Quanzhou : emporium mondial de la Chine des Song et des Yuan

En bref

Présentation

, sur la côte sud-est du Fujian, sur le cours inférieur de la rivière Jin, est l’une des premières villes historiques et culturelles nationales et fut inscrite en 2021 au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO sous le nom « Quanzhou : emporium mondial de la Chine des Song et des Yuan ». La ville était autrefois plantée d’arbres corail (citong), d’où son nom de « ville des Citong », que les voyageurs arabes et européens notèrent Zayton. Sous les Song et les Yuan, son port était encombré de navires et passait pour le plus grand port d’Orient, commerçant avec l’Asie du Sud-Est, l’océan Indien et l’Arabie ; Marco Polo et Ibn Battuta y vinrent tous deux et le décrivirent. Des marchands de nombreux pays s’y établirent, et il subsiste des vestiges du bouddhisme, de l’islam, du taoïsme, du manichéisme et de l’hindouisme.

Sous les Song et les Yuan (Xe-XIVe siècle), Quanzhou fut l’un des plus grands ports de commerce du monde, où résidaient des marchands d’outre-mer. Ses 22 sites comprennent l’administration préfectorale, le bureau du commerce maritime, la porte Deji, le temple Tianhou, la mosquée Qingjing, le temple Kaiyuan, la statue de Laojun, les tombes islamiques, les ponts Luoyang et Anping, les pagodes Liusheng et Wanshou, le quai de Shihu et des sites de fours et de fonte du fer, couvrant tout le système du commerce maritime, de la production et du transport à l’administration et à la religion.

Quanzhou est un centre de la culture du Minnan, connu pour la musique nanyin, le théâtre de marionnettes à fils et l’opéra Liyuan, et un célèbre pays d’origine de Chinois d’outre-mer, dont beaucoup partirent d’ici.

Carte

Lieux sur la carte : Kaiyuan Temple 开元寺 B5, Site of the Southern Branch Imperial Clan Office 南外宗正司遗址 B5, Site of the Maritime Trade Office 市舶司遗址 B6, Quanzhou Confucian Temple 泉州府文庙 B6, Qingjing Mosque 清净寺 B6, Quanzhou Tianhou Temple 泉州天后宫 B7, Deji Gate Site 德济门遗址 B7, Shunji Bridge Site 顺济桥遗址 A7/A8/B7/B8, Statue of Laojun 老君岩造像 C1, Lingshan Islamic Tombs 伊斯兰教圣墓 F6, Fashi Zhenwu Temple 法石真武庙 F9, Wenxing Wharf 文兴码头 F9/F10, Meishan Wharf 美山码头 G10, Quanzhou Maritime Museum 泉州海外交通史博物馆 D5/E5, Quanzhou East Station 泉州东站 H4.

© contributeurs d’OpenStreetMap · Crédits cartographiques

Principaux sites

Pagodes est et ouest du temple Kaiyuan : les pagodes Zhenguo (est) et Renshou (ouest), d’abord en bois, furent reconstruites en pierre sous les Song du Sud en tours octogonales à cinq étages, d’environ 48 m et 44 m de haut, la plus haute paire de pagodes anciennes en pierre de Chine. Le temple Kaiyuan, rue de l’Ouest dans la vieille ville, est l’un des plus grands temples bouddhiques du Fujian.

Salle principale du temple Kaiyuan : 24 musiciennes volantes sont sculptées sur ses consoles ; les reliefs de pierre aux allures de sphinx de la terrasse et deux colonnes derrière la salle furent pris sous les Ming à un temple hindou en ruine de l’époque Yuan.

Mosquée Qingjing : rue Tumen, l’une des plus anciennes mosquées conservées de Chine.

Rocher Laojun : au pied du mont Qingyuan, au nord de la ville, statue de Laozi en pierre des Song ; le mont Qingyuan est une zone pittoresque nationale.

Pont Luoyang (Wan’an) : construit de 1053 à 1059 sous les Song du Nord, achevé sous Cai Xiang. Ses piles reposent sur un radier de pierres immergées, renforcé par des huîtres cultivées sur la base.

Infos pratiques

Accès : Quanzhou a des gares à grande vitesse (Quanzhou, Quanzhou-Est et Quanzhou-Sud) sur les lignes à grande vitesse Fuzhou-Xiamen et côtière. Fuzhou est à environ une heure et Xiamen à moins d’une heure. L’aéroport de Quanzhou Jinjiang se trouve au sud de la ville ; l’aéroport de Xiamen Gaoqi est une autre possibilité.

Les sites : les 22 éléments sont dispersés autour de la baie de Quanzhou, dont les inscriptions de prière pour le vent du mont Jiuri, le site de la porte Deji, le temple Tianhou, le site du bureau du commerce maritime, le site du bureau du clan impérial de la branche du Sud, la mosquée Qingjing, le temple de Confucius, le temple Kaiyuan, la sculpture rupestre de Laojun, le bouddha manichéen du Cao’an, les tombes islamiques de Lingshan, le temple Zhenwu de Fashi, le pont Luoyang, le pont Anping, le site du pont Shunji, les quais de Jiangkou et de Shihu, les pagodes Liusheng et Wanshou, les sites de fours de Cizao et de Dehua et le site de fonte du fer de Qingyang.

Une journée en ville : le temple Kaiyuan et ses pagodes jumelles, la mosquée Qingjing, le temple Tianhou et le temple de Confucius sont accessibles à pied. La rue Xi et la rue Zhongshan sont les rues principales de la vieille ville.

Mont Qingyuan : à la limite nord de la ville, avec la sculpture rupestre de Laojun ; accès en bus ou en taxi.

Ponts et ports : le pont Luoyang est à l’est de la ville ; le pont Anping, au bourg d’Anhai (Jinjiang), est le plus long pont ancien en pierre conservé en Chine. Tous deux demandent une voiture ou un bus. La pagode Liusheng, la pagode Wanshou et le quai de Shihu sont sur la côte, près de Shishi.

Fours de Dehua : les sites de fours sont dans les collines du district de Dehua, loin de la ville ; mieux vaut prévoir un voyage à part.

Durée : environ deux jours pour les sites de la ville, trois en ajoutant les ponts et ports éloignés.

Saison : l’automne, l’hiver et le printemps sont agréables. Des typhons peuvent survenir à la fin de l’été, et l’été est chaud et humide.

Hébergement : la vieille ville, près de la rue Xi et du temple Kaiyuan, met la plupart des sites urbains à distance de marche.

Remarque : les sites sont dispersés et certains ne sont que des ruines ou des inscriptions ; visiter d’abord le musée maritime aide à les comprendre.

À proximité

Distances à vol d’oiseau. Chercher à proximité

Crédits photo : pagode Renshou, temple Kaiyuan, Quanzhou : Tyg728 (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) ; mosquée Qingjing : Windmemories (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons) ; pont de Luoyang : N509FZ (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)