Mont Huabuzhu, Jinan, Shandong 山东济南华不注山
Le mont Huabuzhu, aujourd’hui appelé Hua Shan, se dresse seul au nord-est de Jinan, sur la rive sud du fleuve Jaune : un cône abrupt entouré par le lac Huashan. Li Daoyuan, dans le Shuijing Zhu, le décrit comme « un pic solitaire qui perce le ciel ». Lors de la bataille d’An entre Qi et Jin, à l’époque des Printemps et Automnes, l’armée de Jin poursuivit le duc Qing de Qi « trois fois autour du Huabuzhu », rapporte le Zuozhuan. Li Bai en célébra « la beauté escarpée, verte comme un lotus ». La peinture de Zhao Mengfu, Couleurs d’automne sur les monts Que et Hua (dynastie Yuan), représente le Que Shan et le Huabuzhu en automne ; elle est conservée au musée national du Palais à Taipei.

