Yang-Pass, Dunhuang, Gansu 甘肃敦煌阳关
Der Yang-Pass südwestlich von Dunhuang (Gansu) wurde unter Kaiser Wu der Han eingerichtet und nach seiner Lage südlich des Yumen-Passes benannt; er sicherte die Südroute nach Westen, und beide hießen zusammen die „Zwei Pässe“. Wang Weis Vers „Westlich des Yang-Passes findest du keinen alten Freund mehr“ und das Qin-Stück „Drei Refrains am Yang-Pass“ machten ihn zum Sinnbild des Abschieds.