Yumen-Pass, Dunhuang, Gansu 甘肃敦煌玉门关
Die Stätte des Yumen-Passes, örtlich Xiaofangpan-Festung genannt, liegt in der Gobi nordwestlich von Dunhuang (Gansu). Der Pass wurde unter Kaiser Wu der Han an der Westgrenze eingerichtet – der Name „Jadetor“ soll von der Jade stammen, die hier aus den Westlanden eingeführt wurde – und war mit dem Yang-Pass ein Tor nach Westen; Wang Zhihuans Vers „Der Frühlingswind dringt nicht durch das Jadetor“ machte ihn berühmt. Die Stätte ist Bestandteil des Welterbes „Seidenstraßen: das Straßennetz des Chang’an-Tianshan-Korridors“.