山東済南の華不注山 山东济南华不注山
華不注山は済南の北東、黄河の南岸にあり、今は華山と呼ばれます。平地に孤峰がそそり立ち、錐のように尖っていて、周りは華山湖です。北魏の酈道元『水経注』は「孤峰特に抜きんでて天を刺す」と記します。春秋時代の斉と晋の鞍の戦いでは、晋軍が斉の頃公を追って「華不注を三周」したと『左伝』にあります。李白にも「茲の山何ぞ峻秀なる、緑翠芙蓉の如し」の句があります。元の趙孟頫の名画『鵲華秋色図』は鵲山と華不注山の秋景を描いたもので、台北の故宮博物院に所蔵されています。


華不注山は済南の北東、黄河の南岸にあり、今は華山と呼ばれます。平地に孤峰がそそり立ち、錐のように尖っていて、周りは華山湖です。北魏の酈道元『水経注』は「孤峰特に抜きんでて天を刺す」と記します。春秋時代の斉と晋の鞍の戦いでは、晋軍が斉の頃公を追って「華不注を三周」したと『左伝』にあります。李白にも「茲の山何ぞ峻秀なる、緑翠芙蓉の如し」の句があります。元の趙孟頫の名画『鵲華秋色図』は鵲山と華不注山の秋景を描いたもので、台北の故宮博物院に所蔵されています。

