En bref
| Nom | Mont Jiuhua 九华山 |
| Adresse web | https://parkofchina.com/fr/jiuhuashan.html |
| Classements | Parc national de Chine (1re série) Site touristique AAAAA |
| Province | Anhui |
| Situation | Anhui |
| Montagnes | Chaînes de montagnes de Chine |
| Coordonnées | 30.5, 117.8 Google Maps |
| Points forts | Montagne sacrée bouddhique |
| Superficie | 170 km² |
| Point culminant | 1,344 m |
| Villes proches | Anqing, Tongling |
| Sites à proximité | Mont Huangshan, Anciens villages du sud du Anhui – Xidi et Hongcun, Mont Tianzhu, Sites de l’industrie de la porcelaine artisanale de Jingdezhen, Mont Sanqing |
| Thèmes | Montagne célèbre, Montagne, Bouddha, Timbre, Temple, Mer de nuages et lever du soleil, Givre et paysages de neige, Moyenne montagne |
Présentation
Le mont Jiuhua se trouve dans le district de Qingyang, à Chizhou, dans le sud de l’Anhui, au sud du Yangtsé et au nord du Huangshan ; son nom, « Neuf Fleurs », vient de ses neuf pics semblables à un lotus. C’est le siège du bodhisattva Kshitigarbha (Dizang) et l’une des quatre montagnes sacrées bouddhiques de Chine.
Le mont Jiuhua s’appelait autrefois mont Jiuzi (« neuf fils ») ; Li Bai, sous les Tang, voyant ses neuf pics semblables à un lotus, écrivit que « la montagne sacrée ouvre ses neuf fleurs », et le nom resta. Dans l’ère Kaiyuan des Tang, le prince Kim Gyo-gak de Silla traversa la mer pour venir y pratiquer ; son corps ne se décomposa pas après sa mort, on le tint pour une incarnation de Kshitigarbha (Dizang), et la montagne est depuis le siège de Dizang. Il subsiste plus de 90 temples et plusieurs centaines de moines et de nonnes, ainsi que les corps conservés de plusieurs moines éminents : des quatre montagnes bouddhiques, c’est celle qui compte le plus de moines et le plus de reliques de « corps de chair ». Le pic principal, le Shiwang, culmine à 1 344 m, parmi 99 pics dont le Tiantai, le Lianhua et le Tianzhu ; la mer de nuages, le lever du soleil, le halo de Bouddha et le givre d’hiver sont ses quatre spectacles.
Il figure dans la première série des parcs nationaux de Chine (zones pittoresques nationales) désignés par le Conseil des affaires d’État en 1982.
Carte
Lieux sur la carte : Funiculaire du palais Baisui 百岁宫缆车 C4–D4, Téléphérique de Tiantai 天台索道 D6–E6, Téléphérique de Huatai 花台索道 D1–G3, Temple Huacheng 化城寺 C4, Salle Roushen 肉身宝殿 B4, Palais Baisui 百岁宫 D4, Temple Tiantai 天台寺 F6, Temple Qiyuan 祗园寺 C4, Temple Ganlu 甘露寺 C2, Temple Dongya 东崖禅寺 D4, Minyuan 闵园 D5, Pic Shiwang 十王峰 E6/F6, Dahuatai 大花台 G4, Pin du Phénix 凤凰松 D5.
© contributeurs d’OpenStreetMap · relief © Copernicus · Crédits cartographiques
Principaux sites
Rue Jiuhua : cuvette à environ 600 m sur le flanc de la montagne, où se groupent temples et auberges ; le temple Huacheng, temple fondateur, abrite aujourd’hui le musée de la montagne.
Salle du Corps de chair (Roushen Baodian) : sur la crête Shenguang, elle abrite le stûpa de Kim Gyo-gak et constitue le centre du pèlerinage.
Palais Baisui : il conserve le corps du moine Wuxia, de l’époque Ming, mort à 110 ans ; le temple se dresse au sommet du pic Chaxiao, accessible par téléphérique.
Temple Tiantai : le plus élevé des temples, près du sommet du pic Tiantai, à plus de mille marches au-dessus de la rue Jiuhua, en passant par l’ancienne terrasse des Sutras et le pic Guanyin ; vue sur la mer de nuages et le lever du soleil depuis le sommet.
Temples Qiyuan, Ganlu et Dongya : temples célèbres de la rue Jiuhua et du bas des pentes ; le Qiyuan est le plus grand monastère de la montagne.
Minyuan : vallée entre la rue Jiuhua et le Tiantai, avec le pin du Phénix, vieux de 1 400 ans.
