Westsee, Hangzhou

Überblick

Beschreibung

Der Westsee liegt dort, wo Ebene, Hügel, See und Fluss aufeinandertreffen, westlich der Stadt Hangzhou in Zhejiang, an drei Seiten von Hügeln und im Osten von der Stadt umgeben. Er misst 3,3 km von Nord nach Süd und 2,8 km von Ost nach West, hat etwa 5,7 km² Wasserfläche, 15 km Uferlinie und eine mittlere Tiefe von 1,5 m.

Der Einsame Hügel sowie Bai- und Su-Damm teilen ihn in Äußeren, Inneren und Hinteren See, Xiaonanhu-See und Yue-See; der Äußere See ist der größte. Der Einsame Hügel ist die größte natürliche Insel; die beiden Dämme queren das Wasser, und drei künstliche Inseln – Klein-Yingzhou, Huxinting (Pavillon in der Seemitte) und Ruangong-Insel – liegen im Äußeren See. Zusammengefasst heißt das: ein Hügel, zwei Dämme, drei Inseln und zehn Ansichten.

Neben den historischen „Zehn Ansichten von Qiantang“ und „Achtzehn Ansichten des Westsees“ sind die in der Südlichen Song benannten Zehn Ansichten und die 1985 gewählten Neuen Zehn Ansichten am berühmtesten. Das 60 km² große Landschaftsgebiet um den See umfasst mehr als 40 wichtige Sehenswürdigkeiten und über 30 geschützte Denkmäler.

Lingyin-Tempel (Yunlin-Chan-Tempel): 326 unter der Östlichen Jin vom indischen Mönch Huili gegründet. Die meisten Hallen wurden ab der Qing-Zeit neu errichtet; der sitzende Shakyamuni in der Haupthalle, aus zusammengefügtem Kampferholz geschnitzt, ist 24,8 m hoch.

Liuhe-Pagode (Pagode der Sechs Harmonien): auf dem Yuelun-Hügel über dem Qiantang-Fluss, 970 vom Königreich Wuyue errichtet, um die Gezeitenwelle des Flusses zu bändigen. Der heutige Baukörper ist ein Wiederaufbau der Südlichen Song, außen 13, innen 7 Geschosse, fast 60 m hoch.

Die Neuen Zehn Ansichten des Westsees sind: Bambusweg bei Yunqi, Osmanthusregen bei Manjuelong, Vom Tiger träumende Quelle bei Hupao, Tee erkunden in Longjing, Neun Bäche im nebligen Wald, Himmlischer Wind über dem Wushan-Hügel, Ruangong-Insel im Grün versunken, Gelbe-Drachen-Höhle in grünem Kleid, Wolken jagen über den Jadekaiser-Hügel und Edelsteinhügel in rosigen Wolken.

Bai-Damm: etwa 1 km von der Unterbrochenen Brücke über die Jindai-Brücke bis zum „Herbstmond über dem Stillen See“. Er bestand schon in der Tang-Zeit als Baisha-Damm (Weißer-Sand-Damm); nicht Bai Juyi hat ihn gebaut, er wurde aber später zu seinem Gedenken umbenannt.

2011 wurde er in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen, als Kulturerbe. Er gehört zur 1. Liste der Nationalparks Chinas (nationale Landschaftsgebiete), die der Staatsrat 1982 ausgewiesen hat.

Reisetipps

Anreise: Der See liegt an der Westseite der Innenstadt von Hangzhou. Die Stationen Longxiangqiao und Fengqi Road der Metrolinie 1 liegen nahe dem Ostufer, und viele Buslinien umrunden den See. An Wochenenden und Feiertagen dürfen Autos je nach gerader oder ungerader Kennzeichennummer ins Landschaftsgebiet, und der Verkehr ist dicht; besser öffentliche Verkehrsmittel nehmen.

