Ziquejie-Terrassen

Überblick

Beschreibung

Das Landschaftsgebiet Ziquejie-Terrassen–Meishan-Drachenpalast im Kreis Xinhua in Zentral-Hunan ist ein Nationalpark der 6. Liste.

Die Terrassen liegen im Gebiet Xixi der Gemeinde Shuiche und im Gebiet Shuanglin der Gemeinde Fengjia, in den Fengjia-Bergen im mittleren Xuefeng-Gebirge: insgesamt über 50 km², davon mehr als 13 km² Terrassen rund um Ziquejie, vor allem in den Dörfern Baishui, Longpu, Shifeng und Jinlong. Die Straße von Shuiche nach Fengjia windet sich über mehr als zehn Kilometer zwischen ihnen hindurch; die Terrassen steigen über ein Dutzend Hügel zwischen 500 und über 1.000 m hinauf, keine größer als ein Mu. Ziquejie ist regenreich und feucht, und am Xixi-Fluss bildet sich zu jeder Jahreszeit ein Wolkenmeer – ein schöner Ort für Wolken und Sonnenaufgang. Die Terrassen sind über 2.000 Jahre alt, ein Werk von Bauern der Miao, Yao, Dong und Han, berühmt für ihre Höhe, Ausdehnung und Schönheit. Hinter Ziquejie liegen zehntausend Mu Geißblatt und die Reste von 48 Yao-Dörfern.

Der Meishan-Drachenpalast ist eine Karsthöhle, auf 2.876 m erkundet, mit einem 466 m langen unterirdischen Fluss auf neun Ebenen; zu den Sehenswürdigkeiten gehören die Schlucht in den Wolken, die Geburt des Nezha, der Palast des Jadekaisers, der Himmlische Garten und das alte Flussbett.

Reisetipps

Anreise: Die nächste Großstadt ist Changsha. Mit dem Schnellzug von Changsha nach Loudi, dann mit dem Bus in die Kreisstadt Xinhua, etwa eine Stunde. Von Xinhua nach Ziquejie beim Ort Shuiche sind es etwa 40 km, rund eine Stunde; Meishan Longgong in der Gemeinde Youxi liegt ein Stück hinter den Terrassen.

Aufbau: Die Ziquejie-Terrassen liegen zwischen 500 und über 1.000 m, die Straße Shuiche–Fengjia windet sich zwischen ihnen hindurch. Meishan Longgong ist eine Karsthöhle; zum Gebiet gehören außerdem der Daxiong-Berg, Rafting auf dem Youxi und die Landschaft am Zi-Fluss.

Die Terrassen: Bei Longpu und Shifeng liegen sie am dichtesten. An Aussichtspunkten entlang der Straße halten oder zwischen den Dörfern wandern.

Meishan Longgong: eine Höhle mit neun Ebenen, 2.876 m erkundet, vor allem wegen ihrer Karstformen sehenswert; Besichtigung mit Eintrittskarte.

Zeit: ein Tag für die Terrassen, zwei Tage mit Meishan Longgong.

Jahreszeit: Im Frühling stehen die Felder unter Wasser und glänzen wie Wasserflächen, im Frühsommer sind sie frischgrün, im Herbst wird der Reis golden, und im Winter gibt es oft Wolkenmeer und Nebel. Für Sonnenaufgang und Wolken früh aufstehen.

Unterkunft: Das Gebiet wird noch erschlossen; die meisten übernachten in Bauernhäusern an den Terrassen. Im Ort Shuiche gibt es kleine Hotels, in der Kreisstadt Xinhua bessere.

In der Nähe: Im Gebiet gibt es Stätten der Meishan-Kultur; im Westen liegen Huaihua und Zhangjiajie, im Osten Loudi und Shaoshan.

Vorsicht: Die Berge sind oft neblig und die Straße ist schmal; in der Regenzeit sind die Feldraine rutschig, daher nicht in die Felder gehen.

Reiseinformationen

Route: Changsha – Loudi – Xinhua – Shuiche (Terrassen) – Youxi – Meishan-Drachenpalast. Die Terrassen sind frei zugänglich. Unterkunft: Die Terrassen werden noch erschlossen; bei Bauern vor Ort übernachten.

Karte

Ziquejie

Ziquejie liegt in den Fengjia-Bergen im mittleren Xuefeng-Gebirge, die sich vom 1.585 m hohen Fengchexiang-Gipfel nach Nordosten auffächern, mit über 30 Gipfeln von mehr als 1.000 m. Ziquejie selbst, ursprünglich Zhikejie, 1.236 m, ist der erste Gipfel an der Straße von Shuiche über Fengjia nach Xupu; ein Plattenweg führt im Zickzack über 600 Höhenmeter hinauf.

