| Nom | Mont Qingcheng et système d’irrigation de Dujiangyan 青城山—都江堰 |
| Adresse web | https://parkofchina.com/fr/qcsdjy.html |
| Classements | Patrimoine mondial de l’UNESCO (culturel, 2000) Première série des parcs nationaux de Chine (1982) |
| Comprend | 2 sites : mont Qingcheng, système d’irrigation de Dujiangyan |
Le mont Qingcheng et le système d’irrigation de Dujiangyan se trouvent tous deux dans la ville de Dujiangyan, au Sichuan. Ils furent inscrits ensemble sur la Liste du patrimoine mondial en 2000 sous le nom « Mont Qingcheng et système d’irrigation de Dujiangyan », site culturel, et forment ensemble la zone pittoresque du mont Qingcheng et de Dujiangyan, de la première série des zones pittoresques nationales. L’un est un ancien ouvrage hydraulique, l’autre une montagne taoïste : un fleuve et une montagne inscrits comme un tout.
Dujiangyan fut construit sous la direction de Li Bing, gouverneur de Shu pour l’État de Qin à l’époque des Royaumes combattants. Il n’utilise aucun barrage : la « Bouche du Poisson » partage la rivière Min en canaux intérieur et extérieur, le « déversoir du Sable volant » évacue les crues et le limon, et le « Goulot de la Bouteille » règle la prise d’eau. Depuis plus de deux mille ans, il régule la Min et irrigue la plaine de Chengdu, devenue le « Pays d’abondance ».
Le mont Qingcheng, à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Dujiangyan, est très boisé et vert toute l’année, connu comme « le plus retiré sous le ciel ». Zhang Ling y prêcha à la fin des Han de l’Est, et la montagne est considérée comme l’un des berceaux du taoïsme ; ses temples comprennent la grotte Tianshi, le palais Shangqing et le palais Jianfu.
À côté de la prise d’eau de Dujiangyan, le temple Erwang honore Li Bing et son fils, le temple Fulong est le lieu où Li Bing aurait enchaîné un dragon en domptant la rivière, et le pont suspendu Anlan franchit la Min. Le mont Qingcheng a un versant antérieur et un versant postérieur : le premier rassemble les temples et les sites anciens, le second surtout des torrents, des cascades et une forêt dense. À la fin des Tang, le taoïste Du Guangting passa ses dernières années au mont Qingcheng, où il compila et écrivit un vaste ensemble de textes taoïstes.
Lieux sur la carte : Mont Qingcheng 青城山 D7/E7, Dujiangyan 都江堰 F2/F3, Gare de Qingchengshan 青城山站 F7, Gare de Dujiangyan 都江堰站 G4.
Textes classiques chinois
Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.
- 郦道元 Li Daoyuan: 《水经注·江水（都江堰）》（节选）《水经注·江水（青城山）》（节选）
- 范成大 Fan Chengda: 《吴船录》卷上《吴船录·都江堰》（节选）《吴船录·青城山上清宫》（节选）