Zu Fuß und mit dem Rad: Das Ufer ist rundum etwa 15 km lang. Bai- und Su-Damm eignen sich zum Spazieren oder für die öffentlichen Leihräder; zu Fuß ganz um den See braucht man den größten Teil eines Tages.

Boote: Boote fahren zur Insel Xiaoyingzhou zu den „Drei Teichen, die den Mond spiegeln“; Abfahrt an den Anlegestellen Hubin, Yue-Fei-Tempel, Huagang und anderen.

Lingyin-Tempel: in den Hügeln westlich des Sees, im selben Gebiet wie die Skulpturen am Feilaifeng; vom See mit Bus oder Taxi. Der Eintritt muss vorab auf den eigenen Namen reserviert werden. Morgens ist es weniger voll.

Weitere Sehenswürdigkeiten: auf dem Einsamen Hügel das Provinzmuseum Zhejiang und die Xiling-Siegelkunstgesellschaft; der Yue-Fei-Tempel unterhalb des Qixia-Hügels; Leifeng-Pagode und Jingci-Tempel am Südufer. Nach Interesse auswählen.

Zeit: ein Tag für die Hauptsehenswürdigkeiten rund um den See; zwei bis drei Tage mit dem Lingyin-Tempel sowie den Teedörfern und Tempeln in den Hügeln.

Jahreszeit: Im März und April säumen Pfirsichbäume und Weiden den Su-Damm; im Sommer blüht der Lotos bei Quyuan Fenghe, doch es ist heiß und schwül; im September und Oktober blüht der Osmanthus um Manjuelong; im Winter ist es ruhiger.

Vorsicht: An Feiertagen sind Unterbrochene Brücke und Bai-Damm überfüllt; besser frühmorgens oder abends kommen.

Die Zehn Ansichten des Westsees

Die Zehn Ansichten wurden in der Südlichen Song vom Maler Ma Yuan und anderen benannt.

Restschnee auf der Unterbrochenen Brücke: die Brücke am Ostende des Bai-Damms, schon in der Tang-Zeit vorhanden und 1941 in ihrer heutigen Form neu gebaut, daneben der Pavillon Yunshui Guangzhong und ein Stelenpavillon.

Fische beobachten am Blumenhafen: ein Park auf einer Halbinsel zwischen Innerem See und Xiaonanhu-See westlich des Su-Damms; Kaiser Kangxi schrieb den Namen und ließ am Fischteich eine Stele aufstellen. Heute ist es ein Park von über 20 Hektar mit Rotfischteich, Päoniengarten, Blumenhafen, Rasenflächen und Wald.

Leifeng-Pagode im Abendrot: Die Pagode aus der Legende von der Weißen Schlange steht auf dem Abendsonnenhügel am Südufer, innen aus Ziegeln, außen mit hölzernen Umgängen; in die Wände sind Steinplatten mit dem Avatamsaka-Sutra eingelassen, und darunter stehen sechzehn vergoldete Bronze-Arhats.

Frühlingsmorgen am Su-Damm: Der Damm verläuft fast 3 km vom Fuß des Nanping-Bergs bis zum Qixia-Hügel; er wurde aus ausgebaggertem Schlamm aufgeschüttet, als Su Dongpo in der Nördlichen Song Hangzhou verwaltete, und nach ihm benannt. Seine sechs Brücken heißen von Süden nach Norden Yingbo-, Suolan-, Wangshan-, Yadi-, Dongpu- und Kuahong-Brücke.

Abendglocke am Nanping-Berg: der Jingci-Tempel, vom Königreich Wuyue am Fuß des Huiri-Gipfels am Südufer gegründet, mit Zongjing-Halle, Huiri-Pavillon, Jizu-Halle und dem Brunnen des Holztransports sowie einem Teich zum Freilassen von Fischen vor dem Tor. Die große Glocke ist 3 m hoch, 2,3 m breit und über 10 Tonnen schwer. Die Kalksteinhügel sind von Höhlen durchzogen, und ihre Felswände stehen wie Wandschirme.