1508 trieb eine Hungersnot die Yao hier zum Aufstand, ein Krieg von 70 Jahren mit unzähligen Toten; danach verbrannten mildtätige Leute Papiergeld für die Seelen der zu Unrecht Gestorbenen, und der Ort hieß Zhiqianjie („Papiergeldgrat“), in der Qing-Zeit Zhiquejie; Gelehrte änderten den Namen vor einiger Zeit in Ziquejie („Purpurelsterngrat“), und dabei ist es geblieben.

Das Monsunklima ist ausgeprägt, Regen reichlich, der Wald dicht, und der Boden hält das Wasser gut, was reiches Grundwasser ergibt: Über 20 Bäche fließen nach Südosten in den Xixi- und den Dayang-Fluss und weiter in den Zi-Fluss, neun nach Nordwesten in den Qu-Fluss, zusammen 120 km Bachläufe. Der Gipfelwald, der feste, kaum geklüftete Granit und der sandige Lehm, der den Regen aufnimmt und gleichmäßig wieder abgibt, bilden einen hervorragenden natürlichen Speicher von 0,2 bis 0,4 m³ Wasser je Kubikmeter Boden; bei 1.600 mm Regen im Jahr, 200 mm mehr als in den umliegenden Ebenen, fehlt es den Feldern nie an Wasser. Das reichliche Oberflächenwasser und die Feuchtigkeit machen das Wetter wechselhaft und Wolken und Nebel häufig.

Die Terrassen

Die Terrassen nutzen Gelände, Gestein und Boden: in die Hänge gesetzt und von Sickerquellen bewässert, wobei jede kleine Quelle ihr eigenes System aus Bodenporen, Felsspalten, winzigen Gräben und Parzellen speist. Der ganze Hang ist ein Mosaik solcher Bewässerungsgruppen. Länge, Breite und Stufenhöhe jeder Terrasse folgen dem Gelände, meist 1 bis 3 m breit mit 1 bis 1,5 m Höhenunterschied, für Standfestigkeit und Wasserhaltung; die Größe jeder Gruppe richtet sich nach Quelle und Hangneigung, sodass das Wasser reicht, aber nie reißend wird, und sorgfältig gebaute Dämme verhindern die Erosion. Terrassen auf niedrigen Hügelkuppen werden über im Boden vergrabene Bambus- oder Kunststoffrohre von oben bewässert oder über Kanäle, die Hangbäche entlang des Hangs ableiten und Stufe um Stufe bewässern: ein ausgeklügeltes System.

Die Terrassen von Longpu und Shifeng überziehen steile und sanfte, große und kleine Hänge, Stufe über Stufe zwischen Himmel und Erde, Tausende Mu zusammenhängend, Hunderte Stufen übereinander, wie Leitern, die von den Gipfeln bis zum Talgrund hängen. Südlich davon am Xixi-Fluss bildet sich an über 60 Tagen im Jahr nach Nebel oder plötzlichem Regen ein Wolkenmeer, das zwischen den Hügeln treibt und über den Terrassen schwebt; bei Sonnenaufgang antworten Morgenrot und weißer Nebel einander in stets wechselnden Farben.

Die Terrassen von Longpu haben zwei Teile: Im Osten, von der Höhe nach Süden geblickt, bedecken Terrassen Kamm um Kamm, großartig und anmutig, besonders im Morgengrauen, wenn das Sonnenlicht die Felder füllt und aus den Bretterhäusern dazwischen Rauchfäden in den dünnen Nebel steigen, nah klar und fern verschwommen, mit der sich windenden Straße mittendrin; im Westen füllen die Terrassen von Yaorenchong, einst ein Yao-Dorf mit zwei Felshäusern der Yao und Ruinen von Steinhäusern auf der Höhe, eine Mulde zwischen zwei Kämmen, wobei der westliche Kamm vom Fuß bis zum Gipfel in über 200 Stufen terrassiert ist.

Die Terrassen von Shifeng winden sich, vom Linggong-Tempel aus gesehen, um Hügel um Hügel wie Sterne um den Mond; von Huangjiling zurückgeblickt wirken sie noch großartiger, und die 300 Mu Tributreisfelder von Huangjiling sowie die Terrassen von Laozhuang und Longxiang setzen sich an den Hügeln fort.

Die Terrassen von Changshi sind die weitesten, vielschichtigsten und schönsten von allen: Stufe über Stufe auf jedem Hang und Kamm, jede eine zarte Welle, jede Falte eine schuppenartige Woge; aus der Nähe ein Gitter aus Dämmen, nach oben geblickt eine Leiter zu den Wolken, nach unten geblickt glänzendes Wasser und gewundene Dämme wie eine Tuschelandschaft.

