| Nom | Paysage panoramique du mont Emei, incluant le paysage panoramique du grand Bouddha de Leshan 峨眉山—乐山大佛 |
| Adresse web | https://parkofchina.com/fr/emlsdf.html |
| Classements | Patrimoine mondial de l’UNESCO (mixte, 1996) |
| Comprend | 2 sites : mont Emei, grand Bouddha de Leshan |
Le mont Emei et le grand Bouddha de Leshan furent inscrits en 1996 au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO. Tous deux se trouvent à Leshan (Sichuan), à un peu plus de 30 km l’un de l’autre, et appartiennent à une même aire culturelle bouddhique, d’où leur inscription commune.
Le mont Emei est l’une des quatre montagnes sacrées du bouddhisme chinois, siège traditionnel du bodhisattva Samantabhadra (Puxian). Le bouddhisme y arriva au Ier siècle et des temples furent bâtis sur la montagne les uns après les autres ; à leur apogée, ils étaient plus d’une centaine, et les temples Baoguo, Fuhu et Wannian subsistent aujourd’hui. Le plus haut sommet, Wanfoding, culmine à 3 099 m, plus de 2 000 m au-dessus du pied de la montagne, et la végétation va de la forêt subtropicale sempervirente de feuillus à la forêt subalpine de conifères, avec de nombreuses espèces végétales, dont bon nombre n’existent nulle part ailleurs. Le lever du soleil, la mer de nuages et la « lumière du Bouddha » vus du sommet d’or sont célèbres.
Le grand Bouddha de Leshan est assis en bordure de la ville de Leshan, au confluent des rivières Min, Qingyi et Dadu. Sculpté sous les Tang en quelque quatre-vingt-dix ans, il mesure environ 71 m de haut et compte parmi les plus grands bouddhas de pierre du monde. Selon la tradition, il fut sculpté pour apaiser les courants dangereux au confluent des rivières. La statue est taillée dans la falaise, avec des canaux d’évacuation creusés à sa surface et à l’intérieur, ce qui a contribué à sa conservation.
Le mont Emei se dresse là où le bassin du Sichuan s’élève vers le plateau tibétain, montagne escarpée aux crêtes successives. À partir des Song, le bouddhisme de la montagne se centra sur le culte de Samantabhadra, et il connut son plus grand essor sous les Ming et les Qing. Ses macaques du Tibet, qui n’ont pas peur des humains, sont familiers à tous les visiteurs. La tête du Bouddha de Leshan est au niveau du sommet de la colline et ses pieds reposent au bord de la rivière, d’où le dicton « la montagne est un Bouddha, et le Bouddha est une montagne ».
Lieux sur la carte : Golden Summit 3,079m 金顶 3079m A3, Temple Baoguo 报国寺 C2, Temple Wannian 万年寺 B2, Bassin Xixiang 洗象池 A2, Leshan Giant Buddha 乐山大佛 G2/G3/H2/H3, Emeishan Railway Station 峨眉山站 C2, Leshan Railway Station 乐山站 G1/G2.
Textes classiques chinois
Les textes sont en chinois, dans notre Bibliothèque de littérature chinoise.
- 郦道元 Li Daoyuan: 《水经注·江水（乐山）》（节选）《水经注·青衣水（峨眉山）》（节选）
- 范成大 Fan Chengda: 《吴船录》卷上《吴船录·峨眉山双溪与龙门峡》（节选）