Plateau de Leyouyuan, Xi’an, Shaanxi 陕西西安乐游原
Le plateau de Leyouyuan est une hauteur au sud-est de la ville de Xi’an (Shaanxi), autour du temple Qinglong, dans l’actuel district de Yanta ; sous les Tang, il formait les hauteurs du sud-est de la capitale Chang’an. De ce terrain élevé et dégagé, on embrassait toute la ville du regard.
Son nom vient du parc Leyou qu’y aménagea l’empereur Xuan des Han. Sous les Tang, les habitants de Chang’an y montaient en foule le dernier jour du premier mois lunaire, le troisième jour du troisième mois et le neuvième jour du neuvième mois, et les poètes l’ont souvent chanté. Les vers les plus connus sont ceux de Li Shangyin dans « Leyouyuan » : « Le soleil couchant est infiniment beau, mais le crépuscule est proche. » Du Mu y monta contempler Zhaoling avant de partir gouverner Huzhou, et le poème « Yi Qin’e » de Li Bai l’évoque aussi.
Le temple Qinglong, sur le plateau, fut un centre du bouddhisme ésotérique des Tang ; le moine japonais Kūkai y étudia auprès de Huiguo.
