Pagodes de pierre jumelles, temple Lingyin, Hangzhou, Zhejiang 杭州灵隐寺双石塔

Situation : Chine, Zhejiang, District de Xihu, Hangzhou Google Maps Amap
Fait partie de : Lac de l’Ouest, Hangzhou, Hangzhou, Site historique et culturel majeur protégé au niveau national
Culture chinoise : L’architecture chinoise ancienne, Chapitre 6 : Cinq Dynasties, Song, Liao et Jin
À proximité : Zone humide de Xixi, Hangzhou ↖︎5km, Songcheng, Hangzhou, Zhejiang ↓︎8km, Mont Mogan ↖︎34km, Shaoxing ↘︎54km, Rivière Huan et Wuxie ↓︎60km, Bourg de Longmen, Fuyang, Zhejiang ↓︎40km, Keyan, Shaoxing ↘︎42km, Les trois collines du lac Tai ↑︎86km, Grotte de Taiji ↖︎99km, Rivières Fuchun et Xin’an ↙︎101km

Devant la salle Daxiong du temple Lingyin, deux pagodes de pierre se font face, à l’est et à l’ouest. Octogonales, de neuf étages, elles furent élevées à la fin des Cinq Dynasties ou au début des Song du Nord par la famille Qian du Wuyue, puis déplacées ici ; deux colonnes à dhâranî se dressent à côté. Elles imitent fidèlement des tours de bois : poteaux, poutres, consoles, portes, fenêtres et galeries sont sculptés avec netteté, et des figures de Bouddha et des textes de sûtras ornent les corps et les socles. Liang Sicheng dit que, comme la pagode Blanche de Zhakou à Hangzhou, ce sont en réalité des colonnes à dhâranî en forme de pagode.

Pagodes de pierre jumelles, temple Lingyin, Hangzhou, Zhejiang

Photo : Windmemories (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)