En bref
| Nom | Pavillon du prince Teng 滕王阁 |
| Adresse web | https://parkofchina.com/fr/tengwangge.html |
| Classements | Partie, dans la cinquième série des parcs nationaux de Chine, de « Meiling–pavillon du prince Teng » Site touristique AAAAA (2018) |
| Province | Jiangxi |
| Situation | Centre de Nanchang, Jiangxi ; sur la rive est de la rivière Gan |
| Coordonnées | 28.68, 115.88 Google Maps |
| Points forts | L’une des grandes tours du Sud ; « Préface au pavillon du prince Teng » de Wang Bo |
| À voir | Pavillon du prince Teng |
| Villes proches | Nanchang |
| Sites à proximité | Meiling, Mont Lu (Lushan), Mont Longhu (mont du Dragon et du Tigre), Sites de l’industrie de la porcelaine artisanale de Jingdezhen, Guifeng (pic de la Tortue) |
| Thèmes | Montagne, Édifice ancien, Ville, Petite cascade, Grotte, Hauts lieux littéraires, Rivière |
Présentation
Le pavillon se dresse sur l’avenue Yanjiang Nord, au bord du fleuve à Nanchang, face à Meiling de l’autre côté de l’eau ; c’est l’une des trois grandes tours du Sud, « la première tour du fleuve de l’Ouest ». Les deux forment ensemble la zone pittoresque de Meiling–pavillon du prince Teng, dans la cinquième série des zones pittoresques nationales. La célèbre préface de Wang Bo contient un vers fameux sur les nuages du couchant et un canard solitaire, le fleuve d’automne rejoignant le ciel.
Le troisième timbre de la série T121 de 1987, « Tours célèbres de Chine », montre le pavillon.
La « Préface au pavillon du prince Teng » de Wang Bo, écrite pour un banquet au pavillon, loue Hongdu et ses talents rassemblés, décrit la vue automnale des collines, du fleuve, des barques et des oies depuis le pavillon, déplore sa propre carrière contrariée et s’achève sur un court poème sur le pavillon vide au bord du fleuve qui coule sans fin.
Le pavillon fut construit pour la première fois en 653 par Li Yuanying, prince de Teng et fils de l’empereur Gaozu des Tang, dont le titre lui donna son nom ; il fut plusieurs fois reconstruit par la suite.
Le bâtiment actuel fut commencé en 1985 et achevé en 1989 ; le pavillon principal mesure 57,5 m de haut et compte neuf niveaux, trois visibles de l’extérieur et sept à l’intérieur, d’après des modèles Song.
Les sentences parallèles de l’entrée principale, vers de Wang Bo sur les nuages du couchant et le canard solitaire, sont de la main de Mao Zedong.
Infos pratiques
Accès : Meiling est au nord-ouest de Nanchang, à environ 18 km du centre-ville ; bus et taxis desservent le parc. Le pavillon du prince Teng se dresse sur la rivière Gan, en ville, et s’atteint en métro ou en bus depuis les gares de Nanchang-Ouest et de Nanchang.
Pavillon du prince Teng : il se dresse sur la rive est de la rivière Gan et compte parmi les trois tours célèbres du sud du Yangtsé. La structure actuelle fut reconstruite dans les années 1980. Depuis les étages supérieurs, la vue s’étend sur la rivière et la ville ; à l’intérieur, des salles d’exposition présentent notamment des documents sur la préface de Wang Bo.
Textes classiques chinois
Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.
- 王勃 Wang Bo: 《滕王阁诗》《滕王阁序》
- 范成大 Fan Chengda: 《骖鸾录》江西：玉山到萍乡
À proximité
| Patrimoine mondial | Mont Lu (Lushan) 99km, Mont Longhu (mont du Dragon et du Tigre) 128km, Guifeng (pic de la Tortue) 164km, Mines de kaolin de Gaoling 182km |
| Parcs nationaux de Chine | Parc national de Wuyishan 233km |
| Parcs nationaux | Zone pittoresque du mont Yunju et du lac Zhelin 56km, Shennongyuan 134km, Mont Jiugong 147km |
| Guides détaillés | Meiling 17km, Mont Yunju 56km |
| Guides courts | Pavillon Pipa, Jiujiang, Jiangxi 119km |
| Sites AAAAA | Lac Zhelin 68km, Exposition des fours anciens et coutumes de Jingdezhen 142km, Zone pittoresque de Dajueshan 170km, Zone touristique de Mingyueshan 198km |
| Sites AAAA | Salle August 1st Uprising Memorial 1km, Observatoire 303 du Greenland Center de Nanchang 2km, Salle New Fourth Army Headquarters Site Exhibition 2km, Quartier culturel urbain Yuan Chengji de Nanchang 6km |
| Villes historiques | Fuzhou 91km |
| Villes | Nanchang 4km |
| Sites historiques | Site de the August 1 Uprising Headquarters 1km, Site de the New Fourth Army Headquarters in Nanchang 2km, Résidence et atelier de Deng Xiaoping 8km, Qingyunpu 9km |
| Géoparcs nationaux | Géoparc national de Lushan Quaternary Glacier 83km, Géoparc national du relief danxia de Longhushan 126km |
| Réserves naturelles | Réserve naturelle nationale des zones humides de Nanji du lac Poyang 53km, Réserve naturelle nationale de Jiulingshan 94km, Réserve naturelle nationale de Guanshan 119km, Réserve naturelle nationale de Taohongling Sika Deer 143km |
| Villages historiques | Village de Luotian 28km |
Crédits photo : Pavillon du prince Teng de nuit, Nanchang : Ashish Yadav (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)