桂林と漓江

基本情報

概要

広西北部の桂林漓江風景名勝区は、カルストの峰々、川、洞窟で知られ、「山青、水秀、洞奇、石美」（山は青く、水は美しく、洞窟は奇妙で、岩は美しい）とたたえられる。第1次の国家級風景名勝区である。1985年には『中国旅游報』が桂林の山水を中国十大風景名勝の一つに選び、1982年には桂林が第1次の国家歴史文化名城となった。

主な見どころ

象鼻山（ぞうびざん）：桂林市街の、漓江（りこう）と桃花江（とうかこう）が合流するところにある。象が鼻を川に差し入れたような形で、山を貫く穴の水月洞（すいげつどう）は桂林の象徴である。

伏波山（ふくはざん）：漓江の西岸にあり、ふもとが川に張り出している。ふもとの還珠洞（かんじゅどう）には唐・宋以来の石刻と仏像がある。

畳彩山（じょうさいざん）：市街の北部、漓江の西岸にある。幾重にも重なる山肌は畳んだ色絹にたとえられ、中腹の風洞（ふうどう）には多くの摩崖石刻があり、山頂からは市街と漓江を見下ろせる。

独秀峰（どくしゅうほう）と靖江王府（せいこうおうふ）：市の中心にあり、独秀峰は平地にぽつんとそびえる。明代の靖江王の王府は、いまは大学のキャンパスの一部で、独秀峰に登って市街を眺められる。

冠岩（かんがん）：漓江上流の草坪（そうへい）一帯にある、地下河川のある鍾乳洞。舟で洞内に入り、出るとそこは漓江である。

楊堤（ようてい）：漓江の中流部にあり、川岸に竹林と峰々が連なる。ここから興坪まで短い竹いかだが出ている。

九馬画山（きゅうばがざん）：下流の黄布灘（こうふたん）近くにある高さ数百mの岩壁で、色と模様が駆ける馬の群れのように見える。漓江で最もよく知られた景色の一つである。

興坪（こうへい）：陽朔（ようさく）県北部の漓江沿いの古い町で、20元札の裏の景色はこの近くにある。遊覧船の終点になることが多い。

遇龍河（ぐうりゅうが）：陽朔にある漓江の支流。流れは穏やかで、両岸に田畑と塔状カルストが広がり、竹いかだやサイクリングに使われる。遇龍橋などの古い橋がある。

龍脊棚田（りゅうせきたなだ）：桂林の北西、龍勝（りゅうしょう）各族自治県にあり、山の斜面に水田の棚田が幾重にも重なる。平安寨（へいあんさい）、金坑（きんこう）などに展望地がある。村人の多くはチワン族とヤオ族である。

蘆笛岩（ろてきがん）：市街北西の光明山にあり、奥行きは約240m、見学路は500m。洞壁には70余りの墨書が残り、最も古いものは唐代の792年である。

七星岩（しちせいがん）：七星公園の普陀山（ふださん）の内部にあり、昔は栖霞洞（せいかどう）と呼ばれた。公開されている中層の洞は幅が最大43m、高さが最大27m、見学路は814mで、気温は一年中20°Cほど。唐代から人が訪れてきた。

靖江王陵：東郊の尭山（ぎょうざん）南西麓にある、明代の靖江王とその一族の墓群。王の墓が11基（うち1基は追贈された王）、一族や親族の墓が300基余りあり、墓前の石人・石獣が多く残る。

象鼻山の山頂には明代のチベット式の中実の煉瓦塔、普賢塔（ふげんとう）が立つ。高さは約13.6mで、塔身には普賢菩薩の線刻像がはめ込まれている。水月洞には宋代を中心とする石刻が50点余りある。

地質と景観

桂林一帯の山はデボン紀から石炭紀の石灰岩で、3億年以上前に浅い海で堆積した。のちに土地が隆起し、地表水と地下水が長い時間をかけて石灰岩を溶かし、いまの峰々、鍾乳洞、地下河川が残った。

ここのカルスト地形には二つの形がある。ふもとがつながって峰が群れをなすもの（峰叢（ほうそう））と、平地から一つずつ切り離されてそびえるもの（峰林（ほうりん））である。桂林から陽朔までの平野には両方があり、漓江はその間を縫って流れ、しばしば岩壁のすぐそばを通る。

洞窟の鍾乳石、石筍、石柱は、炭酸カルシウムを含んだ水滴が長い時間をかけて沈殿してできたものである。桂林市街の蘆笛岩と七星岩、陽朔や荔浦（れいほ）一帯の洞窟はみなこうしてできた。2014年、桂林のカルスト景観は「中国南方カルスト」の第2期の一部として世界遺産リストに登録された。

