de bien n’est ému ni par l’un ni par l’autre : il est le premier à s’inquiéter pour le monde et le dernier à jouir de ses plaisirs.

En 716, Zhang Yue, rétrogradé préfet de Yuezhou, reconstruisit la tour et y monta souvent avec des poètes, ce qui fit le début de sa renommée.

Infos pratiques

Accès : la gare de Yueyang Est est sur la ligne à grande vitesse Beijing-Guangzhou, à environ une demi-heure de Changsha et une heure de Wuhan. Elle est loin de la ville ; prendre ensuite un bus ou un taxi jusqu’à la tour de Yueyang.

Île Junshan : dans le lac, accessible en bateau depuis l’embarcadère de la tour de Yueyang. L’île a des bosquets de bambous, des jardins de thé et la tombe des épouses de Xiang ; une demi-journée suffit.

Durée : la tour de Yueyang et Junshan occupent une journée ; prévoir une demi-journée de plus pour les paysages du lac.

Hébergement : la ville de Yueyang et les abords de la tour offrent de nombreuses possibilités.

Textes classiques chinois

Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.

• 佚名: 《岳阳楼联（四面湖山归眼底）》
• 郦道元 Li Daoyuan: 《水经注·湘水（岳阳）》（节选）
• 刘禹锡 Liu Yuxi: 《望洞庭》
• 孟浩然 Meng Haoran: 《望洞庭湖赠张丞相》
• 李商隐 Li Shangyin: 《岳阳楼》
• 李白 Li Bai: 《与夏十二登岳阳楼》《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭（其二）》
• 杜甫 Du Fu: 《登岳阳楼》
• 白居易 Bai Juyi: 《题岳阳楼》
• 范仲淹 Fan Zhongyan: 《岳阳楼记》
• 黄庭坚 Huang Tingjian: 《雨中登岳阳楼望君山（二首）》
• 张孝祥 Zhang Xiaoxiang: 《念奴娇·过洞庭》
• 袁中道 Yuan Zhongdao: 《游岳阳楼记》

À proximité

Distances à vol d’oiseau. Chercher à proximité