Die Terrassen von Baishui folgen den Hängen, konkav und konvex, groß und klein, lang und kurz, hell und dunkel, manche wie Mondsicheln zum Himmel gestapelt, manche wie lange Schlangen über die Hügel jagend, ihre gewundenen Dämme wie mit dem Pinsel eines Unsterblichen gezogen.

Zwischen Laishi’ao und Yajizhai heben und senken sich zwölf Kämme hintereinander; ihre Tausende Mu Terrassen heißen Jinlong-Terrassen (Goldener Drache).

Weitere Sehenswürdigkeiten

Bainiudang („Mulde der hundert Ochsen“) liegt am Nordhang des Fengchexiang, wo Shuiche und Fengjia zusammentreffen: eine seltsame Landschaft von mehreren hundert Mu mit hundert Buckeln von wenigen bis zu einem Dutzend Metern Höhe, zwischen denen Quellen zu kleinen Seen aufsteigen, die in Bächen nach Fengjia abfließen; von Tudi’ao aus sieht es aus wie hundert unsterbliche Ochsen, die im Wasser spielen.

Im Dorf Louxia am Ostfuß steht ein tausendjähriger Kampferbaum, angeblich in der Tang-Zeit gepflanzt, 28 m hoch und 7,5 m im Umfang, mit einer Höhlung in 4 m Höhe, aus deren angesammeltem Laubmoder ein schüsseldicker junger Baum gewachsen ist – ein Baum im Baum. Die Einheimischen sagen, er habe eine Seele, gedeihe in guten Jahren und welke in schlechten; Familien „vertrauen“ ihm ihre Kinder zu seinem Schutz an, und am Ersten und Fünfzehnten des Monats umgeben ihn Räucherwerk und Feuerwerkskörper.

Die Drachenkönig-Teiche, wo die Dörfer Longxiang und Zhenglong zusammentreffen, sind drei dunkelgrüne, durch Wasserfälle verbundene Teiche; eine 3 m lange und einen halben Meter breite natürliche Brücke führt zum oberen Teich, das Becken ist ein einziger, vom Wasser geformter Fels, und der Fall zwischen mittlerem und unterem Teich ist 8 m breit und 3 m hoch, daneben ein Drachenkönig-Tempel.

Der Baiqi-Gipfel, früher Shilong-Berg, 1.465 m, ist von Hügeln umringt und bietet nach allen Seiten schöne Ausblicke. Die Yao, die Buddhisten waren, bauten hier zu Beginn der Yuanfeng-Ära der Song einen Guanyin-Schrein; 1414 kehrten die Brüder Luo Putong und Luo Pudao, die von Kindheit an am Wudang Shan geübt hatten, mit neunzig Jahren zurück und bauten daneben die Patriarchenhalle und benannten den Gipfel in Baiqi um; seither herrscht hier reger Betrieb mit Glocken, Trommeln und Räucherwerk. In der Qianlong-Ära leitete der Mönch Pubai, genannt Caicai, hier eine blühende Gemeinschaft („zwei Sheng Silber am Tag“); er baute einen Plattenweg, 5 Chi breit, 700 m lang mit 240 Stufen, und sein eigenes Grab, 11 m im Durchmesser und 2,5 m hoch mit gewölbter Kammer, einer steinernen Tür mit der Inschrift „endlose Nacht“, einer Balustrade oben und einer dreistöckigen Steinpagode mit der Inschrift „Grab des Mönchs Caicai“. Er starb 1773 und wurde in einem Steinsarg unter glasierten Ziegeln wie in einem Palast beigesetzt, mit einem einzigen Stein verschlossen; der Sarg wurde in der Kulturrevolution zerstört, nur das steinerne Bett ist erhalten – das größte und besterhaltene Pagodengrab eines Mönchs in Loudi. Die Halle wurde 1586, 1820 und 1880 instand gesetzt und 2001 mit 100.000 Yuan, von den Dorfbewohnern gesammelt, neu gebaut, mit Steinmauern und glasierten Traufen, daneben die in Holz wiederhergestellte Guanyin-Halle; vor der Halle liegt ein seltsamer Fels, die „tempelhütende Schildkröte“, 8 m lang, mit einem über einen Meter hohen Panzer und Zeichnungen wie bei einer echten Schildkröte.

Die Ahnenhalle der Familie Yang im Dorf Shangxi bei Shuiche, in der Qing-Zeit erbaut, ist nach Westen ausgerichtet, aus Ziegel und Holz um einen Hof angelegt, mit 1.368 m² Grundstück und 2.166 m² Baufläche: Bühne, Haupthalle und Seitenflügel um einen rechteckigen Lichthof. Der Torbau hat acht Säulen, drei Tore, Konsolengruppen und ein doppeltes Walmdach mit Giebeln, dazu Trommelsteine und eine Stele mit Yang Shifus „Bericht von der Süßen Quelle der Huanqing-Halle“; im Inneren gibt es Ehrentafeln, Spruchpaare, eine Brautsänfte und eine feine durchbrochene Schnitzerei zweier Drachen, die mit einer Perle spielen, und Balken, Türen, Fenster und Wände sind reich mit geschnitzten und bemalten Vögeln, Tieren und Blumen verziert.