Infos pratiques
Accès : la gare de Jiuhuashan, sur la ligne à grande vitesse Chizhou–Huangshan, est proche de la montagne ; Chizhou, avec une gare à grande vitesse et un aéroport, offre un autre accès. Depuis le centre d’accueil de Jiuhuashan, des navettes du parc montent à la rue Jiuhua. Des cars directs relient le centre d’accueil à Hefei et à d’autres villes.
Rue Jiuhua : le village où se trouvent les temples et les hôtels ; le temple Huacheng, la salle du Corps de chair et les autres grands temples sont accessibles à pied.
Palais Baisui : sur la colline à l’est de la rue Jiuhua, accessible à pied ou par téléphérique.
Tiantai : une navette du parc va de la rue Jiuhua au secteur du pin du Phénix ; de là, monter par les marches de pierre ou prendre le téléphérique jusqu’aux abords du Tiantai. L’aller-retour à pied prend presque toute la journée.
Durée : une journée pour la rue Jiuhua et une demi-journée à une journée pour le Tiantai ; la plupart des visiteurs restent deux nuits.
Saison : le printemps et l’automne sont les meilleures saisons. En hiver, la montagne peut être couverte de glace et de neige, et certains sentiers et téléphériques ferment.
Hébergement : la plupart des visiteurs logent rue Jiuhua ; il y a aussi des hôtels en contrebas, à Kecun.
Précautions : la fête de Kshitigarbha, vers le 30 du septième mois lunaire, et les jours fériés attirent de grandes foules. Les photos sont interdites dans de nombreuses salles ; respecter les panneaux.
Timbres
En 1995, la Poste chinoise émit « Paysages du mont Jiuhua », six timbres : l’aube au Tiantai, le palais des Centenaires, la salle du Corps incorruptible, le couchant au jardin Zhi, le roc écoutant les sutras et le pin du Phénix.
Textes classiques chinois
Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.
- 刘禹锡 Liu Yuxi: 《九华山歌》
- 李白 Li Bai: 《望九华赠青阳韦仲堪》
- 李白、高霁、韦权舆: 《改九子山为九华山联句》
- 金地藏 Jin Dizang: 《送童子下山》
- 陆游 Lu You: 《入蜀记》卷三《入蜀记·九华山》（节选）
- 范成大 Fan Chengda: 《吴船录》卷下
- 王守仁 Wang Shouren: 《九华山赋》
Timbres de paysages de Chine : « Mont Jiuhua » (1995-20)
À proximité
| Patrimoine mondial | Mont Huangshan 49km, Hongcun 54km, Mines de kaolin de Gaoling 113km, Mont Sanqing 174km |
| Parcs nationaux de Chine | Parc national de Wuyishan 313km |
| Parcs nationaux | Lac Qishan and Pingtian 33km, Mont Qiyun 74km, Longchuan 89km, Grottes mystérieuses de Huashan et rivière Jian 97km |
| Guides courts | L’Écureuil sautant vers Tiandu, Huangshan 49km |
| Sites AAAAA | Zone touristique culturelle de l’ancien Huizhou 87km, Zone touristique de Fantawild 114km, Zone pittoresque de Jiangwan à Wuyuan 124km, Zone pittoresque du bourg ancien de Sanhe 129km |
| Sites AAAA | Zone pittoresque de Daguling 4km, Zone pittoresque de Chizhou Jiuhua Shenlonggu 6km, Parc culturel de Dayuan 9km, Zone pittoresque de Jiuziyan 9km |
| Géoparcs mondiaux UNESCO | Géoparc mondial UNESCO de Changshan 185km |
| Villes historiques | District de Yi 61km, Anqing 74km, District de Jixi 87km, District de She 89km |
| Sites historiques | Baisui Palace, Mount Jiuhua 2km, Huacheng Temple, Mount Jiuhua 3km, Pavillon de montagne de Taiping 8km, Salle Shangzhang Li Clan Ancestral 13km |
| Géoparcs nationaux | Géoparc national de Fushan 72km, Géoparc national de Yashan 118km, Géoparc national de Dabieshan (Lu’an) 135km |
| Réserves naturelles | Réserve naturelle nationale du lac Shengjin 75km, Réserve naturelle nationale de Chinese Alligator 104km, Réserve naturelle nationale de Qingliangfeng 104km, Réserve naturelle nationale des oiseaux forestiers de Wuyuan 106km |
| Bourgs historiques | Bourg de Lingyang 9km, Bourg de Taohuatan 32km, Bourg de Datong 39km |
| Villages historiques | Village de Zhaji 21km |
Crédits photo : mont Jiuhua : William Ng (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)