漓江は桂林の北の猫児山（びょうじざん）に源を発する。猫児山は標高約2,140mで、華南の高峰の一つである。川の水は最後に西江に入る。桂林の北の興安県（こうあんけん）には秦代に掘られた霊渠（れいきょ）があり、湘江（しょうこう）と漓江を結んで、長江水系と珠江水系をつないでいる。

旅行案内

交通：桂林両江国際空港と、高速鉄道の桂林北駅・桂林西駅などはどれも市街と結ばれている。陽朔にも高速鉄道の駅があり、桂林と陽朔の間にはバスも走っている。

漓江下り：桂林郊外の磨盤山（まばんざん）などの船着き場から船に乗り、流れに沿って陽朔まで約4〜5時間。乗船券は身分証による実名制で、繁忙期は予約したほうがよい。

竹いかだ：楊堤から興坪までの区間に短い竹いかだがある。興坪の近くの景色が20元札の裏の景色である。

桂林市街：象鼻山、伏波山、畳彩山、七星公園、蘆笛岩は互いに近く、1日で回れる。夜は船で両江四湖を巡れる。

陽朔：遇龍河では竹いかだに乗ったり、川沿いを自転車で走ったりできる。周辺には大榕樹（だいようじゅ）、月亮山（げつりょうざん）、銀子岩（ぎんしがん）がある。

所要時間：漓江と陽朔で2日、桂林市街で1日。龍脊の棚田にはさらに1日が要る。

季節：4月から10月は水量が十分ある。渇水期には遊覧船の区間が短くなったり、運休したりすることがある。夏は暑くて雨が多く、洪水のときは遊覧船も竹いかだも止まる。

注意：川沿いや陽朔の街では、竹いかだや日帰りツアーの客引きがいるが、無許可のこともある。正規の窓口で予約する。

桂林市街

市街の見どころは「三山両洞」で、象鼻山、伏波山、畳彩山、蘆笛岩、七星公園の七星岩である。七星公園には有名な駱駝峰（らくだほう）もある。摩崖の石刻と造像は伏波山と、畳彩山の風洞にある。

市街の水の景観は「両江四湖」で、漓江と桃花江、榕湖（ようこ）、杉湖（さんこ）、桂湖（けいこ）、木龍湖（もくりゅうこ）である。

漓江

漓江は興安県に源を発して南へ流れ、桂林、陽朔を通る。荔浦より下流では桂江（けいこう）と呼ばれ、梧州（ごしゅう）で西江に合流する。全長426km。桂林から陽朔までの両岸には峰々がひしめき、「水繞青山山繞水、山浮緑水水浮山」（水は青い山をめぐり、山は水にめぐらされ、山は緑の水に浮かび、水は山を浮かべる）といわれ、風景名勝区の核心である。最も有名な景色は九馬画山である。

陽朔

「桂林山水甲天下、陽朔山水甲桂林」（桂林の山水は天下第一、陽朔の山水は桂林第一）といわれる。陽朔は桂林よりもさらに美しく、多くの外国人が移り住んでいる。見どころには大榕樹、銀子岩、月亮山などがある。

紙幣と切手

第5版人民元の20元札の裏には、陽朔県興坪の漓江の風景が描かれている。

1980年8月30日、中国郵政はT53「桂林山水」の切手8種を発行した。珠洞剣石、三山遠眺、九馬画山、古榕白鷺、西山夕照、漓江月夜、瀑水古渡、陽朔景道である。

2006年2月25日には2006-4「漓江」の切手4種が出た。楊堤、浪石、黄布、興坪である。

1981年の普通切手R21「祖国の風光」の第16番は桂林を描いている。

2022年発行の2022-6「世界自然遺産—中国南方カルスト」の第4図は桂林のカルストである。

中国人民銀行が1988年に発行した広西チワン族自治区成立30周年1元記念硬貨は、表面に桂林の山水を描き、象鼻山を主景とする。

気候

桂林は亜熱帯モンスーンの湿潤な気候で、温和で雨が多く、雨の季節と暑い季節が重なる。「三冬少雪、四季常花」（冬は雪が少なく、四季を通じて花が咲く）といわれる。年平均気温は約19°C。夏は暑く、ときに40°Cを超え、冬は0°C前後で雪はほとんど降らない。無霜期間は309日、年降水量は1,926mmで、「霧重慶、雨桂林」（霧の重慶、雨の桂林）という言い方がある。梅雨の季節には夏の大雨で蒸し暑くなり、川が増水して洪水がよく起きる。

食

桂林米粉（ビーフン）。「桂林三宝」は唐辛子みそ、腐乳、三花酒（さんかしゅ）である。

おすすめの行程

1日目：漓江を船で下って陽朔へ行き、陽朔を半日観光する。2日目：桂林市街の三山両洞を巡る。

地図

周辺

距離は直線距離。周辺を検索