Nationaler Waldpark Daxiongshan

Der Nationale Waldpark Daxiongshan liegt im Norden von Xinhua, über 70 km von der Kreisstadt, 76 km² groß; der Hauptgipfel Jiulong ist 1.662 m hoch. Hier gibt es seltene Arten wie Eibe und Nebelparder sowie einen tausendjährigen Ginkgo mit einer Krone von über 320 m².

Rafting auf dem Youxi

Der Youxi, der zweitgrößte Nebenfluss des Zi im Kreis, ist nach seinem Wasser benannt, das klar wie Öl ist. Er entspringt bei Jiaolaoling in Lianyuan und mündet nach 67 km beim Dorf Youxi in den Zi; sein Einzugsgebiet umfasst 719 km², das Gefälle 281 m, der mittlere Abfluss 16,84 m³/s. Der Chetianjiang-Stausee am Oberlauf bewässert sechs Gemeinden östlich des Flusses, und fünf Wasserkraftwerke stufen seinen Mittellauf ab.

Der Fluss ist tief und abgeschieden, Berge an Quelle und Mündung, Schluchten oben und unten, seine Ufer von hoch aufragenden grünen Hügeln, himmelstechenden Klippen und einem gewundenen, geheimnisvollen Flussbett gesäumt, mit Hunderten Felsen wie an einer Perlenschnur: Mondlicht-, Stern-, Gold-, Rot-, Grün- und Querfelsen, Löwen-, Affen-, Bambussprossen- und Stegosaurusfelsen sowie die Chuanmen-, Humen-, Generals- und Unsterblichenschlucht. Teegärten und Bambus bedecken die Hügel, die Luft ist frisch, die Jingyankou-Quelle ist im Sommer kühl, der Qinglong-Tempel verleiht Geheimnis, und die alte Qinglong-Wind-und-Regen-Brücke mit der Legende der Zwillingsbrücken, das klare Wasser, die sanften grünen Hügel, die Felder und verstreuten Bauernhäuser ergeben ein vollkommenes Bild.

Der Zi-Fluss

Der Zi entspringt im Kreis Ziyuan in Guangxi, aus derselben Quelle wie der Li-Fluss, und ist für seine Klarheit bekannt. Er tritt von Lengshuijiang her als Zhuyu-Fluss in den Kreis Xinhua ein, Mutterfluss der alten Meishan-Kultur, und durchquert den Kreis durch neun Gemeinden auf 91 km mit 26 m Gefälle, vielen Biegungen und Stromschnellen; seine wichtigsten Nebenflüsse hier sind Dayang, Youxi, Zhuxi, Meixi und Qu, mit einem Einzugsgebiet von 3.112,5 km². Das Wasserkraftwerk Zhexi von 1961 machte den Kreisabschnitt zu einem seeartigen Stausee: 149.900 Mu Wasserfläche, 110 km², bis 1,27 km breit, mit 630 km Ufer.

An ihm liegen acht Sehenswürdigkeiten: Tianzi-Berg, Wushi-Berg, Kranichfelsen, Shiliu-Berg, Ziyun-Nonnenkloster und „Guanyin betrachtet den Mond“ bei Suhu – Berge, Wasser, Quellen und Höhlen im hundert Li langen Stausee.

Die Nordpagode von Xinhua ist eine siebenstöckige achteckige Ziegelpagode, 46 m hoch, mit einem steinumzäunten Sockel, in den die achtzehn Gelehrten der Tang gemeißelt sind, kurzen aufgebogenen Traufen an jedem Stockwerk, einem gemeißelten Steinboot mit Drachenkopf und Fischschwanz, einer gegossenen Metallspitze und einer Südtür mit einem Spruchpaar, das Besucher ermuntert, Stufe um Stufe bis oben zu steigen und die Aussicht zu genießen, und „Schlüssel des Nordtors“ über dem Bogen.

Der ehemalige Wohnsitz von Luo Shengjiao, der 1952 bei der Rettung eines koreanischen Kindes aus einem Fluss starb und als Held der Sonderklasse geehrt wurde, liegt im Dorf Tongzi in der Gemeinde Zhenshang; seine Gedenkhalle steht am Westufer an der Zi-Brücke in der Kreisstadt.

Bildnachweis: Die Ziquejie-Terrassen: Huangdan2060 (CC BY 3.0, Wikimedia Commons)

In der Nähe

Luftlinienentfernungen. Umkreissuche