Herbstmond über dem Stillen See: am Westende des Bai-Damms, mit dem Einsamen Hügel dahinter und dem Äußeren See davor; in der Tang-Zeit wurde ein Pavillon mit Seeblick errichtet, in der Ming-Zeit ein Drachenkönig-Schrein. Ein Spruchpaar dort preist den stillen See und den Herbstmond.

Lotos im Wind am Gewundenen Hof: in der Nordwestecke des Sees, berühmt für den Blick auf See und Lotos.

Drei Teiche, die den Mond spiegeln: südlich der Seemitte, mit Huxinting und Ruangong-Insel eine der drei Inseln, auch Klein-Yingzhou genannt, eine Insel mit Seen darin, geformt wie das Schriftzeichen für „Feld“; drei flaschenförmige Steinpagoden im Wasser südlich davon sind die „drei Teiche“.

Zwillingsgipfel durchstoßen die Wolken: der kaiserliche Stelenpavillon an der Hongchun-Brücke; Süd- und Nordgipfel liegen südwestlich und nordwestlich des Sees, 257 m und 355 m hoch, Ausläufer des Tianmu-Gebirges.

Pirole singen in den Weiden: am Südostufer beim Qingbo-Tor, der kaiserliche Garten Jujing Yuan der Südlichen Song.

Weitere Sehenswürdigkeiten

Auf dem Einsamen Hügel, im Osten mit dem Bai-Damm und im Westen mit der Xiling-Brücke verbunden, liegen der Zhongshan-Park, der Pavillon der Kranichfreilassung, das Zhejiang-Museum, die Xiling-Siegelkunstgesellschaft und das Restaurant Louwailou. An der Xiling-Brücke liegt das Grab der Revolutionärin Qiu Jin. Die Xiling-Siegelkunstgesellschaft, Chinas berühmte Vereinigung für Siegelschnitt und Epigraphik, wurde 1904 am Südwestfuß des Hügels gegründet.

Grab und Tempel von Yue Fei, dem General der Südlichen Song, der gegen die Jin kämpfte, liegen am Südfuß des Qixia-Hügels: der Tempel der Loyalität, der Qizhong-Schrein und der Grabgarten; vor dem Tor knien eiserne Figuren der vier Verräter Qin Hui, seiner Frau, Moqi Xie und Zhang Jun. Das berühmte Spruchpaar stellt den grünen Hügel, dem die Ehre zuteilwurde, die Gebeine des treuen Generals zu bergen, dem unschuldigen Eisen gegenüber, aus dem die Figuren der Verräter gegossen wurden.

Briefmarken und Banknoten

Die Rückseite des 1-Yuan-Scheins der fünften Renminbi-Serie zeigt die „Drei Teiche, die den Mond spiegeln“.

1989 gab die chinesische Post die Serie T144 „Westsee, Hangzhou“ mit vier Marken heraus: Frühlingsmorgen am Su-Damm, Lotos im Wind am Gewundenen Hof, Drei Teiche, die den Mond spiegeln, und Restschnee auf der Unterbrochenen Brücke.

Die Gold- und Silbermünzen „Welterbe: Kulturlandschaft des Westsees von Hangzhou“, 2014 von der Chinesischen Volksbank herausgegeben, zeigen den Feilai-Gipfel beim Lingyin-Tempel, die Drei Teiche, die den Mond spiegeln, die Xiling-Siegelkunstgesellschaft, Frühlingsmorgen am Su-Damm, Lotos im Wind im Quyuan-Garten, Herbstmond über dem Stillen See und Restschnee auf der Unterbrochenen Brücke.

In der Literatur

Su Shi verglich den Westsee in einem Gedicht mit der Schönheit Xi Shi, die geschminkt wie ungeschminkt reizvoll ist.

Karte

Bildnachweis: Drei Teiche, die den Mond spiegeln: 猫猫的日记本 (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons); Westsee, Hangzhou: 钉钉 (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

In der Nähe

Luftlinienentfernungen. Umkreissuche